What is the translation of " KHÔNG CÒN QUYỀN LỰC " in English?

• no longer have any power
• no power

Examples of using Không còn quyền lực in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta không còn quyền lực nữa rồi.
We have no power anymore.

Chế độ Taliban ở Afganistan hiện không còn quyền lực trong tay.
The Taliban regime no longer is in power.

Sự chết không còn quyền lực trên Người.
Death no longer has power over him.

Không còn quyền lực nào cao hơn cần.
You had the power… none higher required.

Giờ thì họ không còn quyền lực gì đối với con nữa.".
They have no power over me anymore.”.

Chế độ Taliban ở Afganistan hiện không còn quyền lực trong tay.
The Taliban is no longer in power in Afghanistan.

Sự chết không còn quyền lực trên chúng ta nữa.
Death has no more power over us.

Chúng ta cũng biết rằng ma quỷ không còn quyền lực gì trên chúng ta.
We already know that the devil has no power over us.

Ngươi không còn quyền lực nào ở đây nữa.”.
You have no authority here anymore.”.

Chế độ Taliban ở Afganistan hiện không còn quyền lực trong tay.
The Taleban are no longer in power in Afghanistan.

Sự chết không còn quyền lực trên chúng ta nữa.
Death no longer has power over us.

Bất an và lo lắng đã từng đè nặng bạn thình lình không còn quyền lực trên bạn nữa.
The fears and insecurities that once paralysed you no longer have any power over your being.

Giờ thì họ không còn quyền lực gì đối với con nữa.".
They no longer have any power over me.".

Không còn quyền lực nữa và tôi cũng không làm gì khác.
There is no other power and there is no other way.

Sự dữ sẽ không còn quyền lực hay quyến rũ nữa.
Evil will no longer have any power or attractiveness.

Thủ tướng Lý đã bị ông Tập gạt ra bên lề và không còn quyền lực trong chính sách kinh tế.
Premier Li has been sidelined by Xi and no longer has authority over economic policy.

Sự chết không còn quyền lực trên chúng ta nữa.
No longer does death have any power over us.

Nếu anh ta chỉ đơn thuần là đánh lừa mọi người và không đại diện cho những người bỏ phiếu cho anh ta, anh ta có thể không còn quyền lực lâu dài.
If he was merely fooling the people and does not represent those who voted for him, he may not remain powerful for long.

Satan không còn quyền lực nữa, do bởi thập giá.
Satan has no more power, because of the cross.

Tuy nhiên, nếu Phileas Fogg thắng cuộc đua này, tôi sẽ không còn quyền lực kể cả phương tiện để đoạt được bất cứ thứ gì.
However, should Phileas Fogg win this race, I will have neither the power nor the means to hand over any arsenal.

Cô không còn quyền lực, cô không còn ảnh hưởng;
She has no more power, she has no more influence;

Nếu những người đấu tranh vẫn giữ được trạng thái đó, quân sự và cảnh sát phải chấp nhận sự thật là họ không còn quyền lực đối với những người đấu tranh.
If the resisters are persistent, the military or police will be forced to accept the fact that they no longer have any power over the resisters.

Ông ta biết nếu không còn quyền lực, ông ta sẽ phải hầu tòa.
He knows when he has no power he may be made to face the court.

Thật ra, ở Rivendell có một quyền lực để chống lại sức mạnh của Mordor trong một thời gian: và không còn quyền lực nào khác tồn tại ở bất kỳ nơi đâu.
Indeed there is a power in Rivendell to withstand the might of Mordor, for a while: and elsewhere other powers still dwell.

Khi sắp về hưu, đồng nghĩa với thời điểm họ không còn quyền lực nữa, một số quan chức chính phủ muốn tận dụng cơ hội để thâu tóm lợi ích", Tian He, một thành viên nhóm biên soạn" Sách Xanh về hiệu lực của luật pháp".
When they are close to retirement, the moment meaning they don't have power any longer, some government officials want to seize the chance to reap some profits,” said Tian He, editor of“The Blue Book on the Rule of Law.”.

Bất kể thứ quyền lực nào cũng là bạo lực đối với con người, và sẽ đến một lúc sẽ không còn quyền lực của các hoàng đế lẫn bất kỳ thứ quyền lực..
All authority is violence over people and that a time will come when there will be no authority of the Caesars, nor any other authority..

Nếu bạn quyết định giải thoát bản thân khỏi sự trói buộc của lucifer và từ bỏ bất kỳ hiệp ước nào đã ký với anh ta thông qua các bí mật khác và các nhà nghỉ khác, bạn chỉ phải kêu gọi đến Chúa Jesus Christ và chọn sự ăn năn thực sự, và satan sẽ không còn quyền lực đối với bạn nữa.
If you decide to free yourselves from the bondage of lucifer, and renounce any pact signed with him through the different esoteric and other lodges, you only have to call on Jesus Christ and choose true repentance, and satan will no longer have power over you.

Ông Maltsev nói rằng“ Trong mọi quá trình có một thời điểm mà bạn không còn quyền lực để chống lại những nỗ lực để bôi đen, phỉ báng và tách rời công ty.
Mr. Maltsev states that“In every process there is a moment where you have no longer power to fight attempts to blacken, defame and rip apart the company.

Và còn có những vật khó chịu đối với hắn khiến hắn không còn quyền lực, mà chúng ta đã biết như là tỏi, và những thứ linh thiêng khác, như cái vật này, cây thánh giá của tôi, chúng ta đã biết hoặc thậm chí bây giờ mới biết, đối với chúng hắn chẳng là gì, nhưng khi có chúng thì hắn phải tránh xa, lặng im kính cẩn.
Then there are things which so afflict him that he has no power, as the garlic that we know of, and as for things sacred, as this symbol, my crucifix, that was amongst us even now when we resolve, to them he is nothing, but in their presence he take his place far off and silent with respect.

Cuối cùng, nhà Fujiwara bị tiêu diệt, hệ thống triều đình cũ bị thay thế, và hệ thống" Insei" không còn quyền lực vì bushi( võ sỹ) nắm việc triều chính, tạo ra một bước ngoặt trong lịch sử Nhật Bản.
In the end, the Fujiwara were destroyed, the old system of government supplanted, and the"insei" system left powerless as bushi took control of court affairs, marking a turning point in Japanese history.