Examples of using Messaging in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Firebase messaging làm thế nào để xóa thông báo?
Hệ thống truyền thông conferencing, screen sharing, and instant messaging.
Read page mailboxes*, Pages messaging*: để đọc, nhận và trả lời tin nhắn của Pages.
Read_page_mailboxes*, pages_messaging*: to read, receive and reply to Pages' messages.Phiên bản này là, tại thời điểm viết,chỉ có thể tìm được trong Messaging and Security Feature Pack( MSFP).
This version is, at Tôi đang sử dụng firebase messaging Khi thông báo đến, tôi đang hiển thị hộp thoại cảnh báo.
I'm using firebase_messaging When notification comes, I'm displaying alert dialog.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Các doanh nghiệp bây giờ có thể tạo các tự động hóa( bot)cho các nền tảng như Facebook Messenger và Twitter Direct Messaging có thể hỗ trợ khách hàng theo nhiều cách.
Businesses can now create automations(bots)for platforms like Facebook Messenger and Twitter Direct Messaging that can assist customers in a variety of ways.Hoặc virus bằng cáchsử dụng các chương trình Instant Messaging( msn, AIM) để gửi một tập tin tuyên bố đó là" hình ảnh" từ một người bạn, chỉ cho nó để lần lượt ra được một virus.
Or viruses using Instant Messaging programs(msn, AIM) to send a file claiming it to be"photos" from a friend, only for it to turn out to be a virus.Sau khi nâng cấp từ Windows 10 Preview lên một bản Preview khác, các tin nhắn vàdanh bạ Skype sẽ biến mất khỏi ứng dụng Messaging+ Skype.
After upgrading Signal phải sửdụng nền tảng Google Cloud Messaging đồng nghĩa với việc Google có thể sẽ có quyền truy cập vào một số dữ liệu được tạo ra bởi Signal( như địa chỉ IP của các thiết bị nhận được tin nhắn từ Signal).
Signal's reliance on the Google Cloud Messaging platform means that Google can have access to some of the metadata produced by Signal(such as the IP address of any device that receives a Signal message).Trong phần 4 chúng tôi sẽ tiếp tục giới thiệu cho các bạn về tính năng tra cứu GAL mới, đây cũng là một tính năngmới có trong Exchange 2003 SP2 và Messaging and Security Feature Pack( MSFP).
In Part 4 I will uncover Vẫn có thể sử dụng messaging như một thực thi phân tán của các“ cuộc gọi( call)” và trong thực tế thì phương pháp hướng đối tượng sử dụng thuật ngữ“ message” để ám chỉ các yêu cầu có thể được gửi giữa các đối tượng( object).
It is still possible to use messaging as a distributed implementation of the"call" and in fact object-oriented methodology uses the term"message" to refer to requests that can be sent between objects.Vào tháng 5, Twitter đã công bố một cách để các doanh nghiệp chạy các quảng cáo đượcthiết kế để mang lại cho người dùng trải nghiệm Direct Messaging, nơi mà họ có thể tương tác với chatbot của doanh nghiệp.
In May, for example, Twitter announced a way for businesses to run ads thatwere designed to bring users inside a Direct Messaging experience, where they could then interact with the business's chatbot.Cũng đáng lưu ý rằngSignal phụ thuộc vào nền tảng Google Cloud Messaging nên Google có thể truy cập vào vài siêu dữ liệu được tạo ra bởi Signal, như là địa chỉ IP của các thiết bị nhận tin nhắn Signal.
It's also worth noting that Signal's reliance on the Google Cloud Messaging platform means that Google can have access to some of the metadata produced by Signal, such as the IP address of any device that receives a Signal message.Chúng ta đa đi đến phần 4 của loạt bài này để cùng nhau khám phá thư tín di động sử dụng Exchange 2003 Server SP2 và các thiết bị WindowsMobile 5.0 có cài đặt Messaging and Security Feature Pack.
We have reached part 4 of this series covering Mobile Giới thiệu Với tính năng tra cứu GAL mới có trong Messaging and Security Feature Pack, bạn có thể tra cứu các liên lạc trong danh sách địa chỉ toàn cục Global Address List( GAL) trong các máy chủ Exchange Server 2003 SP2 của công ty.
With Bây giờ, đội ngũ của chúng tôi đang tạo ra các ứng dụng Calendar bản địa cho nền tảng thế hệ tiếp theo, BlackBerry 10 vàchúng tôi đang thúc đẩy sự đổi mới trong Messaging( email), Contacts, Notes and Memos apps.
Now, our team is creating the native Calendar app for the next generation platform, BlackBerry 10, and together with other key RIM employees,we are driving innovation in Messaging(email), Contacts, Notes and Memos apps.Các ứng dụng MyXperia hỗ trợ cả dịch vụ Google Cloud Messaging và Baidu Notification Push, cũng như nhiều ứng dụng của bên thứ ba, để đảm bảo rằng chúng tôi có thể hỗ trợ khách hàng của chúng tôi Trung Quốc cũng như những người trong phần còn lại của thế giới.
The MyXperia app supports both Google Cloud Messaging service and the Baidu Push Notification framework, as do many third party apps, to make sure we can support our China customers as well as those in the rest of the world.Cho đến nay, Nokia đã xuất hàng khoảng 200 triệu thiết bị ngay lập tức cho phép triển khai các giải pháp nhắn tin,bao gồm Nokia Messaging, Mail on Ovi và email di động dành cho doanh nghiệp( Microsoft Exchange Activesync).
To date, Nokia has shipped about 200 million devices that immediately enable the launch of its messaging solutions, including Nokia Messaging, Mail on Ovi and corporate mobile email(Microsoft Exchange Activesync).Tiện ích mở rộng gốc là các thư viện mã trình cắm có chứa mã gốc được gói bằng API ActionScript,[ 33] cho phép nhà phát triển truy cập các tính năng gốc không thể sử dụng trong AIR,như Apple Game Center hoặc Google Cloud Messaging.
Native extensions are plug-in code libraries that contain native code wrapped with an ActionScript API,[33] allowing developers to access native features not otherwise usable in AIR,such as Apple Game Center or Google Cloud Messaging.Bài tập đơn giản mà chúng ta sắp thảo luận có thể được thực hiện nhanh chóng và những hiểubiết sẽ giúp bạn hiểu được sức khỏe thông điệp( health of messaging), vì vậy bạn có thể phát hiện ra những vấn đề nhỏ trước khi chúng phát triển thành vấn đề lớn.
The simple exercise that we are about to discuss can be done quickly andthe insights will help you understand the health of your messaging, so you can spot small issues before they grow into large problems.Như đã thấy trong ví dụ ở trên, Google My Message Messaging cho phép người dùng trò chuyện với các doanh nghiệp ngay trong kết quả tìm kiếm trên điện thoại di động của Google thông qua nút Tin nhắn của người dùng, nằm ngay bên cạnh nút Gọi, Chỉ dẫn đường đi và Website.
As seen in the example below, Google My Business Messaging allows users to chat with businesses right within Google's mobile search results via a“Message” button, located right next to“Call,”“Directions” and“Website.”.Openfire là một mã nguồn mở, hoàn toàn miễn phí, giao thức mở, đa nền, lớp doanh nghiệp và máy chủ dễ sử dụng Real TimeCollaboration( RTC) có sử dụng Extensible Messaging và Presence Protocol( XMPP), còn được gọi là giao thức Jabber để thực hiện một tin….
Openfire is an open source, completely free, open protocol, multiplatform, enterprise grade and easy-to-use Real Time Collaboration(RTC)server that uses the Extensible Messaging and Presence Protocol(XMPP), also known as Jabber protocol for….Alpha Messaging như là một“ trợ lý tin nhắn cá nhân thông minh”, có nghĩa là nó có thể tự động gửi tin nhắn SMS đến một ngày và thời gian tương lai, nhưng nó cũng có thể tự động trả lời các cuộc gọi đến và tin nhắn SMS với câu trả lời có sẵn.
Alpha Messaging brands itself as a“smart personal SMS assistant”, which means that it can automatically send out SMS messages at a future date and time, but it can also automatically respond to incoming calls and SMS messages with canned responses.Enterprise: được thiết kế để cho phép các tổ chức giảm chi phí và độ phức tạp đáp ứng yêu cầu phù hợp với khả năng bảo vệ chức năng và lưu trữ thông tin tích hợp mới, trong khi cũng giúp bạn cắt giảm chi phí bằng cách thay thế các hệ thốngthư thoại di sản với Unified Messaging.
Enterprise: designed to allow organizations to reduce the cost and complexity of meeting compliance requirements with new integrated archiving functionality and information protection capabilities, while also helping you cut costs by replacinglegacy voice mail systems with Unified Messaging.Trend Micro InterScan Messaging Security dừng các mối đe dọa email trên đám mây với tính năng đe dọa toàn cầu, bảo vệ dữ liệu bằng cách ngăn chặn và mã hóa dữ liệu, và xác định các cuộc tấn công email, ransomware và APT được nhắm mục tiêu như một phần của Giải pháp bảo vệ mạng Trend Micro.
Trend Micro™ InterScan™ Messaging Security stops email threats in the cloud with global threat intelligence, protects your data with data loss prevention and encryption, and identifies targeted email attacks, ransomware, and APTs as part of the Trend Micro Network Defense Solution.Các Enterprise CAL được thiết kế để cho phép các tổ chức để giảm chi phí và tính phức tạp của các đáp ứng yêu cầu phù hợp với khả năng chức năng lưu trữ và bảo vệ thông tin tích hợp mới trong khi cũng giúp bạn cắt giảm chi phí bằng cách thay thế các hệthống voice mail cũ với Unified Messaging.
Enterprise CAL: designed to allow organisations to reduce the cost and complexity of meeting compliance requirements with new integrated archiving functionality and information protection capabilities, while also helping you cut costs by replacinglegacy voice mail systems with Unified Messaging.Nightlies: Các bản dựng tự động mỗi 3 ngày với mã nguồn mới nhất nhưng có thể chứa lỗi Để nhận thông báo về các bản phát hành mới, ngườidùng có thể sử dụng ứng dụng AOKPush sử dụng dịch vụ Google Cloud Messaging( GCM) được cung cấp bởi Google để nhận các thông báo đẩy ngay lập tức khi một bản dựng được hoàn thành và sẵn sàng cho tải về.
Nightlies: Automatic builds every 3 days with the latest code committed but may contain bugs To be notified of new releases,users can get the AOKPush application that uses the Google Cloud Messaging(GCM) service provided by Google to immediately receive push notifications when a build is complete and ready to download.Enterprise: được thiết kế để cho phép tổ chức giảm chi phí và độ phức tạp của việc đáp ứng các yêu cầu tuân thủ bằng chức năng lưu trữ được tích hợp mới và các khả năng bảo vệ thông tin, đồng thời, cũng giúp bạn cắt giảm chi phí bằng cách thay thế hệ thốngthư thoại kế thừa bằng Unified Messaging.
Enterprise CAL: designed to allow organisations to reduce the cost and complexity of meeting compliance requirements with new integrated archiving functionality and information protection capabilities, while also helping you cut costs by replacinglegacy voice mail systems with Unified Messaging.Line Phát triển bởi Line Corporation Phát hành lần đầu tháng 3, 2011; 7 năm trước Ngôn ngữ có sẵn 17 ngôn ngữ[ 1] Danh sách ngôn ngữ English, Arabic, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Traditional Chinese, Turkish,Vietnamese Thể loại Instant messaging Giấy phép Freeware.
Line Developer(s) Line Corporation Initial release March 2011(2011-03) Available in 17 languages[1] List of languages English, Arabic, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Traditional Chinese, Turkish,Vietnamese Type Instant messaging License Freeware Website line.
