Examples of using Khi quyền lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi quyền lực bị lạm dụng thì.
Once power is abused….Người dân chỉ từ bỏ khi quyền lực trao về tay họ.
They only have power when people cede them Khi quyền lực được tái sạc.
Chính phủ lâm thời đương thời( khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về chế độ cũ).
Incumbent provisional governments(when the power during transitional period belongs to Khi quyền lực được tái sạc.
Once power has been restored.
People also translate
Chính phủ lâm thời quốc tế( khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về cộng đồng quốc tế).
International provisional governments(when the power during Khi quyền lực nằm trong 30%- 59%, nhấp nháy ánh sáng chậm;
When the power is within 30%-59%, Soft Sự tập trung xảy ra khi quyền lực và tầm với của những người đang kiểm soát các năng lực mới được mở rộng.
Concentration occurs as the power and reach of those who control new capabilities expands.Ủy ban lần đầu tiên được tổ chức vào6 tháng 3 năm 1867, khi quyền lực trên được đưa ra khỏi phạm vi của Ủy Tài chính.
The committee was first organized on March 6,1867, when power over appropriations was taken out of the hands of the Finance Committee.Nói cách khác, khi quyền lực đã phân chia, đối trọng không thể thống nhất lại được nữa bằng giải pháp chính trị thì B.
In other words, when powers are divided, balance cannot be restored by political solution, B.Chính phủ lâmthời chia sẻ quyền lực( khi quyền lực được chia sẻ giữa chế độ cũ và những người đang cố gắng thay đổi nó).
Khi quyền lực một lần nữa và thay thế tại helm đã trở thành António Salazar kiếm được 2 nhiều nhà cờ bạc hơn.
When the power again and replaced at Tham nhũng xảy ra khi quyền lực nằm trong tay của một vài người và khi có sự thiếu trách nhiệm.
Corruption takes place when power lies in the hands of a few and Khi quyền lực thu hẹp các lĩnh vực quan tâm của con người, thơ lại nhắc nhở con người về sự đa dạng và đẹp đẽ của sinh tồn.
When power narrows the area of man's concerns, poetry reminds him of the richness and diversity of existence.Nhưng ngay cả khi quyền lực không thay đổi, phụ nữ chọn nêu ra vấn đề vì họ muốn sự thay đổi, không phải vì họ xử lý xung đột khác biệt với đàn ông.
But even when power is not uneven, women are choosing to press issues because they want changes, not because they handle conflict differently than men.Khi quyền lực, sang trọng và tiền bạc trở thành những thần tượng, chúng sẽ vượt qua yêu cầu phân phối một cách công bằng sự giàu có.
When power, luxury and money become idols, they take priority over the need for a fair distribution of wealth.Galton tin rằng chỉ khi quyền lực và sự kiểm soát ở trong tay một số ít cá nhân đặc tuyển, thuộc dạng con nhà nòi thì xã hội mới có thể phát triển mạnh mẽ và vững chắc.
Only if power and control stayed in the hands of the select, well-bred few, Galton believed, could a society remain healthy and strong.Khi quyền lực thu hẹp các lĩnh vực quan tâm của con người, thơ lại nhắc nhở con người về sự đa dạng và đẹp đẽ của sinh tồn.
When power narrows the areas of people's concern, poetry reminds them of the richness and diversity of their existence.Khi quyền lực, xa hoa và tiền bạc trở thành thần tượng, thì người ta coi chúng quan trọng hơn đòi hỏi phải phân phối công bằng những của cải.
When power, luxury and money become idols, they take priority over the need for a fair distribution of wealth.Khi quyền lực, sa hoa và tiền bạc trở thành thần tượng, chúng sẽ chiếm quyền ưu tiên trước nhu cầu phân phối của cải cách công bằng.
When power, luxury and money become idols, they take priority over the need for a fair distribution of wealth.Khi quyền lực tập trung trong tay của một người và người này cai trị vĩnh viễn, điều này sẽ dẫn đến một thảm họa tuyệt đối.".
When power is concentrated in the hands of one person and this person rules forever, this will lead to an absolute catastrophe.”.Khi quyền lực, sự sa hoa và tiền bạc trở thành những thần tượng, chúng sẽ chiếm quyền ưu tiên trên nhu cầu cho một sự phân phối công bằng về của cải.
When power, luxury and money become idols, they take precedence over the demand for an equitable distribution of wealth.Khi quyền lực sẽ giúp Trung Quốc trở thành nước thống trị chính trị quốc tế, vấn đề nhiều người quan tâm là Trung Quốc sẽ sử dụng quyền lực thế nào.
While its power will make it the dominant state in international politics, the central issue is how China will use Khi quyền lực không, up sao lưu hệ thống pin biến thành chế độ invertor, cho phép cửa trượt tự động để tiếp tục hoạt động cho 30 phút.
When the power fails, Khi quyền lực tập trung trong tay một cá nhân, có thể có xu hướng tiêu cực theo cách làm giảm lãnh đạo tập thể bên trong Đảng,” Giang nói.
When power is concentrated in an individual, there's a tendency which could be negative in a way that could lessen the collective leadership inside the party,” Giang said.Nhưng khi quyền lực bị thâu tóm bằng cách mạng, như ở Ai Cập và những nơi khác trong thế giới Ả Rập, có một quy tắc mà ai cũng biết, đó là kẻ thắng cuộc sẽ vơ cả.
But when power must be seized through revolutionary action, as in Egypt and elsewhere in the Arab world, the one rule people know is that the winner takes all.Cả khi quyền lực của Hoả ngục được giải thoát, các Kitô hữu phải đứng thẳng và ngẩng cao đầu, và sẵn sàng đương đầu trong trận chiến mà Thiên Chúa sẽ có tiếng nói cuối cùng.
Even when the powers of Hell are unleashed, Christians must rise to Khi quyền lực thay đổi giữa những người chơi trong một ngành công nghiệp- đối thủ cạnh tranh, nhà cung cấp và khách hàng của họ- cấu trúc của nhóm lợi nhuận sẽ thay đổi, thường là sẽ nhanh chóng và đáng kể.
As power shifts among the players in an industry- the competitors themselves, their suppliers, and their customers- the structure of the profit pool will change, often quickly and dramatically.
