What is the translation of " KỂ CÁC CÂU CHUYỆN " in English?

Examples of using Kể các câu chuyện in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Vì vậy chúng tôi kể các câu chuyện.
And so we tell stories.
Tôi sẽ không kể các câu chuyện về làm việc theo nhóm hay hợp tác.
I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Ông biết cách kể các câu chuyện.
He KNOWS how to tell stories.
Mọi người không chia sẻ thông tin, họ kể các câu chuyện.
People don't just tell information, they tell stories.
Ông biết cách kể các câu chuyện.
You do know how to tell stories.
Kể chuyện: Kể các câu chuyện trước camera là một cách tuyệt vời để trò chuyện..
Storytelling: Telling stories into the camera is another great way to be conversational.
Tôi thích cách anh ấy kể các câu chuyện của mình.
I love the way he tells stories.
Những phụ nữ này kể các câu chuyện của họ với hy vọng có thể giúp những người khác đối phó với nạn hành hạ.
These women bravely share their stories in the hopes of helping others facing the same challenges.
Trở lại tham gia và giúp kể các câu chuyện.".
To get back in and help tell stories.”.
Liên quan đến những ước mơ củatôi, có lẽ tôi đã có thể đạt được khả năng làm những thứ liên quan đến việc kể các câu chuyện.
Concerning my previous dreams,perhaps I was able to achieve working in a job that told stories.
Người ta chỉ kể các câu chuyện họ thích.
She only tells stories she likes.
Họ thường kể các câu chuyện và tham gia vào các câu chuyện thú vị, thông minh nhưng bạn sẽ không bao giờ thấy họ nói vu vơ hay nói xấu người khác.
He tells stories and engages in all sorts of interesting and intelligent conversations, but you will never find him talking idly or speaking ill of others.
Doanh nghiệp đã luôn kể các câu chuyện về sản phẩm của họ.
BUSINESSES have always told stories about their products.
Trong một nền kinh tế nơi mà phần lớn mọi người đều có một lượng lớn các lựa chọn( và không có thời gian để chọn lựa), thìmỗi một công ty là một tiếp thị gia và toàn bộ công việc tiếp thị là kể các câu chuyện.
In an economy where the richest have an infinite number of choices(and no time to make them),every organization is a marketer and all marketing is about telling stories.
Đây không phải là công việc 40 tiếng mỗi tuần với thu nhập cao,chỉ là đam mê muốn kể các câu chuyện về cộng đồng của chúng ta", DeButts đăng trên Twitter.
There are no 40 hour weeks, no big paydays-just a passion for telling stories from our communty," DeButts tweeted.
Đối với xã hội của chúng ta, kể các câu chuyện là điều thực sự quan trọng và tôi cảm thấy biết ơn, vinh dự khi có thể làm điều đó vào thời gian và lứa tuổi này.
It's really important in our society to tell stories, and I feel grateful and honoured that I get to do that in this day and age.
Vì hầu hết người dân châu Âu trong thế kỷ XVI không biết đọc, nên bản đồ không chỉ là công cụ điều hướng,mà còn là phương tiện phổ biến để kể các câu chuyện về những vùng đất cụ thể và những nền văn minh cổ xưa.
Since most of the sixteenth-century European population was not able to read, maps were not just a navigation tool,but a popular medium for telling stories about specific places and ancient civilizations.
Khi bị cảnh sát tra hỏi, Jimmy kể các câu chuyện mâu thuẫn về việc Jessica đang ở đâu, anh ta khẳng định cô đã chạy trốn với một người đàn ông Mexico tên Capone.
When questioned by police, Jimmy gave several conflicting stories about Jessica's whereabouts and claimed that she had run off with a Mexican man named Capone.
Các nghị sĩ Hạ viện thông thường chỉ phát biểu khoảng 1 phút nhưng bà Pelosi đã vận dụng một phút" thần thánh,không giới hạn" của mình để kể các câu chuyện về những người muốn trở thành công dân Mỹ.
House members are usually only given one minute to make remarks but Pelosi used her unlimited,"magic" minute,available only to party leaders to tell stories of those who aspire to become U.S. citizens.
Các chuyên gia truyền thông kể các câu chuyện trên các phương tiện xã hội và giúp làm nổi bật nhiệm vụ và nhân sự của NASA trên TV, phim, sách, tạp chí, và các trang tin tức.
Media specialists tells stories across social media and help feature missions and people on TV and in films, books, magazines, and news sites.
Red Bull, Coca- Cola và General Electric là những ví dụ về các công tyđang làm rất tốt việc kể các câu chuyện, nhắm đến người tiêu dùng dựa trên lợi ích thực sự của họ, chứ không phải đặc tính nhân khẩu học hời hợt.
You can look to marketers like Red Bull, Coca-Cola and General Electric for examples ofcompanies that are doing a brilliant job of telling stories, targeting them to consumers based on their true interests, not superficial demographic attributes.
Nhà sử học George Dyson kể các câu chuyện từ sự ra đời của máy tính hiện đại- từ nguồn gốc bắt đầu từ thế kỷ 16 cho tới chiếc máy laptop hài hước của các kỹ sư máy tính đầu tiên.
Historian George Dyson tells stories from the birth of the modern computer- from its 16th-century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers.
Não bộ của tôi kết nối toàn cầu, đã vậy, bên cạnh 70 giờ TV, 45 giờ trong số đó do chính tôi viết và sản xuất, vì vậy nên trên hết tôi cần thời gian tĩnh lặng, sáng tạo, để tụ tậpvới các fan hâm mộ bên lửa trại kể các câu chuyện thú vị.
My brain is global, and 45 hours of that 70 hours of TV are shows I personally created and not just produced, so on top of everything else, I need to find time, real quiet, creative time,to gather my fans around the campfire and tell my stories.
Nhưng nó cũng đem lại cho bạn tầm nhìn, kể các câu chuyện, đối mặt với thực tế, hỏi các câu hỏi phù hợp, chứng minh các khả năng, bảo đảm, và đem lại hy vọng cho tương lai tươi sáng.
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
Nhưng ý tưởng các bộ phận X- Men xếp vừa vào MCU cắt giảm khả năng kể truyện Fox đã bắt đầu khám phá với các dự án như The Gifted, Legion và Logan, vượt ra ngoài dòngthời gian chính của thần thoại kể các câu chuyện đòi hỏi những thế giới riêng biệt để phát huy tiềm năng được lớn nhất.
But the notion of the X-Men properties fitting into the MCU cuts down on the narrative possibilities that Fox has started to explore with projects such as The Gifted, Legion and Logan,which bypass the main timeline of the mythology to tell stories that require stand-alone worlds to work to their fullest potential.
Nó nói với anh bằng chất giọng có thể kể các câu chuyện cho một đứa trẻ, và chưa kể đôi khi giọng nói ấy trêu bỡn anh, hoặc yêu cầu anh phải chú ý, hoặc nguyền rủa anh theo những câu chẳng rõ ràng.
It speaks to him in the way a voice might tell stories to a child, and yet at times this voice makes fun of him, or calls him to attention, or curses him in no uncertain terms.
Những thành tựu của những người như bà Huff đã khiến cho ông Lillie- một nhà vật lí phân tử cũng như là người đã bắtđầu tổ chức các sự kiện kể các câu chuyện khoa học năm 2009- và bà Downey- người từng làm giám đốc sân khấu và là hướng dẫn viên cho bảo tàng- cảm thấy hứng thú trong việc mang một Lễ hội Khoa học ngầm đến nhiều khán giả hơn.
It's the achievements of people like Ms. Huff that Mr. Lillie,a particle physicist who started organizing science-related storytelling events in 2009, and Ms. Downey, who has worked as a theater director and a museum tour guide, are interested in bringing to a wider audience with the Underground Science Festival.
Đó là lý do tại sao tôi tin rằng tôi phải kể các câu chuyện như thể thế giới này là một thực thể sống, đơn lẻ, liên tục hình thành trước mắt chúng ta, và như thể chúng ta là thành phần nhỏ nhưng có đầy quyền lực trong thế giới này.
That is why I believe I must tell stories as if the world were a living, single entity, constantly forming before our eyes, and as if we were a small and at the same time powerful part of it.
Results: 28, Time: 0.045

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English