What is the translation of " KHOANG NGỰC " in English?

• chest cavity
• thoracic cavity

Examples of using Khoang ngực in Vietnamese and their translations into English

Không có bất cứ dịch gì trong khoang ngực.
Neither free fluid nor haemorrhagic fluid were identified in the thoracic cavity.

Khoang nằm ở trung tâm của khoang ngực được gọi là trung thất.
The central compartment of the thoracic cavity is the mediastinum.

Khi thai nhi phát triển, tim phát triển bên ngoài khoang ngực.
As a fetus grows, the heart develops outside of the chest cavity.

Phổi- các cơ quan ghép nối trong khoang ngực cho phép trao đổi khí giữa máu và không khí.
Lungs- paired organs in the chest cavity that enable gas exchange between the blood and the air.

Ngoại trừ có 8 chân tay, Lakshmi có 2 xương sống, 4 thận, 2 dạ dày và 2 khoang ngực.
Aside from 8 limbs, Lakshmi has two spines, four kidneys and two stomach and chest cavities.

Hành động này mở ra nhiều không gian hơn trong khoang ngực, cho phép phổi mở rộng.
This action opens up more space in the chest cavity, which allows the lungs to expand.

Thay vào đó, bạn cảm thấy như một đàn bướm đã di cư cho mùa đông vào khoang ngực của bạn.
Rather, you felt like a colony of butterflies had migrated for the winter into your thoracic cavity.

Có lupus tăng nguy cơ phát triển một viêm niêm mạc khoang ngực( viêm màng phổi) có thể làm cho hơi thở gây đau đớn.
Having lupus increases your chances of developing an inflammation of the chest cavity lining(pleurisy) that can make breathing painful.

Chylothorax: Chylothorax là một tình trạng gây ra sự tích tụ của một chất lỏng trong khoang ngực.
Chylothorax: Chylothorax is a condition that causes an accumulation of a fluid in the chest cavity.

Điều này xảy ra khi một tập hợp không khí hoặc khí trong khoang ngực làm sụp đổ một phần của phổi.
This occurs when a collection of air or gas in the chest cavity collapses part of the lung.

Màng phổi nội tạng bao phủ bề mặt của phổi, và màng phổi bên ngoài được gắn vào bề mặt bên trong của khoang ngực.
The inner visceral pleura covers the surface of the lungs, and the outer parietal pleura is attached to the inner surface of the thoracic cavity.

Trong vòng mười lăm phút, ông sẽ sống cho đến khi axit trong dạ dày thấm vào khoang ngực và từ từ đầu độc ông từ bên trong.
For fifteen minutes, he would survive as his stomach acids seeped into his chest cavity, slowly poisoning him from within.

Diaphragmatic hernia là do một lỗ hổng lớn trên cơ hoành cho phép các tạng trong ổ bụng di chuyển vào khoang ngực.
Diaphragmatic hernia is a defect or hole in the diaphragm that allows the abdominal contents to move into the chest cavity.

Tiếp theo, các hạch bạch huyết gần đó của bệnh nhân trong khoang ngực được gọi là trung thất sẽ được kiểm tra về sự liên quan của bệnh.
Next, the patient's nearby lymph nodes within the chest cavity known as the mediastinum will be checked for disease involvement.

Đầu vào lồng ngực, còn được gọi là lổ hở lồng ngực cao, đề cập đến việc mở ở đỉnh của khoang ngực.
The thoracic inlet, also known as the superior thoracic aperture, refers to the opening at the top of the thoracic cavity.

Vì phổi được bao bọc và chứa trong khoang ngực, họ phải sử dụng các lối đi hoặc đường thở đặc biệt để kết nối với môi trường bên ngoài.
Since the lungs are enclosed and contained within the chest cavity, they must use special passages or airways to connect with the outside environment.

Khoang ngực bao gồm các sợi gân cũng như hệ thống tim mạch, chúng có thể bị tổn thương do chấn thương ở lưng, chấn thương cột sống hoặc chấn thương cổ.
The thoracic cavity includes the tendons as well as the cardiovascular system which could be damaged from injury to the back, spine or the neck.

Một ống với một máy quay phim nhỏ sau đó được đưa vào khoang ngực- một thủ tục đôi khi được gọi video hỗ trợ phẫu thuật thoracoscopic( VATS).
A tube with a tiny video camera is then inserted into your chest cavity- a procedure sometimes called video-assisted thoracoscopic surgery(VATS).

Có hơn 600 hạch bạch huyết trong cơ thể, một số trong số đó nằm bên dưới bề mặt của da và một số khác nằm sâu trong khoang bụng hoặc khoang ngực.
There are over 600 lymph nodes in the body, some of which are located near the surface of the skin and others that are deep in the abdominal or chest cavity.

Đôi khi, việc loại bỏ chất lỏng từ khoang ngực hoặc bụng( thông qua một thủ tục gọi là phẫu thuật lồng ngực hoặc abdominocesis) có thể là cần thiết.
Sometimes, removal of fluid from the chest cavity or abdomen(via a procedure called a thoracocentesis or abdominocentesis) may be necessary.

Các nhà nghiên cứu tại ĐH Toronto ở Canada đã phát triển một kỹ thuật cho phép sử dụng kim nhỏ để tiêm vào miếng dán phục hồi mà không cần mở khoang ngực.
Researchers at the University of Toronto in Canada have developed a technique that lets them use a small needle to inject a repair patch, without the need to open up the chest cavity.

Khoang ngực là khoang của cơ thể động vật có xương sống, chúng được bảo vệ bởi thành ngực( lồng xương sườn và da, cơ và fascia liên quan).
The thoracic cavity(or chest cavity) is the chamber of the body of vertebrates that is protected by the thoracic wall(rib cage and associated skin, muscle, and fascia).

Khi chuẩn bị cho nghiên cứu ở Myanmar, họ đánh bóng nửa mặt trước của mẫu vật, cho phép chúng tôi quan sát khoang ngực và hộp sọ", McKellar nói.
When it was being prepared in Myanmar, they polished through the front half of the specimen, which gave us an exposed view into the chest cavity and the skull,” McKellar says.

Nói cho bác sĩ của bạn nếu bạn bị hoặc đã từng bị tích tụ các chất lỏng trong khoang ngực hoặc vùng dạ dày, ung thư đã lan đến não bộ của bạn hoặc hệ thống thần kinh, hoặc bệnh thận.
Tell your doctor if you have or have ever had a buildup of fluid in the chest cavity or the stomach area, cancer that has spread to your brain or nervous system, or kidney disease.

Ngoài tập thể dục hàng ngày, người Hunzas thực hành một số kỹ thuật yoga cơ bản, đặc biệt là thở yoga theo phương thức chậm, sâu và nhịp nhàng, và sự dụng toàn bộ khoang ngực.
In addition to daily physical exercise, the Hunzas practice certain basic yoga techniques, notably yogic breathing, which is slow, deep and rhythmic, and which makes use of the entire thoracic cavity.

Video hỗ trợ thoracoscopy dẫn tới đau ít hơn và hồi phục một thời gian ngắn hơn so với các loại hình phẫu thuật vì khoang ngực có thể được truy cập mà không vi phạm bất kỳ xương sườn.
Video-assisted thoracoscopy leads to less pain and a shorter recovery time than other types of surgery do because the chest cavity can be accessed without breaking any ribs.

Có hai lỗ mở của khoang ngực, một khẩu độ lồng ngực cao hơn được gọi là cửa lồng ngực và một khẩu độ lồng ngực thấp hơn được gọi là cửa ra ngực..
There are two openings of the thoracic cavity, a superior thoracic aperture known as the thoracic inlet and a lower inferior thoracic aperture known as the thoracic outlet.

Ổ bụng là một khoang cơ thể người[ 1] và nhiều động vật khác trong đó chứa nhiều cơ quan.[ 2] Nó nằm dưới khoang ngực và phía trên khung chậu.
The abdominal cavity is a large body cavity in humans[1] and many other animals that contains many organs. It is a part of the abdominopelvic cavity.[2] It is located below the thoracic cavity, and above the pelvic cavity..

Bạn có thể thấy buồn cười, nhưng khí thực sự có thể gây tử vong khi nó đẩy lên và đâm vào các cơ quan mỏng manh bên trong khoang ngực của bạn, vì vậy một động tác đi xuống luôn là cách an toàn nhất để trục xuất chúng.
You may discover it funny, however gas can in fact be deadly when it presses upwards and hits the fragile organs inside your chest cavity, so a down motion is constantly the most safe way to expel them.

Các loại là các chất gây kích ứng môi trường, các điều kiện trong phổi, các điều kiện dọc theo các đoạn truyền không khí từ phổi đến môi trường, các điều kiện trong khoang ngực nhưng bên ngoài phổi, và các nguyên nhân tiêu hóa.
The categories are environmental irritants, conditions within the lungs, conditions along the passages that transmit air from the lungs to the environment, conditions within the chest cavity but outside of the lungs, and digestive causes.