What is the translation of " KỶ NGUYÊN VÀNG " in English?

• golden era
• golden eras

Examples of using Kỷ nguyên vàng in Vietnamese and their translations into English

Dường như đó là phép lạ, và từ đó, chúng ta sống trong kỷ nguyên vàng của thuốc tây thần dược.
It seemed like a miracle, and ever since, we have been living inside the golden epoch of the miracle drugs.

Bạn đang bước vào một kỷ nguyên vàng của thời điểm tốt, nơi bất cứ điều gì có thể xảy ra và thế giới là con hàu của bạn.
Enter a golden era of good times where anything can happen and the world is your oyster.

Chúng tôi sẵn sàng hợp tác chặt chẽ với phía Canada và nắm bắt cơ hội của chính phủ mới để mở ra kỷ nguyên vàng mới trong quan hệ song phương”, ông Vương Nghị khẳng định.
We stand ready to work closely with the Canadian side and take the opportunity of this new government in Canada to open up a new golden era for our bilateral relations," Mr. Wang said.

Một kỷ nguyên vàng của kháng sinh đã chuyển các nguyên nhân hàng đầu gây tử vong khỏi nhiễm trùng sang ung thư và bệnh tim mạch.
A golden era of antibiotics shifted the leading causes of death away from infection to cancer and cardiovascular disease.

Ông cũng nói thêm rằng Anh sẵn sàng xây dựng một Kỷ nguyên Vàng với Trung Quốc và không cho rằng sự trỗi dậy của Trung Quốc là một mối đe dọa.
He added that Britain is willing to build a Golden Era together with China, and it does not believe that China's rise is a threat.

Kỷ nguyên vàng của Thợ săn Tiền thưởng đã được 10 năm trước đây khi nó đã đủ để biết làm thế nào để chơi Blackjack.
The golden era of bonus hunting was 10 years ago, when it was enough to know how to play Blackjack, and players could get to a decent amount of winnings from bonuses alone.

Mặc dù người xem đã thu nhỏ lại đáng kể,( so với kỷ nguyên vàng trước khi dế đã đến mũi trong những năm 80 giữa), nó đã không biến mất đi.
Although the viewership has dwindled significantly, as compared to the golden era before cricket came to the fore in the mid 80's, it hasn't vanished off.

Một kỷ nguyên vàng mới của kiến trúc đã diễn ra, với nhiều dự án và kiến trúc sư trẻ Khmer, thường được đào tạo ở Pháp, tạo cơ hội để thiết kế và xây dựng.
A new golden era of architecture took off, with various projects and young Khmer architects, often educated in France, given opportunities to design and construct.

Lưu lượng hành khách tại cảng lên đến đỉnh điểm trong kỷ nguyên vàng của nhập cư ở Argentina( cho đến năm 1930), khi đó cảng là địa điểm của Hotel de Inmigrantes.
Passenger traffic at the port peaked during the golden era of immigration in Argentina(until 1930), when the port was the site of the Hotel de Inmigrantes.

Lịch sử PSV chứa hai kỷ nguyên vàng xoay quanh chiến thắng UEFA Cup vào năm 1978 và 1987- 1988 Cup châu Âu chiến thắng như một phần của treble theo mùa trong năm 1988.
PSV's history contains two golden eras revolving around the UEFA Cup victory in 1978 and the 1987- 88 European Cup victory as part of the seasonal treble in 1988.

Nằm trong tòa nhà Max Factor lịch sử, bảo tàng tỏ lòng kính trọng tới kỷ nguyên vàng của Hollywood với một ngoại thất Art Deco đẹp phục hồi và nội thất sang trọng.
Housed in the historic Max Factor building, the museum pays homage to Hollywood's Golden Era with a beautifully restored Art Deco exterior and opulent interiors.

Năm là 2027- một kỷ nguyên vàng cho khoa học, công nghệ đạt đến đỉnh cao và nâng con người lên một tầm cao mới, nhưng cũng là thời gian phân chia xã hội tuyệt vời và âm mưu toàn cầu.
The year is 2027-- a golden era for science, technology and human augmentation, but also a time of great social divide and global conspiracy.

Khách sạn được xây dựng năm 1926, trong thời kì được gọi lả Kỷ nguyên vàng của kiến trúc Los Angeles và được đặt tên theo vị tổng thống thứ 26 của nước Mỹ, Theodore Roosevelt.
The hotel was built in 1926, in what is known as the Golden Era of Los Angeles architecture, and was named after the 26th president of the United States, Theodore Roosevelt.

Đây là một kỷ nguyên vàng cho mối quan hệ Anh- Trung, và một trong những điều tôi sẽ làm tại Hội nghị G20 là thảo luận rõ ràng với Chủ tịch Tập Cận Bình về cách thức chúng tôi có thể phát triển mối quan hệ đối tác chiến lược giữa Anh và Trung Quốc".
This is a golden era for UK-China relations and one of the things I will be doing at the G20 is obviously talking to President Xi about how we can develop the strategic partnership that we have between the UK and China.

Khoảng thời gian giữa những năm 1950 và 1970 thực sự là kỷ nguyên vàng của phát hiện ra những lớp thuốc kháng sinh mới, tuy nhiên, cũng kể từ đó, không có lớp kháng sinh mới nào được phát hiện.
The period between the 1950s and 1970s was indeed the golden era of discovery of novel antibiotics classes, with no new classes discovered since then.

Breitling gần đây đã ra mắt bộ sưu tập Capsule đầu tiên- Phiên bản hàng không Navitimer 1- tôn vinh vai trò quan trọng của thương hiệu trong kỷ nguyên vàng của ngành hàng không và một số hãng hàng không tiêu biểu nhất thời bấy giờ.
Breitling recently launched its first capsule collection- the Navitimer 1 Airline Editions- celebrating the brand's important role in the golden era of aviation and some of the most emblematic airlines of that time.

Breitling đóng một vai trò quan trọng trong kỷ nguyên vàng của ngành hàng không, giúp các phi hành đoàn theo dõi toàn bộ các tính toán liên quan đến điều hướng.
Breitling played an important role in the golden era of aviation, helping crews track the full range of calculations related to navigation.

Lý do cho kỷ nguyên vàng của những năm đó là do ảnh hưởng và tài chính gián tiếp của AS Roma, nơi đang tìm kiếm những cầu thủ trẻ đầy triển vọng từ Ostiamare để tăng cường đội bóng của mình( trong nhiệm kỳ chủ tịch quá cố của Rome Dino Viola).
The reason for the golden era of those years is due to the influence and the indirect financing of AS Roma, which was looking promising young players from Ostiamare to enhance its team(during the presidency of the Rome of the late Dino Viola).

Thật tuyệt vời khi nhìn lại kỷ nguyên vàng và cảm ơn bóng đá Tây Ban Nha đã sản sinh ra một trong những thế hệ cầu thủ tuyệt vời nhất mọi thời đại.
It's great to look back on that golden era and give thanks to the greatest generation Spanish football has ever produced and one of the greatest of all time.

The Fall được thiết lập vào năm 2027- một kỷ nguyên vàng cho khoa học, công nghệ và" nâng cấp" con người, nhưng cũng là thời gian mà xã hội bị phân chia sâu sắc và những âm mưu toàn cầu.
The year is 2027- a golden era for science, technology and human augmentation, but also a time of great social divide and global conspiracy.

Deus Ex: The Fall được thiết lập vào năm 2027- một kỷ nguyên vàng cho khoa học, công nghệ và“ nâng cấp” con người, nhưngcũng là thời gian mà xã hội bị phân chia sâu sắc và những âm mưu toàn cầu.
Deus Ex: The Fall is set in 2027- a golden era for science, technology and human augmentation, but also a time of great social divide and….

Ông đã đóng một vai trò quan trọng trong kỷ nguyên vàng của bóng đá Colombia trong những năm 1990, đại diện cho đội tuyển quốc gia của mình trong ba kỳ World Cup của FIFA và năm kỳ Copa América.
He played a major role during the golden era of Colombian football in the 1990s, representing his national side in three FIFA World Cups and five Copa América tournaments.

Trong thời hoàng kim vào những năm 1960 và 1970- kỷ nguyên vàng của ngành công nghiệp điện ảnh Thái Lan- ông thường làm việc trên một số bộ phim cùng một lúc, với hầu hết các kiểu tóc trong mỗi vai khác nhau.
During his heyday in the 1960s and 70s- the golden era of Thai film industry- he often worked on several films at the same time, with almost the same hairstyle in each role.

Doanh nhân Ashwini Anburajan cho biết, chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên vàng của sự đổi mới- nhưng vốn đầu tư mạo hiểm đã không phát triển để theo kịp và các công ty mới thành lập không nhận được tài trợ mà họ cần để phát triển.
We're living in a golden era of innovation, says entrepreneur Ashwini Anburajan-- but venture capital hasn't evolved to keep up, and startups aren't getting the funding they need to grow.

Thời kỳ 1890- 1920 được coi là kỷ nguyên vàng của tâm lý giáo dục nơi những khát vọng của ngành học mới dựa trên việc áp dụng các phương pháp khoa học quan sát và thử nghiệm vào các vấn đề giáo dục.
The period of 1890- 1920 is considered the golden era of educational psychology where aspirations of the new discipline rested on the application of the scientific methods of observation and experimentation to educational problems.