Examples of using
Khi các doanh nghiệp
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Khi các doanh nghiệp phát triển lớn hơn, không gian văn phòng của bạn có thể trở nên nhỏ hơn.
Even when a company is growing, its office space footprint may be becoming smaller.
Điều này chỉ có thể khi các doanh nghiệp sử dụng hợp lý nền tảng marketing online.
This is only possible while the businesses use the internet marketing platform properly.
Khi các doanh nghiệp di chuyển khỏi Windows Server 2003, họ có hai lựa chọn: hoặc Server 2008 Server 2012.
When enterprises migrate off Windows Server 2003, they have two options: Server 2008 or Server 2012.
Điều này chỉ có thể khi các doanh nghiệp sử dụng hợp lý nền tảng marketing online.
This is possible only when the businesses make proper use of the internet marketing platform.
Khi các doanh nghiệp được yêu cầu giao dịch với nhau, giá chuyển nhượng được sử dụng để xác định chi phí.
When two companies are required to transact with each other, a transfer price is used to determine costs.
Còn bây giờ, bạn chỉ cần biết rằng khi các doanh nghiệp nói về tiền mặt, đó quả thật là chủ đề ảm đạm, thô cứng.
For now, just know that when companies talk about cash, it really is the cold, hard stuff.
Khi các doanh nghiệp cùng tụ họp ở Trung Quốc, châu Á đã trở thành một khu vực sản xuất vô cùng quyền lực.
As firms have clustered together in China, Asia as a whole has become a more powerful manufacturing region.
Phá sản là một quá trình xảy ra khi các doanh nghiệp không còn khả năng thanh toán nợ của họ nữa.
Bankruptcy is a process that occurs when a company can no longer afford to make payments on their debt.
Đã có lúc khi các doanh nghiệp chủ yếu vận động Washington để giữ chính phủ ra khỏi lĩnh vực kinh doanh của họ.
There was a time when corporations primarily lobbied Washington to keep government out of their businesses.
Các doanh nghiệp đã báo cáo mức tăng 30%lợi ích của người tiêu dùng khi các doanh nghiệp chú trọng đến khâu đóng gói bao bì.
Businesses have reported a 30% increase in consumer interest when those businesses show a strong attention to packaging.
Các hình thức khác của tích hợp là khi các doanh nghiệp phối hợp marketing trực tuyến của họ với marketing offline.
The other kind of integration is when firms coordinate their on-line marketing with their offline marketing.
Khi các doanh nghiệp đang ngày càng tin tưởng vào Gen X mà không khen thưởng cho sự tiến bộ của họ, Gen X bắt đầu nản lòng.
As companies increasingly rely on Gen X without rewarding them with advancement, Gen X is beginning to get frustrated.
Các yếu tố bên ngoài xuất hiện khi các doanh nghiệp tạo ra các chi phí xã hội mà họ không phải chịu trách nhiệm, như ô nhiễm chẳng hạn.
Externalities arise when firms create social costs that they do not have to bear, such as pollution.
Khi các doanh nghiệp tự giới thiệu mình hiệu quả và có trách nhiệm trực tuyến, mọi người có nhiều khả năng ghé thăm cửa hàng.
When a business presents itself online as efficient and responsible, this can make people more likely to come and visit the store in person.
Tôi nghĩ tỉ lệ này sẽ càng tăng khi các doanh nghiệp có nhiều lợi thế rõ rệt”, ông Trần Xuân Thủy, Giám đốc Amazon Global Selling Việt Nam.
I think the figure will increase once businesses have clear advantages,” said Tran Xuan Thuy, CEO of Amazon Global Selling Vietnam.
Khi các doanh nghiệp xem xét nhân viên như một phần tài sản có giá trị của họ, họ nên thực hiện các bước thích hợp để bảo vệ các tài sản này.
When businesses consider such employees as part of their valuable assets, they should take the appropriate steps to protect these assets.
Có lẽ các biểu đồ của các tài khoản được thành lập khi các doanh nghiệp nhỏ hơn nhiều( ít sản phẩm, khách hàng ít hơn, ít nhà quản lý).
Perhaps the chart of accounts was established when the business was much smaller(fewer products, fewer customers, fewer managers).
Các nhà phê bình cho rằng khi các doanh nghiệp bị buộc phải trả lương cao hơn cho mỗi người, họ phải cho các công nhân khác đi.
Critics argue that when businesses are forced to pay a higher salary per person, they must let other workers go.
Cần phải xem xét đến việc thay thế số điện thoại cho kháchviếng thăm trang web trong giờ làm việc với một hình thức liên lạc khác khi các doanh nghiệp không làm việc.
Consider replacing a phone number available to websitevisitors during business hours with a contact form when the business is closed.
Đó là một chỉ số hàngđầu về lạm phát tiêu dùng- khi các doanh nghiệp trả nhiều tiền hơn cho lao động, chi phí cao hơn thường được chuyển cho người tiêu dùng.
This is a leading indicator of consumer inflation- when businesses pay more for labor the higher costs are usually passed on to the consumer.
Nó' s incumbumbent khi các doanh nghiệp để được nhận thức của một quốc gia' s luật và điều tra một đối tác kinh doanh tiềm năng' s phù hợp với họ.
It's incumbumbent upon businesses to be aware of a country's laws and investigate a potential business partner's compliance with them.
Litva đã giành được danh hiệu này bằng cách thiết lập các nguyên tắc khi các doanh nghiệp trong không gian mã hóa cần áp dụng biện pháp chống rửa tiền và luật chứng khoán.
Lithuania has earned this title by establishing practices for when businesses in the crypto space need to apply anti-money laundering and securities law.
Khi các doanh nghiệp thấy mình cần truy cập gần như ngay lập tức vào dữ liệu và tính toán tài nguyên để phục vụ khách hàng, họ ngày càng tìm cách tính toán cạnh.
As the businesses require near-instant access to data and computing resources to serve customers, they are increasingly looking to edge computing.
Đám mây mang đến tiềm năng giảm chi phí đáng kể vàcó ý nghĩa khi các doanh nghiệp chấp nhận chuyển đổi kiến trúc và củng cố các chức năng quản lý CNTT của họ.
The cloud offers the potential for substantial andmeaningful cost reductions when businesses embrace transforming their architecture and consolidating their IT management functions.
Khi các doanh nghiệp và các nền kinh tế trở nên toàn cầu hơn, nhu cầu giao tiếp với các thị trường mới và các nhân viên mới cũng tăng lên.
As companies and economies become increasingly global there is a greater need to be able to communicate with new markets and new employees.
Chiến lược này thành công khi các doanh nghiệp như một nhóm có thể tiết kiệm chi phí đáng kể hoặc đạt được doanh thu cao hơn so với các doanh nghiệp cá nhân có thể.
This strategy works when businesses as a group can realize substantial cost savings or achieve higher revenues than individual businesses can.
Khi các doanh nghiệp có và các hệ thống tương tự ở chung, phần mềm doanh nghiệp thường có sẵn như một bộ các chương trình tùy biến.
As enterprises have similar departments and systems in common, enterprise software is often available as a suite of customizable programs.
Khi các doanh nghiệp chuyển sang các kiến trúc dựa trên bộ điều khiển, vai trò và kỹ năng cần thiết của một kỹ sư mạng lõi đang phát triển và quan trọng hơn bao giờ hết.
As enterprises migrate towards controller based architectures, the roles and skills required of a core network engineer are evolving and are becoming more vital than ever.
Rõ ràng, khi các doanh nghiệp sử dụng Messenger Bot ngày càng nhiều,các digital marketer muốn biết hiệu quả của nó trong việc tạo ra tương tác, thỏa mãn dịch vụ chăm sóc khách hàng và cuối cùng đóng góp vào lợi nhuận.
Obviously, as businesses use Messenger bots more and more, online marketers want to know how effective they are at creating engagement, fulfilling customer service responsibilities, and ultimately contributing to the bottom line.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文