What is the translation of " KHỔ HẸP " in English?

• narrow gauge
• narrow-gauge

Examples of using Khổ hẹp in Vietnamese and their translations into English

Đầu máy diesel khổ hẹp do Xí nghiệp Kim Chong- t' ae chế tạo năm 1972.
Narrow-gauge diesel locomotive built by the Kim Chong-t'ae Works in 1972.

Tất cả các nguồn cung cấp được đưa lên thị trấn thông qua một đường sắt khổ hẹp.
All supplies had to be brought into the city via a narrow gauge railroad.

Năm 1876, một chi nhánh đường sắt khổ hẹp kết nối Trung tâm Richland với Đường sắt Chicago, Milwaukee& St.
In 1876, a narrow gauge railroad branch connected Richland Center with the Chicago, Milwaukee& St.

Tùy loại đó là chiếu hoa hay chiếu trơn, khổ rộng hay khổ hẹp.
Depending on whether it is a projection of flowers or a smooth projection, wide or narrow format.

Ngoài ra, cho đến cuối những năm 1980, có một tuyến đường sắt khổ hẹp, kết nối Wieluń với Praszka gần đó.
Also, until the end of the 1980s, there was a narrow gauge railroad, which connected Wieluń with nearby Praszka.

Có một số tuyến khổ kép cho phép các đoàn tàu Shinkansen chạy trên các nhánh khổ hẹp.
There are some dual gauge lines which allow Shinkansen trains to travel on narrow-gauge branches.

Một đường sắt khổ hẹp, được gọi là" Molli", nối Heiligendamm với Kühlungsborn và Bad Doberan bằng xe lửa hơi nước.
A narrow-gauge steam railway, known as the“Molli”, links Heiligendamm with Kühlungsborn and Bad Doberan.

Tuyến đầu tiên mở cửa cho Alice Springs vào năm 1929, là tuyến đường sắt khổ hẹp Trung Úc.
The line first opened to Alice Springs in 1929, as the narrow gauge Central Australia Railway.

Sau thành công của tuyến đường khổ hẹp tại Queensland, nhiều đường khổ hẹp đã được xây dựng ở Đông Nam Australia.
Following the success of the narrow gauge in Queensland, several narrow-gauge lines were built in South East Australia.

EcoTarium là một bảo tàng khoa học và thiên nhiên, với đài thiên văn kỹ thuật số, triển lãm động vật và đường sắt khổ hẹp.
The EcoTarium is a science and nature museum, with a digital planetarium, animal exhibits and a narrow-gauge railway.

Được chú ý khi xem cá voi lưng gù và tàu hơi nước khổ hẹp, có rất nhiều gia đình chiếm đóng trong kỳ nghỉ ở Bờ Đông của họ.
Noted for its humpback whale watching and the narrow gauge steam train, there is plenty to occupy families over their East Coast break.

Có nhiều khổ hẹp được sử dụng hay đã từng được sử dụng trong khoảng từ 1 ft 3 in( 381 mm) và 4 ft 8 1 ⁄ 2 in( 1.435 mm).
There are many narrow gauges in use or formerly used between 15 in(381 mm) gauge and 4 ft 8 1⁄2 in(1,435 mm) gauge..

Sau đó, chính phủ Anh đã lắp đặt tuyến đường sắt khổ hẹp 2 feet này, kết nối Darjeeling với thành phố gần nhất Siliguri.
Afterward, the British government installed this 2 feet narrow gauge railway, which connects the Darjeeling with the nearest city Siliguri.

Một số đường khổ hẹp nhỏ hơn cũng tồn tại ở County Antrim và cả ở County Cork- đáng chú ý là Cork Blackrock& Passage Railway.
Some smaller narrow-gauge routes also had existed in County Antrim and also County Cork- notably the Cork Blackrock& Passage Railway- had been removed.

Tại Mãn Châu, ngành công nghiệp gỗ xẻ đã xây dựng các tuyến đường sắt khổ hẹp vào các khu rừng, chủ yếu theo khổ 2 ft 6 in( 762 mm).
In Manchuria, lumber industries built narrow gauge railways into the forests, mostly of 2 ft 6 in(762 mm) gauge..

Sau khi cuộc chiến kết thúc những thiết bị thừa từ những tuyến này đã tạo ra một sự bùng nổ nhỏ trong việc xây dựng đường sắt khổ hẹp ở châu Âu.
After the end of the war the surplus equipment from these railways created a small boom in the building of narrow-gauge railways in Europe.

Một ngắn đường sắt portage, các Don Det- Don Khon đường sắt khổ hẹp được xây dựng bởi người Pháp ở tỉnh Champasak nhưng đã bị đóng cửa từ những năm 1940.
A short portage railway, the Don Det- Don Khon narrow gauge railway was built by the French in Champasak Province but has been closed since the 1940s.

Năm 1957, Odakyu Electric Railway đã giới thiệu tàu 3000 series SE Romancecar của mình, lập kỷ lục tốc độ thế giới là 145 km/ h( 90 dặm/ giờ) cho một chuyến tàu khổ hẹp.
In 1957, Odakyu Electric Railway introduced its 3000 series SE Romancecar train, setting a world speed record of 145 km/h(90 mph) for a narrow gauge train.

Một nước khác với hệ thống đường sắt quốc gia khổ hẹp đáng chú ý là Nam Phi nơi" khổ Cape" 3 ft 6 in( 1.067 mm) là khổ thường thấy nhất.
Another country with a notable national railway built to narrow gauge is South Africa where the"Cape gauge" of 3 ft 6 in(1067 mm) is the most common gauge..

Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp" tiêu chuẩn" mới.
As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new"standard" narrow gauge.

Đầu tiên mm đường sắt khổ hẹp, được gọi là Harcerka Kolejka Dziecięca( tiếng Anh:) tại Poznań, được xây dựng vào năm 1956 và được vận hành bởi Hiệp hội Hướng đạo Ba Lan( xem đường sắt của trẻ em).
The first 600 mm(1 ft 11 5⁄8 in) narrow gauge railway, called the Harcerska Kolejka Dziecięca(English: Scout Children Railway) in Poznań, was built in 1956 and was operated by Polish Scouting Association(see Children's railway).

Việc giải quyết lần đầu tiên được gọi là Big Sandy Switch vì một đoạn đường sắt Texas và Pacific được xây dựng qua khu vực và cuối cùng được giao cắt với một đường sắt khổ hẹp gọi là Tyler Tap.
The settlement was first known as Big Sandy Switch because a stretch of the Texas and Pacific Railroad was built through the area and eventually intersected with a narrow-gauge railroad called the Tyler Tap.

Tại Ấn Độ, hệ thống khổ hẹp đang được chậm chạp chuyển sang khổ lớn, dù một số tuyến đường sắt nổi tiếng nhất của Ấn Độ, Darjeeling Himalayan Railway và Kalka- Shimla Railway đều là khổ hẹp.
In India, the narrow gauge system is slowly being converted to broad gauge, although some of India's most famous railways, the Darjeeling Himalayan Railway and Kalka-Shimla Railway are both narrow gauge.

Trong hội trường triển lãm lịch sử hiện đại và cổ đại, khách có thể tìm hiểu về những ngày đầu thành lập của Incheon thời cổ đại như thị trấn Michuhol, cảng Jemulpo, tuyến đường sắt Suiseon và đường sắt khổ hẹp.
In the Ancient and Modern History exhibition hall, visitors can learn about Incheon's ancient beginnings as the town of Michuhol, the Jemulpo Port, the Suinseon railway, and narrow gauge railway in modern history.

Khách du lịch có thể đi du lịch trên tuyến đường sắt khổ hẹp lịch sử Żnińska Kolej Powiatowa, dài 600 mm từ Żnin qua Wenecja đến Biskupin nổi tiếng với việc tái thiết khu định cư văn hóa Lusatian và Bảo tàng Khảo cổ học.
Tourists can travel on the historic Żnińska Kolej Powiatowa, a 600 mm(1 ft 11 5⁄8 in) narrow gauge railway from Żnin via Wenecja to Biskupin which is famous for a reconstruction of the Lusatian culture settlement and the Archaeological Museum.

Các công ty đáng chú ý khác là Hyvinkää- Karkkila railway điều hành một tuyến dài 46 km( 29 mi), và Jokioinen railway điều hành một tuyến dài 23 km( 14,3 mi) cho tới năm 1974, là hãng vận tải đường sắt khổ hẹp cuối cùng.
Other notable ones were the Hyvinkää- Karkkila railway that operated a 46 km(29 mi) line, and the Jokioinen railway that operated a 23 km(14.3 mi) line until 1974, being the last common carrier narrow gauge railway.

Bởi các tuyến đường sắt khổ hẹp thường được xây dựng với bán kính cong nhỏ và các khổ kết cấu nhỏ, chúng có thể rẻ hơn để xây dựng, trang bị và hoạt động so với các tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn hay khổ rộng, đặc biệt với địa hình vùng núi.
Since narrow gauge railways are usually built with smaller radius curves and smaller structure gauges, they can be substantially cheaper to build, equip, and operate than standard gauge or broad gauge railways, particularly in mountainous terrain.

Tuy nhiên, Dubrovnik, không như các thành phố lớn khác của Croatia, không tiếp cận được bằng tàu; cho tới năm 1975 Dubrovnik được kết nối với Mostar và Sarajevo bởi một đường sắt khổ hẹp( 760 mm) được xây trong thời kỳ Áo- Hung cai trị Bosnia và Hercegovina.
However, Dubrovnik, unlike Croatia's other major centres, is not accessible by rail; until 1975 Dubrovnik was connected to Mostar and Sarajevo by a narrow gauge railway(760 mm) built during the Austro-Hungarian rule of Bosnia.

Các tuyến đường sắt khổ hẹp thường tốn ít chi phí hơn để xây dựng bởi chúng thường nhẹ hơn trong xây dựng, sử dụng các toa xe và đầu máy nhỏ hơn( khổ xếp hàng ít hơn) cũng như cần các cây cầu, đường hầm nhỏ hơn( khổ kết cấu nhỏ hơn) và các đường cong hẹp hơn.
Narrow gauge railways usually cost less to build because they are usually lighter in construction, using smaller cars and locomotives(smaller loading gauge), as well as smaller bridges, smaller tunnels(smaller structure gauge) and tighter curves.