What is the translation of " KĨ NGHỆ PHẦN MỀM " in English?

• software engineering

Examples of using Kĩ nghệ phần mềm in Vietnamese and their translations into English

Nếu có, kĩ nghệ phần mềm có thể là nghề nghiệp cho bạn.
If yes, software engineering could be the career for you.

Khác biệt gì giữa ISM và Kĩ nghệ phần mềm hay Khoa học máy tính?
What is the difference between ISM and Software Engineering or Computer Science?

Kristen học về giáo dục, nhưng cô ấy ghi danh vào lớp kĩ nghệ phần mềm của tôi.
Kristen studies education, but she enrolls in my software engineering class.

Nhiều nền tảng của kĩ nghệ phần mềm đến từ khoa học máy tính.
Many of the foundations of software engineering come from computer science.

Tôi nghĩ rằng Java giữ vai trò quan trọng trong mọi chương trình kĩ nghệ phần mềm và khoa học máy tính.
I think that Java has an important role to play in all software engineering and computer science programs.

Điều thú vi nhất về kĩ nghệ phần mềm là ở chỗ người tốt nghiệp có thể làm việc trong nhiều lĩnh vực khác nhau thế.
The interesting thing about software engineering is that graduates can work in so many different fields.

Khái niệm về qui trình là yếu tố then chốt trong giáo trình phần mềm mới có tên là Kĩ nghệ phần mềm.
The concept of process is the key element in a new software curriculum called Software Engineering.

Họ làm việc trong dự án sát cánh cùng người phân tích hệ thống, kĩ nghệ phần mềm hay người phát triển web để tạo ra chương trình hay trò chơi video.
They work in project alongside systems analysts, software engineers or web developers to create programs or video games.

Kĩ nghệ phần mềm( SE): Lĩnh vực này hội tụ vào phát triển hệ thống phần mềm tin cậy, hiệu quả và thoả mãn yêu cầu của khách hàng.
Software Engineering(SE): This field is focusing on developing software systems that are reliable, efficient and satisfy customer's requirements.

Tôi thấy tôi không thể trả lời một câu hỏi, mặc dù công việc của tôi trong kĩ nghệ phần mềm liên quan đến việc tiếp xúc thường xuyên với khá nhiều toán.
I found I couldn't answer a single question, even though my work in software engineering involves regular exposure to quite a lot of maths.

Phần lớn mọi người làm việc trong BI đều xuất thân từ chương trình Quản lí hệ thông tin nhưng một số người cũng tới từ khoa học máy tính và kĩ nghệ phần mềm.
Most people who work in BI come from Information System Management program but some also come from computer science and software engineering.

Với nghề trong Trinh sát doanh nghiệp, bạn sẽ cần ít nhất là bằng cử nhân trong khoa học máy tính, kĩ nghệ phần mềm hay quản lí hệ thông tin.
For a career in Business Intelligence, you will need at least a Bachelor's degree in computer science, software engineering or information system management.

Ngày nay, nhiều học sinh tới Mĩ để học Khoa học máy tính và Kĩ nghệ phần mềm vì những lĩnh vực này đang có nhu cầu cao với nhiều cơ hội việc làm.
Today, many students come to U.S. to study Computer Science and Software Engineering because these fields are in high demand with many job opportunities.

Trong khi tăng trưởng việc làm bình quân dự kiến cho cả nước là 11% trong thập kỷ tới, trong lĩnh vực kĩ nghệ phần mềm, nó được dự đoán là 22%.
While the projected job growth for the entire country is 11 percent during this decade, growth in the field of software engineering is predicted to be at 22 percent.

Các kĩ sư hệ thống đã xem xét độ phức tạp của các hệ thống lớn trong nhiều thập kỉ, và những kiến thức của họ được áp dụng cho nhiều vấn đề kĩ nghệ phần mềm.
Systems engineers have been dealing with the complexity of large systems for many decades and their knowledge is applied to many software engineering problems.

Trong khi tăng trưởng việc làm bình quân dự kiến cho cả nước là 11% trong thập kỷ tới, trong lĩnh vực kĩ nghệ phần mềm, nó được dự đoán là 22%.
While the projected average job growth for the entire country is 11 percent over the next decade, in the field of software engineering it is predicted to be 22 percent.

Không may khi họ vào đại học, nhiều người thấy rằng các lớp về khoa học máy tính hay kĩ nghệ phần mềm là khó hơn họ tưởng cho nên nhiều người bỏ hay đổi sang lĩnh vực học tập khác.
Unfortunately when they go to college, many found that computer science or software engineering classes are more difficult than they thought so many drop out or change to another field of study.

Theo báo cáo công nghiệp, 72% những người quản lí CNTT tốt nghiệp từ chương trình Quản lí hệ thông tin và 22% từ chương trình Khoa học máy tính hay Kĩ nghệ phần mềm.
According to industry report, 72% of IT managers graduated from Information System Management program and 22% from Computer science or software engineering program.

Hiện thời người tốt nghiệp đại học trong Khoa học máy tính( CS) và Kĩ nghệ phần mềm( SE) thường làm việc như người phát triển phần mềm để viết các ứng dụng hội tụ vào ngành công nghiệp đặc biệt.
Currently college graduates in Computer Science(CS) and Software Engineering(SE) often work as software developers to write applications focusing on specific industry.

Chương trình kĩ nghệ phần mềm là một sự hợp tác mới tiên phong giữa Phần Lan và Namibia, nơi sinh viên học tại cơ sở vệ tinh University of Turku tại Đại học Namibia ở Windhoek.
The software engineering programme is a pioneering new collaboration between Finland and Namibia, where students study at the University of Turku satellite campus at the University of Namibia in Windhoek.

COCOMO nâng cao tổ hợp của tất cả các đặc trưng của phiên bản trung bình với việc đánh giá của ảnh hưởng của hướng dẫn chi phí lên từng bước( phân tích, thiết kế…) của tiến trình kĩ nghệ phần mềm.
Detailed COCOMO incorporates all characteristics of the Intermediate COCOMO version with an assessment of the cost driver's impact on each step(analysis, design, etc.) of the software engineering process.

Theo như dữ liệu, kĩ nghệ phần mềm là nghề nghiệp được tìm kiếm nhiều nhất, đây không phải là điều đáng ngạc nhiên khi mà nhiều công ty đang tìm cách triển khai công nghệ blockchain vào nền tảng của họ.
According to the data, software engineering is the most sought-after occupation, which is unsurprising as more companies look to implement blockchain technology into their platforms.

Một nhân viên IT có thể mong đợi tăng trưởng lương 60% trong suốt sự nghiệp của mình, trong đó có đánh giá kĩ nghệ phần mềm là bằng đại học tốt thứ tư về lợi tức đầu tư ngắn hạn và dài hạn.
That person can expect a 60 percent salary growth throughout his or her career, according to Forbes, which has rated software engineering the fourth best college degree in terms of short-term and long-term return on investment.

Quản lý kĩ nghệ phần mềm: Quản lý hệ thống phần mềm vay mượn rất nhiều khái niệm từ quản lý dự án, nhưng có nhiều khác biệt nhỏ gặp trong phần mềm mà không gặp trong các ngành quản lý khác.
Software engineering management: The management of software systems borrows heavily from project management, but there are nuances encountered in software not seen in other management disciplines.

Người tốt nghiệp CS và SE có thể theo đuổi bằng thạc sĩ trong Khoa học máy tính hay Kĩ nghệ phần mềm để là chuyên gia trong các lĩnh vực chuyên môn như người thiết kế máy tính để làm việc trong các nhà chế tạo máy tính và điện tử và phát triển công nghệ mới.
CS and SE graduates can pursue a Master degree in Computer Science or Software Engineering to be the expert in specific fields such as Computer designers to work in computer and electronics manufacturers and develop new technology.

Đó là lí do tại sao hiện thời nhiều công ti đang thuê những người mới tốt nghiệp trong Quản lí hệ thông tin( ISM) và nó đã trở thành“ bằng cấp nóng” và trong hầu hết các trường hàng đầu, sinh viên Khoa học máy tính và Kĩ nghệ phần mềm được yêu cầu học ít nhất một môn doanh nghiệp.
That is why currently more companies are hiring graduates in Information System Management(ISM) and it has becoming a“hot degree” and in most top schools, Computer Science and Software Engineering students are required to take at least one business course.

Nó chuẩn bị cho bạn một nghề nghiệp chuyên nghiệp trong kĩ nghệ phần mềm, đặc biệt là chuyên gia trong việc phát triển hiệu quả các hệ thống phần mềm phức tạp, nhưng bạn cũng sẽ có cơ hội theo đuổi sự nghiệp học tập…[-].
It prepares you for a career as professional in software engineering, specifically as a specialist in efficient development of complex software systems, but you will also have the opportunity to pursue an academic career.

Chương trình Thạc sĩ về Kỹ nghệ phần mềm được thiết kế để đáp ứng những thách thức này bằng cách giáo dục các nhà phát triển phần mềm trong các khái niệm tiên tiến trong kĩ nghệ phần mềm bao trùm toàn bộ chuỗi phát triển, từ quan điểm của quản lý tới các quan điểm kỹ thuật và phát triển…[-].
Master Program in Software Engineering is designed to meet these challenges by educating software developers in advanced concepts within software engineering that cover the entire development chain, from management's perspectives to the technical and developing perspectives.

Mặc dầu phần lớn các vị trí trong phát triển phần mềm yêu cầu bằng trong Khoa học máy tính( CS) và Kĩ nghệ phần mềm( SE) nhưng có lĩnh vực khác mà người tốt nghiệp có thể theo đuổi như Người quản trị hệ thống máy tính, nơi họ quản lí hệ thông tin và mạng để chắc rằng chúng vận hành trôi chảy và an ninh.
Although most positions in software development requires a degree in Computer Science(CS) and Software Engineering(SE) but there is other area that graduates can pursue such as Computer Systems Administrators where they manage information systems and networks to make sure that they are operating smoothly and securely.

Khi tôi tốt nghiệp bằng cử nhân trong Khoa học máy tính( CS) ở Trung Quốc, tôi có kĩ năng là một người lập trình giỏi nhưng khi tôi ghi danh vào Thạc sĩ Khoa học Kĩ nghệ phần mềm( SE) tại Carnegie Mellon; tôi nhận ra rằng tôi vẫn có nhiều điều cần học để là một kĩ sư phần mềm..
When I graduated with a Bachelor's degree in Computer Science(CS) from China, I had the skills to be a good programmer but when I enrolled in the Master of Science in Software Engineering(S. E) at Carnegie Mellon, I realized that I still had a lot to learn about being a software engineer.