Examples of using Internet explorer của microsoft in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong khi đó, Internet Explorer của Microsoft lại chưa hỗ trợ video HTML5.
Bài hát đã trở nên phổ biến sau khi nó được sử dụng trong một chiến dịch quảng cáo cho Internet Explorer của Microsoft 9.
It became popular after being used in an ad campaign for Microsoft's Internet Explorer 9.Internet Explorer của Microsoft giảm mạnh còn 43% do những cảnh báo về lỗ hổng bảo mật.
Microsoft's Internet Explorer has also fallen heavily, to 43%, with warnings about security vulnerabilities.Google đã xây dựng trình duyệt Chrome, đã lật đổ Internet Explorer của Microsoft khi IE đứng đầu thế giới.
Google built the Chrome browser, which toppled Microsoft's Internet Explorer when IE was on top of the world.Internet Explorer của Microsoft vẫn là trình duyệt được dùng nhiều nhất trên thế giới với 40,63% thị phần.
Both trail Microsoft's Internet Explorer, which is still the world's most used browser at 40.63 percent market share.Combinations with other parts of speech
Bài hát đã trởnên phổ biến sau khi nó được sử dụng trong một chiến dịch quảng cáo cho Internet Explorer của Microsoft 9.
The song becamepopular after it was used in an advertising campaign for Microsoft's Internet Explorer 9.Một khai thác quan trọng trong Internet Explorer của Microsoft có thể cho phép tin tặc đánh cắp các tệp từ hệ thống của bạn.
A critical exploit in Microsoft's Internet Explorer could let hackers steal files from your system.Google Chrome hiện là trình duyệt phổ biến nhất thế giới,lần đầu tiên vượt qua Internet Explorer của Microsoft.
Google Chrome is now the world's most popular web browser,surpassing Microsoft's Internet Explorer for the first time.Cũng như Windows, trình duyệt Internet Explorer của Microsoft cũng là một mục tiêu lớn và thuận lợi đối với những kẻ phá hoại bằng mã độc.
Like Windows, Microsoft's Internet Explorer browser is also a large, convenient target for code-writing vandals.Một điểm mới nữa trong Windows 95- mặc dù không có trong phiên bản ban đầu-đó là trình duyệt web Internet Explorer của Microsoft.
Another new feature in Windows 95- though not in the original version-is Microsoft's Internet Explorer web browser.Nếu sử dụng Internet Explorer của Microsoft để duyệt web, bạn có thể thấy tất cả các cookie được lưu trên máy tính của mình.
If you use Microsoft's Internet Explorer to browse the Web, you can see all of the cookies that are stored on your machine.Một điểm mới nữa trong Windows 95- mặc dù không có trong phiên bản ban đầu-đó là trình duyệt web Internet Explorer của Microsoft.
Also new for Windows 95- although not shipping in the initial version-was Microsoft's Internet Explorer web browser.Internet Explorer của Microsoft hiện được sử dụng trên hơn 90% số máy tính truy cập Web, theo các thống kê khách hàng truy cập do Google công bố.
Microsoft's Internet Explorer is currently used by more than 90 percent of Web surfers, according to site visitor statistics published by Google.Khi nó được phát hành vào năm 2004, MozillaFirefox là trình duyệt đầu tiên thách thức sự thống trị của Internet Explorer của Microsoft.
At its public launch in 2004 MozillaFirefox was the first browser to challenge Microsoft Internet Explorer? s dominance.Trong khi đó, 20 năm trước Internet Explorer của Microsoft đã loại bỏ Netscape Navigator và các đối thủ khác sẽ thống trị nền tảng web.
We have seen this problem before,when nearly 20 years ago Microsoft's Internet Explorer squeezed out Netscape Navigator and other would-be rivals to dominate the web.Trình duyệt Firefox của Mozilla là trình duyệt thay thế phổ biến nhất cho Internet Explorer của Microsoft, có thị phần khoảng hơn 25%.
Mozilla's Firefox browser is the most popular alternative to Microsoft's Internet Explorer, with a market share estimated at 25 percent or more.Xét về mục đích sử dụng, Internet Explorer của Microsoft, vốn được sử dụng phổ biến nhất, đã bị Google Chrome vượt qua và giờ đang đứng ở vị trí thứ hai.
In terms of usage, Microsoft's Internet Explorer, which used to be the most preferred, has been overtaken by Google Chrome and currently stands in 2nd location.Theo thống kê gần đây của hãng phântích web OneStat, Firefox hiện chiếm 12,93 thị phần toàn cầu còn Internet Explorer của Microsoft bị giảm xuống còn 83,05%.
According to recent statistics from Web analytics company OneStat,Firefox has a global usage share of 12.93 percent, and Microsoft's Internet Explorer's share has dropped to 83.05 percent of the market.Tin tặc đã tậndụng một lỗi trong trình duyệt Internet Explorer của Microsoft để tấn công vào các tài khoản Gmailcủa các nhà hoạt động vì nhân quyền của Trung Quốc.
Hackers used a flaw in Microsoft's Internet Explorer(IE) browser to target the Gmail accounts of Chinese human rights activists.Thậm chí ngày nay, nhiều vụ phạm tội trên mạng internet bắt nguồn từ những sai sót phần mềm được xây dựng từ thời đại đó, như Adobe Flash,Java của Oracle và Internet Explorer của Microsoft.
Even today, many serious online intrusions exploit flaws in software first built in that era, such as Adobe Flash,Oracle's Java and Microsoft's Internet Explorer.Mozilla Firefox và Internet Explorer của Microsoft liên tục cạnh tranh với trình duyệt của Google cho vị trí trình duyệt được sử dụng nhiều nhất.
Mozilla's Firefox and Microsoft's Internet Explorer are constantly competing with Google's browser for top spot amongst the most used when surfing the Internet.Google quảng bác các tab( thẻ) tách rời được thiết kế để ngăn sự cố quá tải và hứa sẽ cải thiện tốc độ cũng như khả năng phản ứngso với các đối thủ Firefox của Mozilla và Internet Explorer của Microsoft.
The company touted its"isolated" tabs that were designed to prevent full browser crashes and promised improved speed andresponsiveness compared to rivals like Mozilla's Firefox and Microsoft's Internet Explorer.Google đảm bảo rằng Internet Explorer của Microsoft bị phạt ở châu Âu và sau đó đưa Chrome vào cập nhật bảo mật Adobe Flash để cài đặt phần mềm Chrome trên hàng trăm triệu máy tính.
Google ensured Microsoft's Internet Explorer was fined in Europe& then bundled Chrome in Adobe Flash security updates to install Chrome bundleware on hundreds of millions of computers.Chỉ đếm lỗi thì không thể đánh giá chính xác được mức độ bảo mật của một ứng dụng”, Synder phản bác trước một số lời chỉ trích về trình duyệt nguồn mở khi so sánh vớiđối thủ cạnh tranh chính Internet Explorer của Microsoft.
Just counting up the bugs is not a good measure of how secure an application is," she argued, referring to some criticisms of the open-sourcebrowser when compared to its main rival, Microsoft's Internet Explorer.Một bài báo của CNN đã bình luận khiInternet Explorer 4 phát hành:" Internet Explorer của Microsoft đã đi đúng đường và ước tính nâng thị phần sử dụng trình duyệt lên 30 đến 35 phần trăm so với 10 phần trăm vào năm trước".
A CNN articlenoted at the release of Tính dễ bị tổn thương, được đặt tên là' Redirect to SMB' của công ty bảo mật Cylance, tương tự như được tìmthấy vào cuối những năm 1990 đã lợi dụng điểm yếu của Windows và trình duyệt Internet Explorer của Microsoft làm cho kẻ tấn công có thể lừa Windows vào việc đăng nhập vào máy chủ bị kiểm soát bởi tin tặc.
The vulnerability, named'Redirect to SMB' by security firm Cylance, is similar to one found in the late1990s that took advantage of a weakness in Windows and Microsoft's Internet Explorer browser which made it possible for attackers to trick Windows into signing on to a server controlled by hackers.Sự dựa dẫm của Hàn Quốc vào trình duyệt Internet Explorer của Microsoft và phần mềm ActiveX đang bị đổ lỗi vì cho phép một mùa nước lên các vụ đột nhập đã làm tổn thương hơn 100 triệu hồ sơ của người sử dụng từ đất nước này trong hơn 5 năm qua.
Korea's reliance on Microsoft's Internet Explorer browser and ActiveX software is being blamed for enabling a spate of hacks that have compromised more than 100 million user records from the country over the past five years.Năm ngoái, các chuyên gia bảo mật còn soi ra số lỗ hổng trong Flash Player nhiều hơn bất kỳ phần mềm nào khác,trừ hai trình duyệt web là Internet Explorer của Microsoft và Chrome của Google, vì trình duyệt vẫn là đích ngắm số 1 đối với tin tặc, vì ai cũng truy cập Internet qua trình duyệt.
Flash Player is highly exploitable; last year more serious vulnerabilities were found in FlashPlayer than any other software except two web browsers- Microsoft's Internet Explorer and Google's Chrome- and browsers are the No. 1 destination for hackers since practically everyone accesses websites through them.Nói về các trình duyệt web, Internet Explorer của Microsoft vẫn là công cụ được sử dụng rộng rãi nhất để lướt web, và năm nay Microsoft đã có một bước nhảy vọt với phiên bản beta của IE9( IE9 hoạt động tốt trong những thử nghiệm tương thích với HTML5).
Speaking of Web browsers, Microsoft's Internet Explorer is still the most widely used tool for surfing the Web, and this year Microsoft took a leap forward with the beta of IE9, which is performing well in early HTML5 testing.
