What is the translation of " HOÀN TOÀN TRƯỞNG THÀNH " in English?

• fully mature
• fully grown
• completely matured
• fully matured
• be quite mature
• full-grown

Examples of using Hoàn toàn trưởng thành in Vietnamese and their translations into English

Con sẽ hoàn toàn trưởng thành lúc đó.
I will be completely grown by then.

Loài người được tạo nên hoàn toàn trưởng thành.
Man was created full grown.

Tôi hoàn toàn trưởng thành 7 năm sau khi sinh.
I became full-grown seven years after my birth.

Giống như hắn đã hoàn toàn trưởng thành.
It's like he came forth fully grown.

Đến bốn đến sáu tuần sau khi sinh, sữa mẹ được coi là hoàn toàn trưởng thành.
After four to six weeks, breast milk is finally considered fully mature.

Họ có thể chưa hoàn toàn trưởng thành.
It may not even have been fully grown.

Phải cẩn thận để đảm bảo rằng chúng hoàn toàn trưởng thành.
Care must be taken to make sure that they are fully mature.

Nó sẽ dài 15 mét khi hoàn toàn trưởng thành.
She will be 50 feet long when fully grown.

Có thể mất từ 30 cho tới 60 năm để một cây hoàn toàn trưởng thành.
It can take thirty to sixty years for a tree to reach full maturity.

Khi con trai hoàn toàn trưởng thành và ốm lại, vú có thể giảm kích thước mà không cần can thiệp;
When the son is fully grown and thin, the breast can reduce in size without intervention;

Phổi của bé gần như đã hoàn toàn trưởng thành.
Your baby's lungs are almost completely matured.

Một người hoàn toàn trưởng thành mà sao lại không bảo vệ được một cô gái bé chỉ có bốn chục ký cơ chứ?
Can somebody explain to me why it takes four full-grown adults to guard one small, 10-year-old girl?

Trong vòng một tháng, chúng sẽ hoàn toàn trưởng thành.
In one month, they will be fully mature.

Thanh thiếu niên có hệ thống nội tiết là vẫn đang phát triển và không được hoàn toàn trưởng thành.
Teenagers have endocrine systems which are still developing and not yet fully matured.

Có thể là do công nghệ đã hoàn toàn trưởng thành.
It may be because the technology is fully matured.

Scrin, về phần mình, nhận ra họ đã bị lừa, vì chỉ có 5,3% Tiberium của Trái Đất là hoàn toàn trưởng thành.
The Scrin, for their part, realize they have been tricked, as only 5.3% of Earth's Tiberium is fully mature.

Bệnh nhân tương lai phải có một mũi hoàn toàn trưởng thành, thường xảy ra ở tuổi thanh thiếu niên.
Prospective patients must have a fully mature nose, which typically occurs in the mid-teens.

Trong hai tuần tới phổi và não của bé sẽ hoàn toàn trưởng thành.
In the upcoming two weeks, the brain and lungs of the baby will fully mature.

Nhiều bác sĩ cho rằng vú là không hoàn toàn trưởng thành cho đến khi một người phụ nữ đã sinh con và sản xuất sữa.
Many physicians believe the breasts are not fully mature until a woman has given birth and produced milk.

Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ là người hoàn hảo hay hoàn toàn trưởng thành.
I don't think we are ever fully actualized, or fully grown-up.

Ví dụ như hệ tiêu hóa, thực sự sẽ không hoàn toàn trưởng thành cho đến lúc nào đó sau khi sinh ra.
Once such notable example: digestion- which actually won't be fully mature until sometime after birth.

Thỏ Marten bạc là một con thỏ cỡ vừa có trọng lượng từ 6,5 và 8,5 lbs khi hoàn toàn trưởng thành.
The Silver Marten is a medium-sized rabbit that weighs between 6.5 and 8.5 lbs. when fully grown.

Khi chúng hoàn toàn trưởng thành, các tế bào B và T sẽ di chuyển đến các lách và hạch bạch huyết để sẵn sàng chống nhiễm trùng.
Once they are fully mature, the B and T cells travel to the spleen and lymph nodes ready to fight infection.

Tuy nhiên, trong những ngày từ 10 đến 14, chỉ có một trong những nang trứng phát triển tạo thành một quả trứng hoàn toàn trưởng thành.
However, during days 10 to 14, only one of the developing follicles forms a fully mature egg.

Tuy nhiên, sau khi hoàn toàn trưởng thành, chỉ cần một con cá voi lưng gù đủ lớn là có thể đảm nhận toàn bộ bầy cá voi sát thủ.
Once fully grown, though, a single humpback is large enough to take on an entire pod of killer whales.

Bởi vì hệ thống nội tiết đã không được hoàn toàn trưởng thành, không phải là một mức độ thành lập cơ sở của testosterone.
Because the endocrine system has not yet fully matured, there is not an established baseline level of testosterone.

Những trí tuệ hoàn toàn trưởng thành rốt cuộc yêu sự thật, thậm chí khi nó có vẻ đơn sơ giản dị, và buồn chán trong mắt người;
Fully mature intellects, finally, love truth, even when it appears plain and simple, boring to the ordinary person;

Chọn hoàn toàn trưởng thành, tươi, hương vị tốt, nước ép phong phú, không sâu bệnh và trái cây tươi, trưởng thành sau khi trưởng thành..
Select fully mature, fresh, good flavor, juice rich, no pests and diseases of fresh fruit, maturity after maturity.

Một loại rượu hoàn toàn trưởng thành có thể cung cấp một sự bùng nổ của mùi hương sắc thái cao, đẹp đồng trộn lẫn và hầu như không thể đặt tên.
A fully mature wine can offer an explosion of highly nuanced scents, beautifully co-mingled and virtually impossible to name.

Khi lá hoàn toàn trưởng thành, mái nhà sẽ được coi như là một đĩa lớn lơ lửng trên những tác phẩm điêu khắc màu xanh lá cây theo chiều dọc.
When foliage is fully grown, the roof will be perceived as a large disc hovering above these vertical green sculptures.