Examples of using Hy lạp vỡ nợ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bao lâu nữa Hy Lạp vỡ nợ?
How long before Greece defaults?Nước nào chịu thiệt nhất nếu Hy Lạp vỡ nợ?
Who hurts the most if Greece defaults?Hy Lạp vỡ nợ sẽ là một cú sốc đối với Eurozone.
Chuyện gì sẽ xảy ra khi Hy Lạp vỡ nợ.
What will happen when Greece defaults.Còn khi Hy Lạp vỡ nợ năm 2012, các chủ nợ bị buộc phải chấp nhận khoản lỗ cao nhất lên đến 50%.
And when Greece defaulted in 2012, bondholders were forced to take hits as high as 50%.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Nước nào chịu thiệt nhất nếu Hy Lạp vỡ nợ?
Who is hurt the most if Greece defaults?Việc Hy Lạp vỡ nợ và ra khỏi khu vực đồng euro sẽ tàn phá nền kinh tế Hy Lạp, nhưng không phá hủy nền kinh tế nào khác.
A Greek default and exit from the euro zone would be devastating to Greece's economy, but no one else's….Điều gì xảy ra nếu Hy Lạp vỡ nợ?
What will happen if Greece defaults on its debt?Báo cáo cho thấy Đức vừa chuẩn bị một kế hoạch để giúp cácngân hàng nước này trong trường hợp Hy Lạp vỡ nợ.
They are said to be developing Nếu ECB để Hy Lạp vỡ nợ, nó có thể kích hoạt mặc định của các quốc gia có nợ khác như Bồ Đào Nha, Ireland và Tây Ban Nha.
If the ECB let Greece default, it could trigger Nước nào chịu thiệt nhất nếu Hy Lạp vỡ nợ?
Who is most likely to suffer if Greece defaults?Nếu Hy Lạp vỡ nợ và rời khu vực euro, hậu quả sẽ đáng sợ hơn cho nhân dân Hy Lạp hơn bây giờ, và là một tin xấu cho khu vực euro.”.
Hãy dự báo về điều sẽ xảy ra nếu Hy Lạp vỡ nợ.
Comments Off on What happens if Greece defaults?Ông bày tỏ rất nhiều thiện chí với các quan chức EU khi cho phép Hy Lạp vỡ nợ bằng cách dàn dựng một cuộc trưng cầu dân ý cho các cử tri Hy Lạp ngay sau ngày đáo hạn nợ. .
He used up a lot of goodwill with EU officials when he let Greece default by staging a referendum for Greek voters AFTER the due date on Greece's debt.Hãy dự báo về điều sẽ xảy ra nếu Hy Lạp vỡ nợ.
We will talk about what happens if Greece defaults.Đây không phải là lần đầu tiên Hy Lạp vỡ nợ, mà nước này từng vỡ nợ từ những năm 450 trước công nguyên và gần đây nhất là năm 2012 các trái chủ tư nhân buộc phải giảm nợ cho Hy Lạp. .
It's not the first time Greece has defaulted- the first one was around 450 BC and, more recently, private bond-holders were forced to take a haircut on their debt back in 2012.Hãy dự báo về điều sẽ xảy ra nếu Hy Lạp vỡ nợ.
You have to consider what is going to happen if Greece defaults.Bass cho rằng khi Hy Lạp vỡ nợ- và đây là điều không thể tránh khỏi- quốc gia này sẽ bị buộc phải trả khoảng 70% khoản nợ của mình- tức là với mỗi 1.100 đô- la đặt cược, Bass sẽ thu về 700.000 đô- la.
Bass guessed that when Greece defaulted, as it inevitably would, the country would be forced to pay down its debt by roughly 70 percent- which is to say that every $1,100 bet would return $700,000.Các cuộc đàm phán phức tạp với các chủ nợ tư nhân chưa mang lạikết quả gì trong việc ngăn chặn Hy Lạp vỡ nợ.
Complex negotiations with private creditors havenot yet produced a deal to prevent Greece defaulting.Nếu sau hai năm Tây Ban Nha và Ý thực sự có vẻ vững vàng, các lãnh tụ chính trị ChâuÂu có thể cho phép Hy Lạp vỡ nợ mà không sợ có hiệu ứng dây chuyền nguy hiểm.
If Spain and Italy do seem sound enough at the end of two years,European political leaders can allow Greece to default without fear of dangerous contagion.Có thể giới chức châu Âu tin họ có đủ công cụ để ngăn bất kỳ sự hoảng sợ nào có thểxảy ra lần này ngay cả nếu Hy Lạp vỡ nợ.
Perhaps the European authorities believe they have the tools Nhà kinh tế và chuyên gia khủng hoảng tài chính trường đại học Harvard Kenneth Rogoff đồng ý sựkhông chắc chắn của kết cục Hy Lạp vỡ nợ góp phần làm duy trì tình trạng tắc ngẽn.
Kenneth Rogoff, the Harvard economist and expert in financial crises,agreed the uncertainty of outcomes should Greece default has contributed to the continuing impasse.Chúng tôi vẫn tin rằng châu Âu sẽ thống nhất chống lại Nga, như việc họ đang làm hiện tại", John Kirby người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ nhận xét khiđược hỏi về ảnh hưởng của việc Hy Lạp vỡ nợ.
We still believe that Europe remains united against Russia and what they're doing," says John Kirby, state department spokesman,when asked about the potential impact of a Greek default.Khả năng Hy Lạp vỡ nợ trong 5 năm tới lên 98% khi Thủ tướng Hy Lạp George Papandreou không thuyết phục được giới đầu tư nước ngoài tin rằng quốc gia này có thể vượt qua khủng khoảng nợ khu vực đồng euro.
The probability of a Greek default in the next five years has soared to 98% as Prime Minister George Papandreou fails to reassure international investors that his country can survive the Eurozone debt crisis.Trong khi Đức và Pháp là 2 nướcchịu ảnh hưởng trực tiếp nếu Hy Lạp vỡ nợ, thì các ngân hàng và công ty bảo hiểm của Mỹ sẽ phải chiu trách nhiệm lớn nhất trong việc chi trả bảo hiểm nợ của Hy Lạp. .
While the French andGerman banks have the biggest direct exposure to Greek's debt, it is American banks and insurance companies that would have the largest obligations Các nước Eurozone khác-lo sợ bị ảnh hưởng nếu Hy Lạp vỡ nợ thì chi phí vay mượn của các nước khác trong Eurozone sẽ lên tới mức không trụ được- cảm thấy họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ra tay cứu giúp.
And the other eurozone countries, fearing contagion- that, if Greece defaulted on its debts, other eurozone countries' cost of borrowing would rise to unsustainable levels- felt they had no option but to give that help.Moody" s tuyên bố Hy Lạp bị vỡ nợ.
Moody's declares Greece to be in default.Hy Lạp sẽ vỡ nợ và rời khỏi Eurozone?
Would Greece default and leave the Eurozone?Hy Lạp sẽ vỡ nợ và rời khỏi Eurozone?
Hy Lạp sẽ vỡ nợ trong 2 tuần nữa?
Greece will default in 2 weeks?
