What is the translation of " HOA CỦA CÂY " in English?

• flowers of the plant
• the flowering of plants

Examples of using Hoa của cây in Vietnamese and their translations into English

Còn hoa của cây phải đợi đến hè mới có.
My love of beer would have to wait until that summer.

Con đực thường là những khuẩn lạc lớn tích tụ trên hoa của cây.
Males are often large colonies accumulate on the flowers of plants.

Lá và hoa của cây óc chó thường xuất hiện vào mùa xuân.
The leaves and blossoms of the walnut tree normally appear in spring.

Nó pha trộn chiết xuất tiêu chuẩn và bột khô từ nụ hoa của cây.
It blends standardized extract and dried powder from the plant's flower buds.

Trong năm đầu tiên, véo hoa của cây này để nó không tạo trái cây..
In the first year, pinch this plant's flowers so it doesn't produce fruit.

Cũng tích cực sử dụng thuốc sắc và tinctures của hoa của cây.
Also actively used decoctions and tinctures of the flowers of the plant.

Hoa của cây thường có màu trắng và thường mọc vào khoảng tháng 1 đến tháng 2.
Flowers of these tress are white in color and usually grow between December and March.

John' s Wort Herb là một loại thuốc có nguồn gốc từ lá, thân và hoa của cây.
John's Wort Herb is a pill that is derived from the leaf, stem and flower of the plant.

Thông thường, hoa của cây thu hút bướm cũng thu hút các loài côn trùng thụ phấn khác.
Typically, flowers of plants that attract butterflies also attract other insect pollinators.

Để tăng lượng không gian sống có sẵn, những con kiến sẽ phá hủy nụ hoa của cây.
To increase the amount of living space available, the ants will destroy the tree's flower buds.

Định kỳ, trong quá trình ra hoa của cây, tôi bị viêm mũi mạnh nhất, biến mất trong mùa lạnh.
Periodically, during the flowering of plants, I have the strongest rhinitis, which disappears during the cold season.

Có sẵn dưới dạng cồn 70% cồn hoa và hoa của cây.
Available in the form of alcohol 70% tincture of flower baskets and flowers of the plant.

Hoa của cây không có cánh hoa, nhưng chứa những cánh hoa có màu sắc rực rỡ và có nhị hoa dài tới tám inch.
The trees flowers have no petals, but contain brightly colored sepals, and have stamens projecting up to eight inches long.

Nó thường ảnh hưởng đến mặt dưới của lá, cũng như buồng trứng và hoa của cây.
It usually affects the underside of leaves, as well as the ovaries and flowers of plants.

Phốt pho: Phospho là cần thiết để giữ cho rễ và hoa của cây khỏe mạnh và cũng để sản xuất các enzym và các hợp chất quan trọng khác.
Phosphorus: Phosphorus is needed to keep the roots and flowers of plants healthy and also to make enzymes and other important compounds.

Nước ép từ lá và hoa của cây được coi là một phương thuốc hiệu quả cho chứng tăng cơ tim, xơ vữa động mạch, tăng huyết áp, loạn thần kinh và mãn kinh.
Juice from the leaves and flowers of the plant is considered an effective remedy for stenocardia, atherosclerosis, hypertension, neurosis and menopause.

Những loại hạt này cho phép chim và côn trùng bị thu hút vào hoa của cây và có thể mang phấn hoa đến các cây khác.
These types of seeds allow birds and insects to be attracted to the flowers of the tree and be able to carry the pollen to other trees..

Loại đèn chuyên dụng mà các nhà khoa học Việt Nam nghiên cứu chế tạo thành công giúp tiết kiệm đến 60% lượng điện mà vẫn đảm bảo kiểm soát sự ra hoa của cây.
The specialized lights that Vietnamese scientists have developed save up to 60 percent of electricity consumption and ensure the flowering of plants.

Một loại trái cây sẽ phát triển từ hoa của cây, trong khi các bộ phận khác của cây sẽ được phân loại là rau.
A fruit develops from the flower of a plant, while the other parts of the plant are categorized as vegetables.

Do đó, trong trường hợp không thể tự bảo vệ mình khỏi tiếp xúc với chất kích thích( ví dụ, trong quá trình ra hoa của cây), nên dùng thuốc kháng histamine.
Therefore, in cases where it is impossible to protect oneself from contact with irritants(for example, during the flowering of a plant), antihistamines should be taken.

Quả chứa hạt và đến từ hoa của cây, trong khi phần còn lại của cây được coi là một loại rau( bao gồm rễ, thân và lá).
Fruits contain seeds and come from the flower of a plant, while the rest of the plant is considered a vegetable( consist of roots, stems and leaves).

Kết luận: Xét về thực vật học, trái cây chứa hạt và đến từ hoa của cây, trong khi phần còn lại của cây được coi là rau.
Summary: Botanically, fruits contain seeds and come from the flower of a plant, while the rest of the plant is considered a vegetable.

Trà Linden: Nó được lấy từ hoa của cây, nó đã được sử dụng như một chất thư giãn cho phẩm chất chống trầm cảm của nó nhưng nó cũng giúp chúng ta thanh lọc sinh vật.
Linden tea: It is obtained from the flower of the tree it has been used as a relaxant for its antidepressant qualities but it also helps us to purify the organism.

Đào dahlias và chuẩn bị của chúng để lưu trữ là một vấn đề trách nhiệm, bởi vì sự ra hoa của cây trong mùa mới phụ thuộc vào cách các vật liệu trồng đan xen.
Digging dahlias and their preparation for storage is a matter of responsibility, because the flowering of plants in the new season depends on how the planting materials overwinter.

Cacbon có thể tích tụ trong lá, nhánh cây, hạt và hoa của cây trong thời gian dài, tuy nhiên, cacbon được phân bổ đến rễ của thực vật có thể tích tụ lại đó trong nhiều thế kỷ.
Carbon can spend decades housed in the leaves, branches, seeds and flowers of plants; however, carbon allocated to a plant's roots can spend centuries there.

Do đó, phần trên mặt đất được thu thập trong quá trình ra hoa của cây( từ tháng 6 đến tháng 9), trong khi rễ được khuyến nghị để thu thập vào mùa thu.
Thus, the aboveground part is collected during the flowering of the plant(from June to September), while the roots are recommended to be collected in the fall.

Nó có tác dụng mạnh mẽ, bởi vì hoa của cây bao gồm nhiều thành phần hoạt tính sinh học- saponin, carotenoid, flavonoid, tannin, axit hữu cơ và tinh dầu.
It has a strong effect, because the flowers of the plant are composed of many components that are biologically active- saponins, carotenoids, flavonoids, tannins, organic acids and essential oil.

Các hạt giống, lá, vỏ cây, và hoa của cây, tất cả được sử dụng hàng trăm năm để giúp nhiều vấn đề về sức khỏe vì do chúng có rất nhiều lợi ích.
The seeds, leaves, bark, and blossoms of the tree have all been utilized for hundreds of years to help alleviate numerous health issues since there are so many horse chestnut benefits.

Khi người da trắng từ rễ và hoa của cây chuẩn bị nước dùng, trong đó khoảng 20 g nguyên liệu đổ 1 lít nước sôi và ngâm trong 30 phút trong bồn nước trong một bình kín.
When whites from the roots and flowers of the plant prepare the broth, for which about 20 g of raw materials pour 1 liter of boiling water and infuse for 30 minutes in a water bath in a sealed container.

Thuốc mỡ được chuẩn bị trên cơ sở hoa của cây, thuốc sắc và cồn clover trong y học dân gian đã được sử dụng như một phương tiện trị liệu bên ngoài cho viêm vú, mủ, vết thương có mủ và viêm tai giữa.
Ointment prepared on the basis of the flowers of the plant, decoction and tincture of clover in folk medicine have been used as a means of external therapy for mastitis, furunculosis, purulent wounds and otitis.