What is the translation of " KẾ HOẠCH TỔNG THỂ " in English?

• overall plan
• masterplan
• the overall scheme
• master-plan
• overall plans
• the overall planning

Examples of using Kế hoạch tổng thể in Vietnamese and their translations into English

Thiếu một kế hoạch tổng thể.
Lack of an overall plan.

Nó thực sự có vẻ là một phần của kế hoạch tổng thể.
This looks like part of an overall plan.

Việc này nằm trong một kế hoạch tổng thể nhằm bãi bỏ các chính quyền độc lập ở các quốc gia.
It is within an overall plan to abolish independent sovereign national governments.

Nó nên là một phần của kế hoạch tổng thể.”.
It's got to be part of an overall plan.

Bạn cũng cần phải có một kế hoạch tổng thể cho tất cả các hệ thống kế toán và tài chính nội bộ.
You also need to have an overall plan for all internal accounting and finance systems.

Đó là tất cả về quy mô, tỷ lệ, đo lường, ý thức về kế hoạch tổng thể.
It's all about scale, proportion, measuring, being conscious of the overall plan.

Miễn là bạn có một kế hoạch tổng thể, bạn sẽ có hướng dẫn chỉ dẫn sẽ ngăn bạn khỏi bị mất quá nhiều.
As long as you have an overall plan, you will have guideposts that will prevent you from getting too badly lost.

Nhà trường vẫn đang tiếp tục mở rộng và hiện đầu tư 200 triệu bảng Anh vào“ Kế hoạch tổng thể Học xá” cho năm 2020.
The University continues to expand and is investing £200 million in a‘Campus Masterplan' for 2020.

Đề án sẽ đưa ra một kế hoạch tổng thể để hướng tới một nền kinh tế và xã hội số toàn diện vào năm 2030.
The project would be an overall plan to move towards a comprehensive digital economy and society by 2030.

Kiến trúc sư phần mềm chịu trách nhiệm thiết lập kế hoạch tổng thể và chiến lược để xây dựng phần mềm.
A software architect is responsible for setting the overall plan and strategy for executing on building software.

Kế hoạch tổng thể về khối lượng các quỹ này dự kiến sẽ nhiều hơn so với năm nay- hơn 700 triệu USD.
The overall planning of the volume of these funds is expected to be more than this year- more than$ 700 million.

Chúng tôi đã trải qua một số mẹo cụ thể, nhưng đây là kế hoạch tổng thể bạn nên làm theo để bắt đầu.
We have been through some specifics tips already, but here's the overall plan you should follow to get started.

Loại hình cho kế hoạch tổng thể cho Kaufhauskanal Metrozone được thiết kế như một loạt các mới" Kaufhaus lai"".
The typology for the overall plan for the Kaufhauskanal Metrozone is designed as a series of new“Kaufhaus Hybrids””.

Vì vậy, mặc dù màu sắc của một nút có vẻ tầm thường, nhưng nó đóng một vai trò quan trọng trong kế hoạch tổng thể của sự vật.
So although the color of a button may seem trivial, it plays a role in the overall scheme of things.

Đứng sau kế hoạch tổng thể, được dàn dựng bởi He Mou và vợ ông Chen Mou, người đóng vai trò giám đốc tài chính của công ty.
Was behind the masterplan, orchestrated by He Mou and his wife Chen Mou, who acted as the company's financial director.

Lũy kế công trình đã xây, lắp tính đến 1/ 12/ 2016 là 4.435 công trình KSH, đạt 78% kế hoạch tổng thể của Dự án.
Estimated build up to 1/12/2016 is 4,435 biogas plants, reaching 78% of the overall plan of the project.

Tùy thuộc vào đối tượng, mục tiêu, công nghiệp, và kế hoạch tổng thể, bạn sẽ cần phải khám phá ra khi thời gian của bạn là đúng.
Depending on your audience, goals, industry, and overall plan, you will need to discover when your own timing is right.

Bạn sẽ bắt đầu với những gì bạn có thể đủ khả năng, và làm thế nào để chi phí xây dựng ngôi nhà phù hợp với kế hoạch tổng thể của bạn cho tương lai.
When making your budget, of course you will begin with what you can afford, and how the cost of your house fits in with your overall plans for the future.

Dòng thời gian phải thực tế và phù hợp với kế hoạch tổng thể của dự án như đã trình bày trong các tài liệu viết tay bằng văn bản của họ.
The timeline has to be realistic and consistent with the overall plans of the project as presented in their well-written whitepapers.

Khi thực hiện ngân sách của bạn, tất nhiên bạn sẽ bắt đầu với những gì bạn có thể đủ khả năng, và làm thế nào chi phí của ngôi nhà của bạn phù hợp với kế hoạch tổng thể của bạn cho tương lai.
When making your budget, of course you will begin with what you can afford, and how the cost of your project coincides with your overall plans.

Trọng tâm chính là lập kế hoạch tổng thể và ưu tiên, nhằm nâng cao năng lực đổi mới, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghiệp.
The main emphasis is on overall planning and priority-setting, with a view to enhancing innovation capability, particularly in industrial sectors.

Số người thiệt mạng trong chiến dịch tàn ác để giúp Hitler và bọn tay sai của ông theo đuổi kế hoạch tổng thể không phải chỉ là vài trăm nạn nhân được nói đến trong các nguồn tin bán chính thức và sách lịch sử.
The numbers who died there in helping Hitler and his henchmen pursue their evil master-plan were not the few hundreds spoken of in semi-official sources and history books.

Tốt nhất là phát triển một kế hoạch tổng thể, trong đó tính thẩm mỹ, hiệu quả công việc, thực hành quản lý, an toàn và tài chính được xem xét.
It is best to develop an overall plan where the aesthetics, chore efficiency, management practices, safety, and finances are considered.

Mỗi tháng, đề ra tiến độ của bạn dựa vào các mục tiêu quan trọng nhất trong kế hoạch kinh doanh của bạn, và sau đó thiết lập các mục tiêu mới cho tháng tới, phù hợp với kế hoạch tổng thể của bạn.
Each month, assess your progress against the most important goals in your business plan, and then set new goals for the coming month that are aligned with your overall plan.

Nhanh chóng phân tích các thông tin mới, gắn nó với kế hoạch tổng thể của sự việc và áp dụng nó để giải quyết các vấn đề liên quan đến công việc.
Capable of quickly analysing new information, integrating it to the overall scheme of things, and applying it to solve work-related problems.

Kế hoạch tổng thể của Lead8 tìm cách mô phỏng sự cân bằng của thành phố, thiên nhiên và các khu giải trí tại ba khu chính- The Waters( khu hồ nước), The Walk( khu đi bộ) và The Village( khu sinh sống).
Lead8's masterplan seeks to emulate the balance of city, nature and leisure and is comprised of three main districts-- The Waters, The Walk and The Village.

Quan trọng hơn, bà Trang khẳng định, đào tạo tại chỗ là kế hoạch tổng thể mà Bamboo Airways chọn để đảm bảo chủ động về nguồn nhân lực.
More importantly, Trang affirmed that on-site training is the overall plan that Bamboo Airways chose to take the initiative in human resources development.

Trong tài liệu kế hoạch tổng thể chỉ rõ người tiến hành và khi nào( các kế hoạch hành động thường được đề cập tới trong phần thực hiện của kế họach chiến lược tổng thể)..
In the overall planning document, specify who is doing what and by when(action plans are often referenced in the implementation section of the overall strategic plan).

Trong các blog trước, tôi đã trình bày chi tiết kế hoạch tổng thể mà Ripple đang theo dõi để đảm bảo rằng XRP Ledger không chỉ phù hợp với các cấp phân cấp của các mạng cạnh tranh như Bitcoin, mà vượt quá chúng.
In previous blogs, I have detailed the overall plan that Ripple is following to ensure that the XRP Ledger not only matches the decentralization levels of competing networks such as Bitcoin, but exceeds them.