What is the translation of " KỂ NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA HỌ " in English?

• tell their stories
• telling their stories

Examples of using Kể những câu chuyện của họ in Vietnamese and their translations into English

Ai sẽ kể những câu chuyện của họ.
Who Will Tell Their Stories?

Tôi đã giúp rất nhiều người kể những câu chuyện của họ.
We have helped many people write their stories.

Và khi nghe kể những câu chuyện của họ, tôi thật cảm động.
And, when I hear their stories, I am inspired.

Tôi đã giúp rất nhiều người kể những câu chuyện của họ.
I have helped lots of people tell their stories.

Được khuyến khích tham dự các cuộc tranh luận công khai được tổ chức bất thường ở Trung Hoa trong những tháng gần đây tại nơi đây về tương lai của việc cải tạo lao động, nhiều cựu tù nhân đã mạnh dạn kể những câu chuyện của họ.
Emboldened by an unusually open public debate in China that has broken out here in recent months over the future of re-education through labor, scores of former inmates have come forward to tell their stories.

Tôi thích được kể những câu chuyện của họ.
I like telling their stories.

Mẹ, cảm ơn vì đã dạy con về con người và kể những câu chuyện của họ.
Mom, thank you for teaching me about people and their stories.

Giúp khách hàng kể những câu chuyện của họ.
Help clients tell their stories.

Ngày nay, các gia đình đã có thể tự kể những câu chuyện của họ.
This week, the children have been producing their own stories.

Đừng hiểu nhầm ý tôi, những thách thức mà phụ nữ sẽ đối mặt khi kể những câu chuyện của họ là có thực, tuy nhiên chúng ta cần bắt đầu theo đuổi và cố gắng xác định những phương pháp tham gia vào hệ thống và không chỉ theo đuổi truyền thông một cách mù quáng.
Don't get me wrong, the challenges that women will face in telling their stories is real, but we need to start pursuing and trying to identify mediums to participate in our system and not just pursue the media blindly.

Tôi đã giúp rất nhiều người kể những câu chuyện của họ.
I have been helping people to tell their stories.

Hơn 5.000 thương hiệu khác nhau như Coca Cola, Google, Volkswagen, Canon, và UNICEF sử dụng phòng tin Mynewsdesk của họ để xuất bản và phân phối nội dung của họ, đạt được tầm nhìn lớn hơn trên mạng tìm kiếm và phương tiện truyền thông xã hội, kết nối với người có ảnh hưởng quan trọng, và kể những câu chuyện của họ.
Over 5,000 brands as diverse as Coca Cola, Google, Volkswagen, Canon, and UNICEF use their Mynewsdesk newsrooms to publish and distribute their content, achieve greater visibility across search and social media, connect with key influencers, and tell their stories.

Tôi thích được kể những câu chuyện của họ.
I would love to tell their stories.

( Tiếng cười) Một vài anh hùng trở về nhà và kể những câu chuyện của họ.
(Laughter) Some of our heroes return home to tell their stories.

Chúng đến từ các tác giả Việt Nam đang kể những câu chuyện của họ và đang đòi hỏi phải được nghe thấy.
They're coming from Vietnamese writers who are telling their stories and demanding to be heard.

Nhưng có một điều mà các cô gái trẻ ở trại tị nạn có thể làm: kể những câu chuyện của họ.
Yet there was one thing the young girls at the refugee camp could do: Tell their stories.

Họ mong mỏi chờ đợi tôi kể những câu chuyện của họ.
They waited expectantly for me to tell their stories.

Sáng hôm sau, nhóm Spotlight bị tràn ngập các cuộc gọi điện thoại từ các nạn nhân đứng ra kể những câu chuyện của họ.
The following morning, the Spotlight team is inundated with phone calls from victims coming forward to tell their stories.

Nhạc kịch: Trong các vở kịch âm nhạc, các nhà soạn kịch không chỉ kể những câu chuyện của họ thông qua diễn xuất và đối thoại, mà thông qua vũ đạo cũng như âm nhạc.
Musical Drama-- In musical drama, the dramatists not just inform their story through acting and discussion, however through dance in addition to music.

Hiển thị những bài đánh giá khen ngợi bạn và để người hâm mộ của bạn kể những câu chuyện của họ với thế giới.
Show off your rave reviews and let your fans tell their stories to the world.

Khi hai người ăn một bữa ăn, họ kể những câu chuyện của họ.
As the two eat a meal, they tell their stories.

Sáng hôm sau, nhóm Spotlight bị tràn ngập các cuộc gọi điện thoại từ các nạn nhân đứng ra kể những câu chuyện của họ.
The following morning, the Spotlight team finds itself inundated with phone calls from victims coming forward to tell their stories.

Thay vào đó, tôi rất thích tạo nên những công cụ cho phép những người khác kể những câu chuyện của họ, tất cả mọi người trên thế giới.
Instead, I'm really interested in building tools that allow large numbers of other people to tell their stories, people all around the world.

Tôi thấy vinh dự khi được xỏ vào đôi giày của họ và được kể những câu chuyện của họ.
I considered it to be an honor to be able to step into their shoes and to be able to tell their stories.

Những phụ nữ tôi vinh dự được gặp có ba người là những người sống sót, họ kể những câu chuyện của họ khi nằm trong giường cũi tại các trại tị nạn.
And the women, who I was so privileged to meet when there were three survivors, told these stories about lying in their cots in the refugee camps.

Trong những bài báo của mình, anh ta đã vẽ ra những nhân vật anh ta chưa bao giờ gặp và trò chuyện, nhưng lại kể những câu chuyện của họ và dẫn lời họ..
He included individuals in his stories who he had never met or spoken to, telling their stories or quoting them.

Hiển thị những bài đánh giá khen ngợi bạn và để người hâm mộ của bạn kể những câu chuyện của họ với thế giới.
Show off your delighted customer reviews and let your fans tell their stories to the world.

Nhưng giờ đây, nữ sinh đến từ các quốc gia như Ấn Độ, Trung Quốc, Philippin có cơ hội kể những câu chuyện của họ với Al Jazeera.
But now young women from countries including India, China and the Philippines have told their stories to Al Jazeera.

Hôm nay tôi tự hào nói rằng chúng ta đã huấn luyện và đào tạo được hơn 66 nhà nữ làm phim người Qatar biên soạn và kể những câu chuyện của họ bằng chính giọng nói của họ..
Today I am proud to say we have trained and educated over 66 Qatari women filmmakers to edit, tell their own stories in their own voices.