What is the translation of " WHEN THEY GET BACK " in Vietnamese?

• khi họ quay trở lại
• khi họ trở về

Examples of using When they get back in English and their translations into Vietnamese

When they get back in power.
Sau khi trở lại quyền lực vào.

Just let me know when they get back.”.
Báo cho tôi biết khi họ trở về.”.

When they get back to the monastery….
Khi họ quay trở về tu viện….

We can pay the bill when they get back.
Chúng ta sẽ trả tiền khi họ quay lại.

When they get back, the fire is still burning.
Cô quay lại, lửa vẫn cháy.

I will give you a ring when they get back.”.
Anh sẽ mua cho em một chiếc nhẫn khi trở lại.".

Tell them when they get back in the cars.
Báo cho ho khi ho trở về xe.

I will make sure to tell them to keep quiet when they get back.”.
Em chắc chắn sẽ khiến chúng yên lặng khi trở về.”.

When they get back to the monastery…"Now, what will I do?
Khi họ trở lại tu viện,“ Bây giờ, mình sẽ làm gì đây?

I will debug the tour program when they get back, okay? Okay?
Tôi sê sửa lại chương trình khi họ quay về, được chưa?

But when they get back on the road, the taxi driver starts crying.
Nhưng mà khi họ trở lại lên đường thì người tài xế bắt đầu khóc.

Then would you give them this when they get back?
Vậy khi nào họ về nhờ bà đưa cho họ cái này?

When they get back to Earth all he has on his mind is to have sex with Henstridge!
Khi quay trở lại Trái đất, tất cả những gì anh ta nghĩ tới chỉ là lên giường với Henstridge!

Gotta make sure there's plenty of work for them when they get back.
Chắc có rất nhiều công việc cho họ khi họ trở về.

They are ready to go when they get back to the real world.
Người ta có thể nhận ra lại sự tồn tại khi họ đã quay về thế giới thực.

The girls have to fetch water and cook before they set off for school and when they get back.
Con gái phải đi lấy nước và nấu nướng sau khi từ trường về nhà và trước khi tới trường.

So when they get back into their shift- they are hopefully more clear-headed and productive,” he explains.
Vì vậy khi họ quay trở lại sự thay đổi của họ- họ hy vọng rõ ràng hơn và hiệu quả hơn," anh nói.

I know they are all over there in China taking care of it, so I will talk to them when they get back.
Tôi biết họ đang ở Trung Quốc để chăm lo cho việc này, vì vậy tôi sẽ nói chuyện với họ khi họ trở lại.

When they get back to the police station, Black can't stop pestering the captain, begging for his gun to be returned.
Khi họ trở lại đồn cảnh sát, Black không thể ngăn cản việc bắt giữ thuyền trưởng, cầu xin cho khẩu súng của ông ta được trả lại..

After studying in Japan my children will have a better chance of finding a good job when they get back to work in Vietnam since there are more and more Japanese companies investing in our country.
Sau khi học tập tại Nhật, con tôi sẽ có nhiều cơ hội tốt hơn khi trở lại làm việc tại Việt Nam, vì ngày càng có nhiều công ty Nhật đầu tư vào đất nước chúng tôi".

When they get back to the bakery, they discover that Akio has forgotten Fuko, and while Sanae has not forgotten completely, she cannot see her anymore.
Khi họ quay trở lại Tiệm bánh mì Furukawa, Akio đã quên Fuko, còn Sanae tuy không quên hoàn toàn nhưng lại không thể nhìn thấy cô ấy nữa.

It's sad to report that while I was in prison, I used to hear dudes talking about when they get released from prison, what type of crimes they're going to commit when they get back in the street.
Thật đáng buồn khi nói trong tù Tôi nghe khá nhiều người nói về dự định khi ra tù của họ những hành vi phạm pháp có sẽ làm khi họ trở về nhà.

When they get back to the bakery, they discover that Nagisa's father has forgotten Fuko, and while Nagisa's mother has not forgotten completely, she cannot see her anymore.
Khi quay về tiệm bánh mỳ, họ phát hiện ra cha của Nagisa là Akio đã quên mất Fuko, trong khi mẹ Nagisa không quên hoàn toàn, bà chỉ không còn nhìn thấy cô bé nữa.

And at the end of the day, when they get back to St. Martin's in that old Dodge van, they're much more likely to sign up for whatever services they need-- substance abuse, mental health counseling.
Và vào cuối ngày, khi họ trở về St. Martin' s trên chiếc xe van Dodge cũ, họ sẽ sẵn lòng đăng ký vào bất kỳ dịch vụ nào họ cần--- Tư vấn lạm dụng chất gây nghiện, sức khỏe tinh thần.

When they get back to the air base, the base commander, Bob Gerson(Billie Worley) is disappointed by Hawk's lack of responsibility, and announces that they arrived in time for a press conference.
Khi họ quay trở lại căn cứ không quân, chỉ huy cơ bản, Bob Gerson( Billie Worley) thất vọng bởi sự thiếu trách nhiệm của Hawk, và thông báo rằng họ đến trong thời gian cho một cuộc họp báo.

When they got back to the village.
Khi họ quay trở về làng.

They had a better attitude when they got back.
Và họ đã có cuộc sống tốt hơn sau khi trở về.

When they got back to the news desk they saw Morander get up and come over to the door of the glass cage.
Khi quay lại phòng biên tập họ trông thấy Morander đứng lên đi ra cửa gian phòng kính.

When they got back, all their friend cheered and their parent's eyes shone with pride.
Khi chúng trở về, tất cả lũ bạn xúm đến chúc mừng và mắt bố mẹ chúng thì ánh lên niềm tự hào.

When they got back to Zorah and Eshtaol, their brothers asked,“So, how did you find things?”.
Khi họ trở về lại Xô- ra và Ê- ta- ôn, thì anh em của họ hỏi:“ Các ngươi thăm dò thấy thế nào?”.