What is the translation of " KHOẢNG CÁCH CÔNG NGHỆ " in English?

• technology gap
• technological gap

Examples of using Khoảng cách công nghệ in Vietnamese and their translations into English

Rất tiếc. nó là một vấn đề nếu tăng khoảng cách công nghệ đó?
Is it a problem if technology increases that gap?

Khoảng cách công nghệ giữa Iran và Mỹ không lớn”, ông tuyên bố.
The technology gap between Iran and the U.S. is not much," he said.

Nga đang nhanh chóng lấp đầy khoảng cách công nghệ so với Mỹ.
Russia is rapidly closing the technological gap with the United States.

Khoảng cách công nghệ giữa Trung Quốc và phương Tây đang rút ngắn lại nhanh chóng.
The technology gap between China and the West is narrowing.

Trung Quốc triển khai mạng 5G để thu hẹp khoảng cách công nghệ với Mỹ.
China rolls out 5G services in the race to narrow the tech gap with the US.

Cuối cùng, khoảng cách công nghệ của Trung Quốc và các nước lớn đang được thu hẹp dần, đồng nghĩa với việc tăng trưởng năng suất cũng thấp hơn.
Finally, China's technological gap with rich countries is narrower than in the past, implying that productivity growth will reduce, too.

Với việc công bố cảm biến ISOCELL Bright HMX, Samsung đang tiếp tục nới rộng khoảng cách công nghệ với Sony.
With the announcement of the ISOCELL Bright HMX sensor, Samsung is further widening the technology gap with Sony.

Ngoài ra, trong khi các lực lượng Mỹ vẫn sẽ duy trì lợi thế, khoảng cách công nghệ giữa 2 cường quốc sẽ được rút ngắn đáng kể sau đó.
Moreover, while American forces will still maintain an edge, the technological gap between the two great powers will have closed significantly between now and then.

Và đó là cách mà Trung Quốc, như Wenmu lập bản đồ, có thể bù lại- một mức độ nhất định- một khoảng cách công nghệ so với phương Tây.
And that's how China, as Wenmu maps it, is able to compensate-“to a certain extent”- the technological gap relative to the West.

Trung Quốc tìm cách kéo gần khoảng cách công nghệ này thông qua một sự kết hợp mà Andrew Kennedy và Darren Lim mô tả là sản xuất, giao dịch và chiếm đoạt.
China has sought to close this technological gap through a combination of what Andrew Kennedy and Darren Lim describe as making, transacting and taking.

Nếu các kỹ sư Trung Quốc sao chép thành công công nghệ Nga thì họ sẽ có thể thu hẹp khoảng cách công nghệ với Nga và phương Tây.
If Chinese engineers manage to reverse engineer the Russian technology they may be able to narrow the technological gap with Russia and the West.

Khoảng cách công nghệ giữa cường quốc châu Âu được phát triển mạnh vào thế kỷ 18, quân đội phụ thuộc vào người châu Âu để mua vũ khí hiện đại hơn.
As the technological gap between European powers widened in the 18th century, the army was dependent on Europeans' willingness to sell more sophisticated weaponry.

Tương tự như XBOX Adaptive Controller, Code Jumper là một cách để thu hẹp khoảng cách công nghệ cho trẻ khiếm thị.
Similar to the XBOX Adaptive Controller, Code Jumper is a way to bridge the technology gap for visually impaired and blind children.

Khoảng cách công nghệ giữa Trung Quốc và các quốc gia đang phát triển ở phương Tây, kể cả Mỹ là điều thường tình, không phải là vấn đề.
The large gap in science and technology between China and developed countries in the West, including the US, should be common knowledge, and not a problem.”.

Tuy nhiên, một PLA được cải cách khó có thể vượt qua quân đội Mỹ trong một cuộc chiến tranh thông thường nếu xét đến khoảng cách công nghệ và kinh nghiệm chiến đấu.
The reformed PLA, however, is unlikely to best the U.S. military in a conventional war given its technological gap and lack of warfighting experience.

Với việc không có một khoảng cách công nghệ liên quan đến Blockchain giữa Hàn Quốc và các quốc gia khác, sẽ là một cơ hội tốt cho Hàn Quốc để có thể dẫn đầu trong ngành công nghiệp này.
Because there is no significant blockchain technology gap between South Korea and the other countries, it is a good opportunity for South Korea to lead the industry.

Trong khi đó, công ty sở hữu một số bằng sáng chế phát minh công nghệ và bằng sáng chế mô hình tiện ích mà đã điền một số khoảng cách công nghệ trong các lĩnh vực chiếu sáng đặc biệt.
Meanwhile the company owns a number of technology invention patents and utility model patents which have filled some technology gaps in the special lighting fields.

Nhưng so với hải quân Mỹ, có một khoảng cách công nghệ ít nhất 30 năm giữa tàu sân bay Trung Quốc đang neo đậu tại cảng và Hạm đội 7 của Mỹ sẵn sàng tung hoành trên biển.
But with regards to the U.S. Navy, there's still at least a thirty-year technology gap between the fledgling Chinese carrier resting at port and the battle-ready U.S. Seventh Fleet prowling the seas.

Hội nghị thượng đỉnh thế giới về Xã hội thông tin cũng thảo luận về cách thức nhằm thu hẹp khoảng cách công nghệ giữa các nước giàu và nghèo nhưng lại ít bàn về vấn đề tài trợ cho các nước nghèo.
The World Summit on the Information Society ended with talk about narrowing the technology gap between rich and poor nations but little in funding.

Phát triển quốc phòng bản địa, cùng với một nghiên cứu mở rộng và phát triển/ khoa học và cơ sở công nghệ, cung cấp cho Bắc Kinh một phương tiện, làm giảm bớt khoảng cách công nghệ giửa Trung Quốc với Hoa Kỳ.
Indigenous defense development coupled with an expanding research and development/science and technology base offers Beijing a means to reduce China's technology gap with the United States.

Một khoảng cách công nghệ lớn vẫn tồn tại”, các chuyên gia của Liên Hiệp Quốc cho biết, có hơn 1 tỷ người ở các nước đang phát triển không có điện và 2,5 tỷ người khác gặp phải tình trạng đường điện yếu và thường xuyên bị cúp điện.
It says“a great technological gap persists,” pointing to more than 1 billion people in developing countries without access to electricity and another 2.5 billion who experience frequent power outages.

Điều đáng chú ý là, nghiên cứu của tôi cho thấy các nước công nghiệp sản xuất có xu hướng rút ngắn khoảng cách công nghệ với tỷ lệ trung bình 3% một năm, bất chấp sự khác biệt về khu vực địa lý, chính sách hay thể chế.
Remarkably, my research shows that manufacturing industries tend to close the gap with the technology frontier at the rate of about 3% per year regardless of policies, institutions, or geography.

Kể từ khi khoảng cách công nghệ cuối cùng còn lại, sản xuất stator, đã bị đóng cửa bởi việc mua lại Elmotec Statomat vào cuối năm 2018, công ty hiện có thể trang trải hoàn toàn công nghiệp hóa động cơ điện.
Since the last remaining technology gap, stator manufacture, was closed by the acquisition of Elmotec Statomat at the end of 2018, the company can now fully cover the industrialization of electric motors.

Vật lý và Vật lý Ứng dụng nói riêng, là một liên kết mà có thể ngăn chặn những gì đã được gọi là khoảng cách công nghệ, cho phép chúng ta thiết lập liên lạc giữa các hiện tượng tự nhiên và" hiện tượng" công nghệ và áp dụng.
Physics, and in particular Applied Physics, is a link that can avoid what was called a technological gap, allowing us to establish contact between natural phenomena and technological and applied"phenomena".

Một khoảng cách công nghệ lớn vẫn tồn tại”, các chuyên gia của Liên Hiệp Quốc cho biết, có hơn 1 tỷ người ở các nước đang phát triển không có điện và 2,5 tỷ người khác gặp phải tình trạng đường điện yếu và thường xuyên bị cúp điện.
A great technological gap persists," the U.N. experts said, pointing to more than 1 billion people in developing countries without access to electricity and another 2.5 billion who experience weak connections and frequent power outages.

Đánh giá này được đưa ra khi nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đang phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn nhằm thu hẹp khoảng cách công nghệ với Mỹ, Hàn Quốc và Đài Loan cũng như tăng cường khả năng tự chủ về bán dẫn khi cuộc chiến thương mại với Washington vẫn đang diễn ra.
This assessment is made when the world's second largest economy is facing a difficult task to narrow the technology gap with the US, South Korea and Taiwan as well as enhance the ability to sell autonomy.

Khoảng cách công nghệ này ngày nay vẫn còn và tự tái tạo trên một quy mô lớn hơn khi các công nghệ mới, đặc biệt các công nghệ liên quan đến công nghệ thông tin, cấp nhiên liệu thêm cho sự tăng trưởng ở nhiều quốc gia phát triển và một số quốc gia đang phát triển.
This technological gap persists today and reproduces itself on a bigger scale as new technologies, in particular those related to information technology, fuel further growth in many developed and some rapidly developing nations.

Cô đã phát biểu tại một số sự kiện quốc tế như UNESCO, Liên Hiệp Quốc, Motorola, Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc và ITU về tầm quan trọng của việc rút ngắn khoảng cách công nghệ giữa hai giới ở vùng cận Sahara châu Phi trong thời gian 5 năm.
She has spoken at several international events including at UNESCO, the United Nations, Motorola, the United Nations Development Programme, and ITU on the importance of closing the gender technology gap in sub-Saharan Africa over a period of 5 years.

Đánh giá này được đưa ra khi nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đang phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn nhằm thu hẹp khoảng cách công nghệ với Mỹ, Hàn Quốc và Đài Loan cũng như tăng cường khả năng tự chủ về bán dẫn khi cuộc chiến thương mại với Washington vẫn đang diễn ra.
This assessment is made when the world's second largest economy is facing a difficult task to narrow the technology gap with the US, South Korea and Taiwan as well as enhance the ability to sell autonomy. When the trade war with Washington is still happening.

Tác động tức thời của chủ nghĩa trọng thương của Trung Quốc đã được ghi nhận trên khắp thế giới phương Tây, thể hiện qua việc làm xói mòn dần dần nền công nghiệp tiến bộ của Hoa Kỳ, qua việc thâm nhập tài chính của Trung Quốc vào các thị trường châu Âu và thu hẹp khoảng cách công nghệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ trong cả hai lĩnh vực dân sự và quân sự.
The immediate impact of Chinese mercantilism has been felt across the West, reflected in the progressive deindustrialization of the United States, inroads by Chinese capital into European markets, and the narrowing of the technological gap between China and the U.S. in both civilian and military sectors.