What is the translation of " KHỔ " in English?

• misery
• gauge
• miserable
• pain
• the suffering
• sorrow
• painful
• distress
• grief
• torment
• anguish
• dukkha
• suffering
• hardships
• stanza
• wryly
• unhappiness
• poor

Examples of using Khổ in Vietnamese and their translations into English

Khổ là cái cửa.
Sorrow is the door.

Những hành pháp là khổ.
Practicing law is painful.

Khổ vì viết quá!
So painful to write!

Ta có tự do đau, tự do khổ.
Free of pain, free sorrow.

Quá khổ, chẳng thể nhìn.
Too painful, can't watch.

Vẫn còn đau, vẫn còn khổ.
There is still pain, still grief.

Khổ anh vừa gây cho tôi".
All you do is cause me grief.”.

Thật khổ cho Don Bosco!
What an insult to poor Don Bosco!

Thật sự là khổ hắn rồi…".
I'm sure it's really painful for him….

Cái khổ không đến được với con đâu.
Your grief cannot reach mine.

Nhưng bọn mình chẳng thấy thế là khổ.
But we don't see it as grief.

Trăm năm đau khổ trong địa ngục.
Suffer many years' torment in hell.

Xả bỏ nó đi cho nó không khổ nữa.
Leave without making it anymore painful for her.

Thế nào là khổ và thế nào là vui?
Yet, what is pain, and what is pleasure?

Đại khái như thế, nhưng còn khổ hơn nhiều.
Something like that, but a lot more painful.

Ở nơi này, bạn sẽ cảm thấy không có đau hay khổ.
In this place you will feel no hurt or sorrow.

Những va chạm và đau khổ mà bạn gặp phải.
The pain and hardships you face.

Trong khổ 2, dường như Mary mờ dần đối với bối cảnh;
In stanza two, Mary seems to fade from view;

Chúng sinh đang chịu tội khổ trong địa ngục.
The guilty are immortal in Hell's torment.

Seiji cười khổ và quyết định tránh con đường này.
Seiji smiled wryly and decided to avoid this route.

Sẽ có nỗi đau và đau khổ trong thế giới này.
There will certainly be pain and sorrow in this world.

Nếu không được những gì mình muốn, bạn cảm thấy khổ.
When you do not get what you want, you feel pain.

Rio cười khổ, an ủi chính mình về sự nhận thức này.
Rio smiled wryly, coaxing himself for that recognition.

Ở nơi này, bạn sẽ cảm thấy không có đau hay khổ.
In this place you will feel there's no hurt or sorrow.

Già khổ: Già khổ là như thế nào?
The Suffering of Old Age: What's the suffering of being old?

Nhìn thấy cảnh này, Rio chỉ có thể kinh ngạc cười khổ.
Seeing that, Rio could only smile wryly in amazement.

Seiji cười khổ trước khi nhận ra điều Chiaki vừa nói.
Seiji smiled wryly before realizing what Chiaki just said.

Tâm bình an vì nó không còn bị quấy nhiễu bởi khổ hay vui.
It's peace because it's no longer disturbed by pleasure or pain.

Tôi nghĩ mình là người có thể chịu khổ và làm việc chăm chỉ.
I thought I was someone who could endure hardships and work hard.

Không có lý do gì để bất cứ người nào phải chịu khổ như thế.
There is no reason for anyone to have to endure such hardships.