Examples of using Instant messaging in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free instant messaging botcông việc.
Free instant messaging functionality.Hệ thống truyền thông conferencing, screen sharing, and instant messaging.
In video conferencing, media distribution, and instant messaging.Instant Messaging và Presence Hơn thế nữa.
Instant messaging and presence.Pidgin Pidgin là một chương trình instant messaging trên máy khách mã nguồn mở.
Hệ thống truyền thông conferencing, screen sharing, and instant messaging.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Chat/ instant messaging( đối thoại trực tiếp giữa khách hàng và trung tâm hỗ trợ).
Chat/instant messaging: direct communication between customer and supporting center.Đừng gởi tin tức trọng yếu qua email,chat hay tin nhắn( instant messaging, IM).
Konqueror- Trình duyệt web và Trình duyệt file Kopete- Instant messaging client KRDC- một remote desktop client.
Konqueror- Web browser and File manager Kopete- Instant messaging client KRDC- a remote desktop client.Instant messaging: giúp bạn có thể thông tin khi cần thiết ví dụ như bạn ở quán café hay ở trên tàu hỏa.
IM, which ensures that you can communicate silently when necessary, such as when you're in a coffee shop or on a train.Google Talk và các chương trình instant- messaging khác có thể gây áp lực không cần thiết lên pin thiết bị của bạn.
Google Talk and other instant-messaging clients can put unnecessary stress on your battery.Jitsi là một phần mềm đa nền tảng, mã nguồn mở và miễn phí hỗ trợ Instant Messaging( IM), gọi điện và nhắn tin thông qua internet.
Jitsi is cross-platform, free and open-source software for Instant Messaging(IM), Voice over IP(VoIP) and video chat.BeejiveIM- instant messaging anywhere- Hãy kết nối với tất cả bạn bè tin nhắn tức thời của bạn bất cứ nơi nào bạn đi!
BeejiveIM- instant messaging anywhere- Stay connected to all your Các phiên này có thể được dùng cho audio, video, instant messaging hoặc các phiên truyền dữ liệu thời gian thực khác.
These sessions might be used for audio, video, instant messaging, or other real-time data communication sessions.Các doanh nghiệp đang hướng tới môi trường truyền thông hợp nhất, trong đó e- mail, voice,document, và instant messaging đều có thể được tích hợp.
Enterprises are moving toward unified communications environmenst in which e-mail, voice,documents, and instant messaging can all be integrated.Hoặc virus bằng cách sử dụng các chương trình Instant Messaging( msn, AIM) để gửi một tập tin tuyên bố đó là" hình ảnh" từ một người bạn, chỉ cho nó để lần lượt ra được một virus.
Or viruses using Instant Messaging programs(msn, AIM) to send a file claiming it to be"photos" from a friend, only for it to turn out to be a virus.Net được xây dựng trên MN Hotmail Web đã dựa vào dich e- mail,Microssoft Exchange Server 2000 và Instant Messaging( truyền thông điêoh tức thì).
NET are built on the MSN Hotmail Web-based e-mail service,Microsoft Exchange Server 2000, and Instant Messaging.SoundTap cho phép bạn ghi lại bất kỳ âm thanh chỉ là về mà chơi thông qua máy tính Windows của bạn bao gồm cả radio streaming,các cuộc gọi VoIP và đàm thoại Instant Messaging.
SoundTap lets you record just about any audio that plays through your Windows computer including streaming radio,VoIP calls and Instant Messaging conversations.Jitsi là một phầnmềm đa nền tảng, mã nguồn mở và miễn phí hỗ trợ Instant Messaging( IM), gọi điện và nhắn tin thông qua internet.
Jitsi is cross-platform,free and open-source software client that supports Instant Messaging(IM), voice and video chat over the internet.Instant messaging: Khi bạn không muốn gọi điện, Skype cũng cho phép bạn có thể nhắn tin tức thời cho bạn bè của mình ở định dạng tương tự của các dịch vụ IM( ví dụ như Facebook Messenger).
Instant messaging: When you're not feeling up to calling, Skype allows you to Surf- SeCure có thể phát hiện và ngăn chặnhơn 100 ứng dụng như là Peer- to- Peer( P2P), Instant Messaging, VoIP và game trực tuyến.
Surf-SeCure has the ability to identify andblock more than 100 applications such as Peer-to-Peer(P2P), Instant Messaging, VoIP and on-line games.Bạn có thể chặn,hạn chế hoặc đăng nhập Instant Messaging và mạng xã hội truyền thông cho trẻ em của bạn- và ngăn chặn việc chuyển giao dữ liệu cá nhân, chẳng hạn như điện thoại hoặc số thẻ tín dụng.
You can block, limit or log your children's Instant Messaging and social network communications- and block the transfer of private data, such as phone or credit card numbers.America Online and Buena Vista Television Break New Ground by Expanding'Ask the Audience' Lifeline beyond the' Millionaire' Studio via Instant Messaging”.
America Online and Buena Vista Television Break New Ground byExpanding'Ask the Audience' Lifeline beyond the'Millionaire' Studio via Instant Messaging".Các sản phẩm và công nghệ của IronPort cho phép Cisco mở rộng chiến lược Mạng Tự Phòng Vệ của mình sang khả năng kết hợp các chức năng kiểm soát lưu lượng kết nối Wide Traffic Inspection, đảm bảo một bước tiếp cận mới kết hợp chiều sâu của khả năng bảo mật cấp độ mạng với bề rộng của khả năng kiểm soát lưu lượng email,web và Instant Messaging.
IronPort's products and technology enable Cisco to extend its Self-Defending Network strategy to now include Wide Traffic Inspection capabilities, ensuring a new approach that combines the depth of network-level security with the breadth of capabilities for inspecting e-mail,web and Instant Messaging traffic.Một số con bot liên lạc với người dùng của các dịch vụ Internet, qua tin nhắn( instant messaging- IM), Internet Relay Chat( IRC), hoặc qua một giao diện web khác.
Some BOTs communicate with other users of Internet-based services via instant messaging, Internet Relay Chat(IRC), or another web interface.SIP( Session Initiation Protocol) là giao thức dùng để báo tin( signalling) trong các ứng dụng như Internet conferencing, telephony,event notification và instant messaging.
Session Initiation Protocol(SIP) is a signaling protocol for Internet conferencing, telephony, presence,events notification, and instant messaging.Chính vì vậy chúng ta chắc hẳn không hề ngạc nhiên rằngsự truyền thông điển hình dưới dạng email và instant messaging vẫn là lý do chủ đạo khiến mọi người online.
So it should be no surprise that communication--particularly in the form of e-mail and instant messaging-- is still at the heart of why most people go online.Team- Ứng dụng đơn giản chứng minh làm thế nào để mã hóa và giải mã một tin nhắn trước khi gửi thông qua tin nhắn SMS( Short Message Service),thông qua IM( Instant Messaging), hoặc thông qua….
Team- Simple application demonstrate how to encrypt and decrypt a Trong cuộc họp trực tuyến tất cả những người tham gia có thể tương tác với nhau cùng một lúc vàsử dụng các tính năng như Instant Messaging, Desktop Sharing, Slideshow, ghi âm cuộc họp.
During such conferences, all the participants can interact with each other simultaneously anduse collaboration tools such as Instant Messaging, Desktop Sharing, Slideshow and Recording.Đối với các doanh nghiệp và doanh nghiệp đang tìm kiếm một phương thức IM an toàn hơn, có các gói IM doanh nghiệp có sẵn như Microsoft Live Communication Server 2005 vàIBM Lotus Instant Messaging.
For businesses and enterprises looking for a more secure method of IM, there are enterprise IM packages available such as Microsoft Live Communication Server 2005 andIBM Lotus Instant Messaging.Line Phát triển bởi Line Corporation Phát hành lần đầu tháng 3, 2011; 7 năm trước Ngôn ngữ có sẵn 17 ngôn ngữ[ 1] Danh sách ngôn ngữ English, Arabic, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Traditional Chinese, Turkish,Vietnamese Thể loại Instant messaging Giấy phép Freeware.
Line Developer(s) Line Corporation Initial release March 2011(2011-03) Available in 17 languages[1] List of languages English, Arabic, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Traditional Chinese, Turkish,Vietnamese Type Instant messaging License Freeware Website line.
