What is the translation of " KHI HỌ QUAY TRỞ LẠI " in English?

• when they come back
• when they returned
• when they got back
• when they went back
• when they return
• when they came back
• when they get back

Examples of using Khi họ quay trở lại in Vietnamese and their translations into English

Khi họ quay trở lại, ông ta đã chết.
When they returned he was dead.

Tiến hành phỏng vấn khi họ quay trở lại làm việc.
Interviews again when I return to work.

Khi họ quay trở lại, chúng ta cần phải xem cách….
When they come back, we need to see how….

Anh phải nhìn mặt những ông lớn đó khi họ quay trở lại sau khi thử.
Have seen the faces on these syndicate guys when they came back after trying it.

Greg hỏi khi họ quay trở lại phòng khách.
Willow asked when they returned to the living room.

Ngoài ra, 83% số người được hỏi cho biết họ cảm thấy hữu ích khi họ quay trở lại.
In addition, 83% of respondents reported feeling productive once they came back.

Anh phải nhìn mặt những ông lớn đó khi họ quay trở lại sau khi thử.
You should have seen the faces on these syndicate guys when they came back after trying it out.

Ý tưởng là khi họ quay trở lại Pháp hoặc Đức, họ đã đi vào những cây bút cứng này.
The idea is when they got back to France or Germany they went into these hardened pens.

Người ta không dám rời nhà ra đi dù chỉ năm phút bởi vì mọi thứ trong nhà có thể ra đi khi họ quay trở lại.
Can't leave the kid alone for 5 minutes and expect everything to be in it's place when you return.

Bằng cách này, khi họ quay trở lại Vương quốc Anh, họ luôn được mặc quần áo một cách thích hợp để phù hợp hơn.
This way, when they return to England, they will be dressed appropriately when they arrive.

Hơn nữa, giấc ngủ thêm vào cuối tuần, trên thực tế đã làm gián đoạn nhịp điệu của người tham gia khi họ quay trở lại tình trạng thiếu ngủ.
Further, the extra sleep on the weekend“actually disrupted the participants' body rhythms when they returned to sleep deprivation.

Khi họ quay trở lại trại tạm giam vào ngày thứ 30, họ được thông báo rằng tôi sẽ được thả vào ngày hôm sau.
When they returned to the detention center on the 30th day, they were told that I would be released the following day.

Khoảng thời gian khi người dùng click vào kết quả tìm kiếm của chúng tôi và khi họ quay trở lại từ trang web của bạn có khả năng tiết lộ được nhiều ẩn ý.
The time between when a user clicks on our search result and when they come back from your website tells a potential story.

Khi họ quay trở lại, họ bắt đầu đánh lẫn nhau để có được nó, cố để tìm ra ai trong số họ là người nóng bỏng nhất.
When they came back they started fighting over it, trying to figure out which of them was the hottest.

Do đó những nhân viên hưởng phúc lợi PFLA đồng thời với nghỉ việc FMLA/ CFRA được bảo đảm về công việc của họ khi họ quay trở lại làm việc.
Therefore, employees who receive Paid Family Leave benefits concurrently with FMLA/CFRA leave are guaranteed their jobs back when they return to work.

Khi họ quay trở lại để thu thập xương vào ngày hôm sau, họ đã tìm thấy thi thể chỉ được hỏa táng một phần, Yamawaki nói.
When they returned to collect the bones the next day, they found the body only partially cremated, Yamawaki said.

Một lượt thuyền đã trốn thoát thành công, nhưng một cơn gió mạnh đột ngột ập đến khi họ quay trở lại để đưa thêm binh lính, khiến cho việc di tản bất khả thi.[ 63].
One wave of boats made it across but a squall hit when they returned to take more soldiers across, making the evacuation impossible.[62].

Ngay sau khi họ quay trở lại lịch trình giấc ngủ ngắn vào thứ Hai, khả năng điều chỉnh lượng đường trong máu của họ đã bị suy giảm".
As soon as they went back to the short sleep schedules on Monday, their ability of their body to regulate blood sugar was impaired.”.

Người dân Ex- Ambae và nhân viên ngành thủy sản Vanuatu Malcolm Dubee cho rằng sẽ có nhiều thách thức mà người dân phải đối mặt khi họ quay trở lại hòn đảo.
Former Ambae resident and Vanuatu Fisheries Officer Malcolm Dubee says there will be many challenges faced by residents as they return to the island.

Khi họ quay trở lại Unruly sau kì nghỉ Giáng sinh, Nordquist hỏi liệu họ có thể quay trở lại sự lãng mạn của họ hay không, tòa án đã nghe.
When they returned to work after the Christmas break, Nordquist asked if they could rekindle their romance, the court heard.

Hoặc khi các nhân vật chính của những cuốn sách tìm cách vượt qua ranh giới an toàn khi họ quay trở lại để cứu Sirius Black và Buckbeak the Hippogriff.
Or when the protagonists of the books managed to push the boundaries of safety when they went back to save Sirius Black and Buckbeak the Hippogriff.

Khi họ quay trở lại Tiệm bánh mì Furukawa, Akio đã quên Fuko, còn Sanae tuy không quên hoàn toàn nhưng lại không thể nhìn thấy cô ấy nữa.
When they get back to the bakery, they discover that Akio has forgotten Fuko, and while Sanae has not forgotten completely, she cannot see her anymore.

Nếu những báo cáo và những hồi ức đầu tiên của ông Kerrey là đúng, như thế họ ắt hẳn đã có một ý tưởng khá tốt về tình hình mà họ sẽ phải đối mặt khi họ quay trở lại.
If the reports and Kerrey's first recollections are correct, then they must have had a pretty good idea of the situation they would face when they went back.

Khi họ quay trở lại, chúng ta cần phải xem cách… chúng ta có thể tích hợp họ vào một hoạt động kinh tế để họ có thể phát triển và không tạo ra xung đột với cộng đồng của chúng ta.".
When they come back, we need to see how… we can integrate them into an economic activity so that they can develop and not generate conflict with our own communities.”.

Tám cô gái đã trốn dưới giường trong bảy giờ liền, sững sờ lắng nghe trong sự im lặng khi những người theo học thuyết đạo Hồi mô tả những gì họ sẽ làm với các cô gái khi họ quay trở lại.
Eight girls hid under the beds for seven hours, listening in petrified silence to the jihadists describing what they would do with the girls when they came back.

Khi họ quay trở lại văn phòng, Koum gửi một tin nhắn bằng WhatsApp cho" All WhatsApp", nhóm chat được thành lập riêng cho nhân viên công ty, để nói họ đến phòng họp chung vào 2 giờ chiều hôm đó.
When they got back to the office, Koum sent a WhatsApp message to"All WhatsApp," the chat group for company employees, and called them into the conference room for a 2pm meeting.

Trong đêm diễn ra lễ trao giải Oscar, Ashman nói với Menken rằng ông có chuyện quan trọng cần nói khi họ quay trở lại New York, và ở đó ông đã tiết lộ với Menken rằng ông phản ứng dương tính với HIV.
On the night of the 62nd Academy Awards, Ashman told Menken that they needed to have an important talk when they got back to New York, where he revealed to Menken that he was HIV positive.

Khi họ quay trở lại văn phòng, Koum gửi một tin nhắn bằng WhatsApp cho" All WhatsApp", nhóm chat được thành lập riêng cho nhân viên công ty, để nói họ đến phòng họp chung vào 2 giờ chiều hôm đó.
When they got back to the office, Koum sent a WhatsApp message to“WhatsApp All,” the chat group for all employees, saying there would be an all-hands meeting in the conference room at 2 p.m.

Điều này có nghĩa là thời gian của các phi hành gia sẽ nhanh hơn một chút và khi họ quay trở lại Trái đất, thì họ đã phải‘ quay trở lại' quá khứ so với khi họ ở trong không gian vũ trụ”.
This means the astronauts' time would run slightly faster, and when they return to Earth, they would have to“come back” to the past compared to when they were in space.