Examples of using Khách du lịch kinh doanh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những lo lắng nàysẽ ảnh hưởng nhiều hơn đến khách du lịch kinh doanh với các chuyến thăm đa dạng.
These worries will be more hitting to business travelers with diverse visits.Như một khách du lịch kinh doanh, Jonathan đã đi nhiều nơi trong nước Mỹ, Châu Á và Châu Âu.
As a business traveler, Jonathan has traveled extensively within America, across Asia and Europe.Căn hộ du lịch nội thất căn hộ Klintvägen được đánhgiá rất cao bởi các gia đình có trẻ em, khách du lịch kinh doanh, cặp vợ chồng, người cao niên và các nhóm nhỏ hơn.
Klintvägen Apartments furnished tourist apartments in Ålandare much appreciated by families with children, business travelers, couples, seniors, cycling tourists and smaller groups.Đối với khách du lịch kinh doanh, nó hoạt động tốt hơn bởi vì họ vẫn có thể tận dụng tối đa thời gian ban ngày một khi họ đến đích.
For business travelers, this works better because they can still make the most of the day they arrive at their destination.Trong nỗ lực kết hợp kinh doanh và niềm vui, nhiều khách du lịch kinh doanh mở rộng chuyến đi của họ để tận hưởng thời gian giải trí tại điểm đến của họ.
In an effort to combine Đối với khách du lịch kinh doanh, nó hoạt động tốt hơn bởi vì họ vẫn có thể tận dụng tối đa thời gian ban ngày một khi họ đến đích.
For business travelers, this works better because they are still able to get the most out of the day when they arrive at their destination.Khi du lịch tiếp tục phát triển với tốc độ chóng mặt, khách du lịch kinh doanh hiện đại đang phụ thuộc nhiều hơn vào công nghệ để duy trì kết nối trong các chuyến đi của họ.
As tourism continues to evolve at a rapid pace, modern business travellers are relying more on technology to stay connected on their trips.Khách du lịch kinh doanh thường tích lũy các điểm có giá trị bằng tên riêng của họ, thay vì tên của các công ty đã trả tiền cho chuyến đi.
Business travelers typically accrue the valuable points in their own names, rather than the names of the companies that paid for the travel.Một số lượng kỷ lục khách du lịch và khách du lịch kinh doanh đã đến thăm một quốc gia không phải là quốc gia của họ ở 2017 và năm nay là Lọ.
A record number of tourists and business travelers visited a country other than their own in 2017, and this year is already on pace to exceed that tally.Khách du lịch kinh doanh lo ngại về việc mất năng suất và nguy cơ máy tính xách tay được kiểm tra có thông tin nhạy cảm có thể bị hỏng, bị đánh cắp hoặc bị tìm kiếm xâm nhập.
Business travelers are concerned about the loss of productivity and the risk that a checked laptop with sensitive information could be damaged, stolen or subjected to intrusive search.Chúng ta có thể nói rằng bleợi có thể là một lý do khác để không hoạt động,nhưng nó sẽ không công bằng vì khách du lịch kinh doanh( người Mỹ) trung bình làm việc thêm 240 giờ một năm.
We could say that bleisure can be yet another excuse not to work,but it wouldn't be too unfair since the average(American) business traveller works 240 more hours a year anyway.Nếu bạn đang tìm cách thu hút khách du lịch kinh doanh, các trung tâm hội nghị và triển lãm gần đó cũng là một nơi tuyệt vời để quảng bá khách sạn.
If you're looking Căn hộ lưu trú mở rộng có sẵn trên các khoản thanh toán hóa đơn hàng tháng vàhoàn hảo cho khách du lịch kinh doanh, những người được giao nhiệm vụ tạm thời, tư vấn và thăm gia đình và bạn bè.
Extended stay apartments can be found on monthly invoice payments andare ideal for business travelers, individuals on temporary assignments, consultants, and visiting family and buddies.Trường hợp khách du lịch kinh doanh cũ cố gắng dành ít thời gian ở sân bay nhất có thể, cách tiếp cận mới là sử dụng thời gian chết này để tạo lợi thế cho họ.
Where the business traveler of old attempted to spend as little time in airports as possible,Chiếc ô gấp này được thiết kế cho người yêu thiên nhiên,người đi bộ đường dài, khách du lịch kinh doanh hoặc bất kỳ người đam mê hoạt động ngoài trời nào để giữ cho họ an toàn khỏi các yếu tố mọi lúc.
This folding umbrella is designed for the nature lover,hiker, business traveler or any outdoor activities enthusiast to keep them safe from the elements at all times.Ngày càng có nhiều khách du lịch kinh doanh chọn ở lại với Airbnb khi họ đang đi trên đường, vì vậy họ có cơ hội sống trong một thành phố, ngay cả khi đó là một đêm.
More and more business travelers are choosing to stay with Airbnb while they are on the road, so they get the chance to live in a city, even if it's for one night.Ngoài những căng thẳng truyền thống trong việc điều phối các khách sạn,xe lửa và máy bay, khách du lịch kinh doanh cần xem xét việc ở trong ngân sách của công ty và tuân thủ các chính sách du lịch của công ty.
Beyond the traditional stresses of coordinating hotels,trains and planes, business travelers need to consider staying within company budgets and adhering to company travel policies.Do tính chất của chuyến đi, một khách du lịch kinh doanh sẽ tìm kiếm các tiện nghi như dịch vụ giặt ủi, bữa sáng miễn phí, báo hàng ngày và một quán bar nhỏ để ăn nhẹ vào đêm khuya.
Due to the nature of the trip, a business traveler will look for amenities such as laundry service, free breakfast, daily newspaper and Để khiến khách du lịch bỏ việc mua sắm xung quanh, những sản phẩm mới này sẽ cần cung cấp trải nghiệm vượt trội so với các côngcụ đặt phòng trực tuyến mà khách du lịch kinh doanh đã quen sử dụng, ông nói.
In order to get Một khách du lịch kinh doanh thường phải chuẩn bị bài thuyết trình của mình trong phòng của mình và điều quan trọng mà bạn đã yêu cầu không gian để thiết lập tài liệu của bạn và tổ chức trình bày của bạn đại diện dịch vụ dễ dàng.
A business traveler often must prepare their presentations in their accommodations and it is important that you have the space required to set up your materials and organize your presentation easily.Trong thời gian cao điểm( hội chợ thương mại, hội nghị, vv) có rất nhiều khách du lịch kinh doanh ở Wiesbaden, vì vậy các Frankfurt và thư giãn từ các đô thị bận rộn trong thành phố nhỏ này với một thành phố cổ quyến rũ.
During peak times(trade fairs, conventions, etc.) a lot of business travellers stay in Wiesbaden instead Chương trình đã ra mắt tại châu Âu và châu Mỹ vào tháng 1/ 2019 và tại Qatar vào tháng 3/ 2019, giới thiệu Qrewards được coi như là một loại tiền tệ mới,cho phép khách du lịch kinh doanh tận dụng hàng loạt các lợi ích, ưu đãi mang tính độc quyền.
The programme, which launched in Europe and the Americas in January 2019 and in Qatar last month, introduces a new currency, Qrewards,enabling business travellers to take advantage of a wide range of exclusive benefits.Chúng tôi có sự liên kết tuyệt vời với Airbnbnhóm về việc phục vụ nhu cầu thay đổi của khách du lịch kinh doanh muốn có sự thoải mái như ở nhà khi đi du lịch kéo dài 30 ngày để làm việc hoặc một dự án, Tag Taggar tiếp theo.
We have great alignment with the Airbnbteam in terms of serving the changing needs of business travelers that want the comforts of home when traveling for extended 30-day stays for work or a project” Taggar follows.Chìa khóa cho kiến trúc thiết kế cảnh quan thành công cho các khu nghỉ dưỡng là phục vụ những mong muốn cụ thể của khách tham quan thành lập,cho dù đó là những cặp vợ chồng tìm kiếm ốc đảo riêng hay khách du lịch kinh doanh cần cảm hứng thư giãn.
The key to successful landscape design architecture for resorts is to cater to the specific desires of the establishment's visitors,whether that is couples seeking a private oasis or business travelers in need of relaxing inspiration.Dựa trên số liệu thống kê từ Bộ Thương mại Hoa Kỳ,các chuyên gia ngành du lịch ước tính rằng chi phí năng suất bị mất một mình cho khách du lịch kinh doanh không thể làm việc trên các chuyến bay giữa Hoa Kỳ và Châu Âu được ước tính là tuyệt vời như$ 500 triệu một năm.
Based on statistics from the U.S. Department of Commerce,travel industry professionals estimate that the cost of lost productivity alone for business travelers unable to work on flights between the U.S. and Europe is estimated to be as great as $500 million a year.Chúng tôi muốn mang tất cả sự đổi mới sản phẩm diễn ra trong không gian tiêu dùng cho thế giới doanh nghiệp, tận dụng các công nghệ như học máy và cá nhân hóa dựa trên AI để xây dựng trải nghiệm hấp dẫn vàhiện đại cho khách du lịch kinh doanh ngày nay.
We wanted to bring all the product innovation happening in the consumer space to the enterprise world, leveraging technologies such as machine learning and AI-driven personalisation to build a compelling andmodern experience for today's business traveller.
