What is the translation of " KHI CHIẾN TRANH " in English?

• when the war
• by the time the war
• when the fighting
• when hostilities

Examples of using Khi chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Khi chiến tranh bắt đầu.
Since the war began.

Hắn sẽ giết tôi khi chiến tranh kết thúc.
He's going to kill me when the war's over.

Khi chiến tranh đã không còn hiện hữu.
When wars don't exist any more.

Tôi là một cậu bé tiểu học khi chiến tranh bộc phát.
I was a junior in high school when WAR was released.

Khi chiến tranh kết thúc là khi hòa bình đến.
When wars end, there is peace.

Tôi nhận ra những điều sẽ xảy ra khi chiến tranh bắt đầu”.
We will see what happens when the fight starts.

Khi chiến tranh kết thúc, chúng tôi sẽ trở về Syria.
And once the war is over, we will come back to Syria”.

Họ bàn chuyện sẽ làm gì khi chiến tranh chấm dứt.
Then they talk about what they would do if the war was over.

Khi chiến tranh kết thúc, sức khỏe của Henry Ford đã yếu.
By the time the war ended, Henry Ford was in poor health.

Lời tiên tri làm sao là thật khi chiến tranh vẫn còn?
How can the prophecy be true if the war isn't over?

Khi chiến tranh xẩy ra thì tôi không bao giờ nghĩ đến chuyện đấy nữa.
Whereas before the war, I would never have thought that.

Phần lớn châu Âu lâm vào nạn đói khi chiến tranh chấm dứt năm 1918.
Much of Europe was starving when the hostilities ended in 1918.

Và khi chiến tranh trở nên hiếm hơn, chúng thu hút sự chú ý nhiều hơn.
And as wars become more rare they attract more attention.

Hàng ngàn gia đình bị chia cắt với ít tiếp xúc kể từ năm 1953 khi chiến tranh kết thúc.
Thousands of Korean families have been separated with little contact made since 1953 when hostilities ended.

Và khi chiến tranh qua rồi, không ai hề biết là đánh nhau để làm gì.".
When the wars were over, no one knew what they were about.".

Người Nhật cho xây hầm để cho lính trú ẩn, nhưng khi chiến tranh kết thúc, quyền sở hữu hòn đảo được trao cho người Ấn Độ.
Bunkers were built to protect the soldiers, but once the war ended, ownership was given to the Indians.

Khi chiến tranh kết thúc, những người lính Mỹ trở về nhà.
After the war is over, the soldiers are taken back home to the US.

Khi chiến tranh bắt đầu, quân đội Ukraine gần như không tồn tại.
When the campaign started, the Afghan national security forces did not exist.

Khi chiến tranh kết thúc, nhà thám hiểm Louise Arner Boyd đã gần tuổi lục tuần;
By the time the war was over, Louise Arner Boyd was nearly sixty years old;

Khi chiến tranh kết thúc, gần 20 triệu người, gồm binh sĩ và dân thường đã thiệt mạng.
When the fighting finally ended, 20 million soldiers and civilians were dead.

Khi chiến tranh có thắng có bại, không một giai cấp lãnh đạo nào có thể hoàn toàn vô trách nhiệm.
While wars could be won or lost, no ruling class could be completely irresponsible.

Khi chiến tranh kết thúc, gần 20 triệu người, gồm binh sĩ và dân thường đã thiệt mạng.
By the time the war ended, 20 million people- civilians as well as soldiers- had been slaughtered.

Khi chiến tranh lan rộng khắp cả nước, bản đồ quyền lực đã trải qua những thay đổi nhanh chóng vàmạnh mẽ.
As war spread throughout the country, the map of power underwent rapid and dramatic changes.

Khi chiến tranh kết thúc năm 1954, Lee sáng lập ra Cheil Mojik và xây dựng nhà máy ở Chimsan- dong, Daegu.
After the war, in 1954, Lee founded Ceil Monika and built the plant in Chimsan- dong, Daegu.

Khi chiến tranh kết thúc, những người lính sống sót trở về Bắc trong hào quang chiến thắng.
By the time the war ended, the soldiers who survived returned to the North as victors.

Khi chiến tranh nổ ra vào năm 1939, kế hoạch của Đức Quốc xã đối với người khuyết tật càng trở nên đen tối hơn.
But once the war began in 1939, the Nazis' plans for the disabled grew even darker.

Khi chiến tranh kết thúc, ông có cơ hội học lịch sử nghệ thuật tại một trường đại học Quân đội ở Florence( Ý).
After the fighting ended, he was able to take art history courses at a college the Army had set up in Florence.

Khi chiến tranh đến gần vào năm 1940, đã có sự thiếu hụt lớn các kỹ sư và nhà khoa học cần thiết cho các ngành công nghiệp quốc phòng.
As war approached in 1940, there was best place to order clomid online a great shortage of engineers and scientists needed for the defense industries.

Khi chiến tranh đến gần vào năm 1940, đã có sự thiếu hụt lớn các kỹ sư và nhà khoa học cần thiết cho các ngành công nghiệp quốc phòng.
As war approached in 1940, the United States recognized that it had a great shortage of the engineers and scientists needed for the defense industries.

Khi Chiến tranh thế giới thứ hai bắt đầu vào tháng 9 năm 1939, các tiêu chuẩn đánh giá ít nghiêm ngặt hơn và quy trình phê duyệt nhanh hơn đã được thông qua.
Once war broke out in September 1939, the programme adopted less rigorous standards of assessment and a quicker approval process.