What is the translation of " KHIẾN CÁC DOANH NGHIỆP " in English?

• makes businesses
• cause businesses
• leave businesses
• led businesses
• made businesses
• leave enterprises

Examples of using Khiến các doanh nghiệp in Vietnamese and their translations into English

Điều đó khiến các doanh nghiệp tiếp tục đi sai hướng.
This misleads businesses in a wrong direction.

Levitt tin rằng quan điểm thiển cận này sẽ khiến các doanh nghiệp thất bại.
Levitt believed this myopic view would cause businesses to fail.

Điều đó đã khiến các doanh nghiệp bắt đầu tìm kiếm giải pháp.
This has led companies to start searching for solutions.

Thống kê cho thấy năng suất bị mất từ bệnh nhân lao động khiến các doanh nghiệp mất khoảng 227 tỷ đô la mỗi năm.
Statistics show that lost productivity from worker illness costs businesses roughly $227 billion each year.

Điều đó đã khiến các doanh nghiệp bắt đầu tìm kiếm giải pháp.
That has led businesses to start searching for solutions.

Bằng cách làm việc với một nhà cung cấp có thể cung cấp tất cả ba dịch vụ, nó khiến các doanh nghiệp có cơ hội kết nối có lợi.
By working with one vendor that can provide all three services, it leaves businesses with beneficial interconnective opportunities.

Tuy nhiên việc tuyển dụng cũng khiến các doanh nghiệp gặp không ít những khó khăn.
However, recruitment also makes businesses faced with a lot of difficulties.

Nó khiến các doanh nghiệp phải suy nghĩ lại và tái kỹ sư để tiết kiệm tiền mà họ có thể.
It caused businesses to have to rethink and re-engineer to save money where they could.

Lợi nhuận là một hệ thống động lực khiến các doanh nghiệp và cá nhân đáp ứng lại các thông tin mà giá cả cung cấp.
Profit is an incentive system that leads firms and individuals to respond to the information provided by prices.

Điều này khiến các doanh nghiệp, đặc biệt các doanh nghiệp nước ngoài đầu tư tại Việt Nam rất nản.
This leaves business owners, especially immigrant business owners, in a precarious state.

Chi phí điện đắt đỏ của đất nước, trong số cao nhất trong khu vực, đang khiến các doanh nghiệp không thể tham gia thị trường và thiết lập các hoạt động quy mô lớn.
The country's expensive utility charges, among the highest in the region, are discouraging businesses from entering the market and setting up large-scale operations.

Một mối quan tâm chung khiến các doanh nghiệp không sử dụng chiến lược điện toán đám mây doanh nghiệp là bảo mật.
A common concern putting businesses off employing an enterprise cloud computing strategy is security.

Tăng trưởng cũng đang bị hạn chế bởi một cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, mà các nhà kinh tế cho rằng đang khiến các doanh nghiệp và hộ gia đình thận trọng hơn về chi tiêu.
Growth is also being restrained by a trade war between the United States and China, which economists say is making businesses and households more cautious about spending.

Thứ hai, giảm phát có thể khiến các doanh nghiệp giảm đầu tư vào cải tiến sản xuất do nhu cầu tiêu dùng thấp hơn.
Second, deflation can then cause businesses to reduce investing in improved production due to lower consumer demand.

Theo Blink, một công ty bảo mật thuộc sở hữu của Amazon, nhân viên trộm cắp các sản phẩm bị đánh cắp có thể khiến các doanh nghiệp( trung bình) phải trả hơn 190 triệu bảng mỗi năm trên toàn quốc.
According to Blink, a security company owned by Amazon, employee theft of stolen products can cost businesses(on average) over £190 million a year across the country.

Thực tế, việc đó khiến các doanh nghiệp cần coi lại… Tôi nghĩ rằng nó sẽ giúp thúc đẩy việc đưa việc làm trở lại Bắc Mỹ.”.
The fact is, it does give business yet another thing to consider… I think it will help to accelerate the return of jobs to North America.”.

Có rất nhiều câu chuyện cảnh báo về những điều nghe có vẻ đơn giản như thiết kế lại trang web hoặc hệ thống CMS mới khiến lưu lượng truy cập của trang web giảm hoặc biến mất khiến các doanh nghiệp tranh giành.
There are plenty of cautionary tales about things as simple sounding as a site redesign or new CMS system causing a site's traffic to drop or disappear leaving businesses scrambling.

Chi phí cao hơn có thể khiến các doanh nghiệp tìm kiếm các khu vực khác nơi họ có thể tiết kiệm tiền, bao gồm cả việc trả tiền cho công nhân.
The higher costs could cause businesses to find other areas where they can save money, including in worker pay.

Đáng lo ngại hơn, thủ tục hành chính còn khiến các doanh nghiệp quay lưng với địa phương, làm mất cơ hội phát triển của địa phương.
More worrisome, administrative procedures also cause businesses to turn away from the locality, losing local development opportunities.

Khó khăn khiến các doanh nghiệp lo ngại hiện nay là tình trạng hàng kém chất lượng đổ vào thị trường thay vì những sản phẩm đạt tiêu chuẩn.
Difficulties make businesses worry now is the situation of shoddy goods pouring into the market instead of standard products.

Có một số mối đe dọa về an ninh ngày hôm nay đã khiến các doanh nghiệp tìm kiếm các giải pháp có thể giúp họ quản lý các mối đe dọa này một cách chủ động.
There are several threats to security today which has made enterprises look for options that can help them manage these threats proactively.

Xu hướng này đã khiến các doanh nghiệp có thể tận dụng lợi thế hơn về hiện tượng“ ảo” và làm cho mọi việc đơn giản hơn và thuận tiện hơn.
This rising trend has led businesses to take more advantage of the"virtual" phenomenon and make things simpler and more convenient.

Sự sụt giảm này cho thấy kinh tế Trung Quốc đang suy yếu hơn dự kiến, khiến các doanh nghiệp và các lãnh đạo Bắc Kinh“ lao đao”, một số buộc phải điều chỉnh lại kế hoạch thị trường của họ.
The decision also highlights how the economic slowdown in China has been sharper than many expected, catching companies and leaders in Beijing off balance and forcing some to readjust their plans in the market.

Điều này có thể khiến các doanh nghiệp đối diện nhiều mối đe doạ từ những kẻ tấn công, bao gồm dịch chuyển và lây nhiễm bộ phận sang các máy chủ quan trọng hoặc các bộ điều khiển miền".
This could leave enterprises vulnerable to a variety of threats from attackers including lateral movement and infection on critical servers or domain controllers.".

Trong nhiều ngành công nghiệp, chi phí lao động tăng có thể khiến các doanh nghiệp sa thải công nhân Mỹ và chuyển hoạt động ra nước ngoài nơi mà chi phí lao động thấp hơn.
In many industries, increased labor costs may prompt businesses to lay off American workers and move operations overseas where labor costs are lower.

Ngoài ra, chi phí cao hơn có thể khiến các doanh nghiệp tìm kiếm các khu vực khác nơi họ có thể tiết kiệm tiền, bao gồm cả việc trả tiền cho công nhân.
Additionally, the higher costs could cause businesses to find other areas where they can save money, including paying workers.

Đồng yên lên giá giữa các năm 2010 và 2012 khiến các doanh nghiệp trở nên tinh gọn hơn và chuyển một số dây chuyền sản xuất của mình ra nước ngoài.
The strong yen between 2010 and 2012 forced firms to become leaner and shift some of their production overseas.

Sự lây lan của virus gây ra bệnh hô hấp đã khiến các doanh nghiệp ở Trung Quốc phải đóng cửa và các hãng hàng không trên khắp thế giới đã hủy các chuyến bay, gây lo ngại về cú đánh vào nền kinh tế Trung Quốc và rộng hơn thế nữa.
The spread of the respiratory illness has prompted businesses to shut down in China, and airlines around the world have cancelled flights, prompting concerns about the hit to China's economy and beyond.

Trong nhiều giai đoạn, lãi suất ngân hàng cũng cao khiến các doanh nghiệp có nhận thức sâu sắc hơn về vốn, vì vốn bị đọng lại do việc duy trì quá nhiều hàng tồn kho.
In many periods, high bank interest rates made businesses more aware of capital, as capital was locked due to maintaining too much inventory.

Nếu điều đó mất nhiều thời gian hơn dự kiến, nó có thể khiến các doanh nghiệp trì hoãn đầu tư cần thiết, làm suy yếu tăng trưởng và làm tổn thương thị trường nhiều hơn, các nhà đầu tư nói tại hội nghị thượng đỉnh.
If that takes more time than expected, it could lead businesses to hold off on much-needed investment, weakening growth and hurting markets even more, investors told the summit.