What is the translation of " KHO BẠC " in English?

• treasury
• coffers
• treasuries

Examples of using Kho bạc in Vietnamese and their translations into English

Tôi được lệnh cướp kho bạc của Florence.
I was ordered to plunder the coffers of Florence.

Chúng tôi mở kho bạc đốt xưởng thuốc lá.
We opened the money vault and burnt the opium dens.

Tất cả lợi nhuận đi trực tiếp vào kho bạc của đất nước.
All profit goes directly into the coffers of the country.

Về chuyện kho bạc tôi phải đích thân báo cho ông ta biết.
I have a secret about the money vault to tell him.

Và ông lưu trữ chúng vào kho bạc của nhà Chúa.
And he stored these in the treasuries of the house of the Lord.

Việc lựa chọn thiết kế cuối cùng sẽ được thực hiện bởi Tổng thư ký kho bạc quốc gia Mỹ.
The final design selection was made by the United States Secretary of the Treasury.

Phần còn lại sẽ được gửi vào kho bạc của triều đình Huế.
The remainder will be deposited in the coffers of the Court of Huế.

Vì vậy, nó đáng để bạn đảm bảo bạn nhận được lời khuyên phù hợp trước khi đào sâu vào kho bạc.
So it's worth your while to ensure you receive the right advice before delving into the coffers.

Giảm trong tổng số thuế đã được Kho bạc xác nhận;
Reduction out of the total tax amount already certified by the treasury;

Tiền nói đã thực sự đi vào kho bạc của công ty, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi thứ đều là lợi nhuận.
Said money had entered the coffers of the company, but that does not mean that everything is profit.

Trên thực tế, các quốc gia duy nhất có kho bạc là Mỹ, Ấn Độ và Mexico.
In fact, the only countries that warehouse silver are the U.S., India, and Mexico.

Vì lý do này, nó đã được Kho bạc coi là một hiệu suất công việc và không phải là một lợi ích phi thường.
For this reason, it has been considered by the Treasury as a work performance and not as an extraordinary benefit.

Polk thực hiện chính sách giảm thuế và thiết lập hệ thống kho bạc kéo dài đến 1913.
She lowered the tariff and established a treasury system that lasted until 1913.

Có những lưu ý khác có thể được Kho bạc sử dụng, nhưng không có ghi chú nào trong số này được sử dụng bởi các cá nhân.
There are other notes that may be used by the Treasury, but none of these notes are used by individuals.

Các đồng tiền vàng 24- karat đã được công bố trong Bộ của Kho bạc Phòng Cash ở Washington, DC.
The 24-karat gold coin was unveiled within the Department of the Treasury's Cash Room in Washington, DC.

Sau năm 1937, khi còn phụ trách Kho bạc, ông đóng vai trò trung tâm trong việc tài trợ cho Hoa Kỳ tham gia Thế chiến II.
After 1937, while still in charge of the Treasury, he played the central role in financing US participation in World War II.

Chiếc xe hơi, chúng tôi sợ rằng, xuất phát từ kho bạc của trường đại học hoặc giáo phận.
The car, we fear, comes from the coffers of the university or the diocese.

Kim sau đó đã trả lại 27 bitcoins trong số 55 Bitcoin bị cáo buộc trở lại kho bạc của công ty.
Kim would later in that same month return 27 bitcoins of the allegedly stolen bitcoin back to the coffers of the company.

Paasikivi rời khỏi chức vụ này để trở thành Tổng giám đốc Kho bạc của Đại Công quốc Phần Lan, một vị trí mà ông giữ lại cho đến năm 1914.
Paasikivi left this post to become Director-in-Chief of Treasury of the Grand Duchy of Finland, a position he retained until 1914.

Việc cắt giảm một số thỏa thuận với IMF cũng sẽ cần thiết, nhưng điều đó có thể có nghĩa là giao cho các cố vấn nước ngoài kiểm soát kho bạc.
Cutting some sort of deal with the IMF would also be worthwhile, but that could mean giving control over the Treasury to foreign advisors.

Trong đó, trong tháng 10/ 2019, có 3.265 đơn vị đăng ký tham gia mới và đã được Kho bạc phê duyệt sử dụng dịch vụ công trực tuyến.
In particular, in October 2019, 3,265 units were new registrations and were approved by the Treasury to use online public services.

Một bài báo Wall Street Journal gần đây tuyên bố rằng trong 2013, 2369 công dân Mỹ expatriated theo số liệu công bố từ Bộ Ngoại giao Mỹ Kho bạc.
A recent Wall Street Journal article stated that in 2013, 2369 US citizens expatriated according to figures released from the US Department of Treasury.

Theo nghiên cứu của Rawlings, họ chia những khoản tiền còn lại của quỹ kho bạc cho nhóm thứ hai mà họ dự định sẽ gặp ở Florida.
According to Rawlings' research, they split what remained of the treasury's funds with a second group they planned to meet in Florida.

Mặc dù điều đó không kéo dài đến Kho bạc Hoa Kỳ, nơi sản lượng hiện chỉ 3,06% vào 10Y, trong đó có 2s10s lây lan trở lại chỉ 27bp, và chỉ ra rằng lo lắng thị trường suy thoái là gắn lại.
Though that does not extend to US Treasuries, where yields are now only 3.06% on the 10Y, which takes the 2s10s spread back to only 27bp, and indicates that market recession worries are mounting again.

Hơn nữa, có sự gia tăng chi tiêu tiêu dùng cá nhân tại Hoa Kỳ( 4,7% thay vì dự báo 4,3%) cùng với sự gia tăng lợi suất của trái phiếu kho bạc và chỉ số chứng khoán Mỹ.
Further, there was an increase in personal consumption expenditures in the United States(4.7% instead of the forecast 4.3%) along with an increase in the yield of US treasury bonds and stock indices.

Bà cũng trở thành Trợ lý cá nhân cho người đứng đầu kho bạc phụ trách tất cả các công việc hành chính văn phòng nói chung trong cùng một ngân hàng.
She also became the Personal Assistant to the head of treasury in charge of all general office administrative work in the same bank.

Ông Castro nói rằng kho bạc của Washington đã cạn kiệt trong cuộc chiến tranh Việt Nam, và từ đó đến nay nền kinh tế Mỹ tiếp tục duy trì bằng điều mà ông gọi là các tài nguyên thiên nhiên và tiền tiết kiệm của thế giới.
Castro said Washington's coffers were depleted during the Vietnam War and that"since then the United States economy is sustained by natural resources and the savings of the rest of the world.".

Ngoài việc cung cấp một cách để mua chứng khoán của chính phủ, trang web của Kho bạc trực tiếp cũng đầy đủ thông tin có thể giúp bạn tìm hiểu thêm về thị trường Kho bạc và các hoạt động nợ của Liên bang chính quyền.
In addition to providing a way to buy government securities, the Treasury Direct website is also full of information that can help you learn more about the Treasury market and the debt operations of the Federal government.

Hôm nay Kho bạc Hoa Kỳ 10 năm giảm đáng kể 1,59% và dưới mức lãi suất tương đương cho trái phiếu kho bạc 2 năm của Hoa Kỳ, lần đầu tiên kể từ năm 2007, là một dấu hiệu đáng ngại cho nền kinh tế Hoa Kỳ.
Today's 10-year U.S. treasury falling significantly to 1.59% and below the equivalent rate for the U.S. 2-year treasury bond, for the first time since 2007, is an ominous sign for the U.S. economy.

Đánh bạc như vậy trong Nhật Bản được coi là quan chức pháp lý, bởi vì đưa tiền trực tiếp vào kho bạc của tiểu bang và được giám sát chặt chẽ bởi các cơ quan chính phủ khác nhau, thuộc thẩm quyền của luật đặc biệt.
Such gambling in Japan are considered to be legal official, because bringing the money directly into the coffers of the state and strictly supervised by different government agencies, falling under the jurisdiction of the special laws.