Examples of using Khu phố cổ hà nội in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đón khách từ kháchsạn/ lưu trú bên ngoài Khu Phố Cổ Hà Nội.
Pick up from hotel/ stay outside Old Quarter of Hanoi.Ngay tại khu phố cổ Hà Nội, du khách hoàn toàn có thể lựa chọn những homestay đẹp mắt, tiện nghi.
Right in the Old Quarter of Hanoi, visitors can completely choose the homestay beautiful, comfortable.Đón khách từ khách sạn/ chỗ ở trong Khu Phố Cổ Hà Nội.
Pick-up from hotel/ accommodation in the Old Quarter of Hanoi.Khu phố cổ Hà Nội: bạn có thể thử các loại thức ăn địa phương khác nhau với mức giá vô cùng thấp.
Hanoi Old Quarter: you can try different kinds of local foods they offer on the street at a really low price.Khách sạn Hanoi Rose Hotel quyến rũ nằm tại một ngôi làngkiểu Việt Nam truyền thống trong Khu Phố Cổ Hà Nội.
The charming Hanoi Rose Hotelis set within a traditional Vietnamese village in Hanoi's Old Quarter.Ghé thăm khu phố cổ Hà Nội, bạn sẽ có thể khám phá các kiến trúc châu Á đã tồn tại hàng ngàn năm.
Visit Old Quarter Hanoi, you will be able to explore Asian architectures which have remained for thousands of years.Bên cạnh đó, cũng sẽ các hoạt động biểu diễn âm nhạctruyền thống tại các điểm di tích trong khu phố cổ Hà Nội.
In addition,there will be traditional music performances at historical relics in Hanoi Old Quarter.Taxi có thể dễ dàng truy cập tại khu phố cổ Hà Nội, tuy nhiên, họ sẽ chỉ thả bạn trên con đường dẫn lên cầu.
Taxi is easily accessible in Hanoi Old Quarter, however, they will only drop you on the path leading up to the bridge.A25 Hotel- Luong Ngoc Quyen cung cấp các phòng nghỉ hiện đạinhưng ấm cúng với Wi- Fi miễn phí ở Khu Phố Cổ Hà Nội.
A25 Hotel- Luong Ngoc Quyen features modern yetcosy rooms with free Wi-Fi in Hanoi's Old Quarter.Thời gian đón: 8: 30 AM tại khách sạn của bạn trong Khu Phố Cổ Hà Nội, vui lòng đến 30 phút trước giờ khởi hành Trả phòng.
Pick up time: 8:30 AM at your hotel in Hanoi Old Quarter, please arrive 30 minutes before your departure time.La Beaute Boutique Hotel& Spa có các phòng kiểu Pháptruyền thống với WiFi miễn phí tại khu phố cổ Hà Nội.
La Beaute Boutique Hotel& Spa featurestraditional French-style rooms with free Wi-Fi in Hanoi's Old Quarter district.Khu phố cổ Hà Nội thuộc địa bàn quận Hoàn Kiếm, với tổng diện tích khoảng 100ha trên 76 tuyến phố. .
The Old Quarter of Hanoi was located in the Hoan Kiem district, with total O' Gallery Premier Hotel& Spa tự hào là nơi lưu trú sang trọng vàhiện đại nhất trong khu phố cổ Hà Nội.
O'Gallery Premier Hotel& Spa prides itself on having a gallery of the most luxurious andmorden accommodation in Hanoi Old Quarter.Trải qua hơn 1000 năm, khu phố cổ Hà Nội vẫn giữ một vẻ ngoài bí ẩn nhưng đầy quyến rũ, đã mê hoặc nhiều du khách tới đây.
Throughout more than 1000 years, Hanoi Old Quarter still keeps a mysterious look but full of charm, which has enchanted many visitors coming here.Sau bốn lần ghé thăm, điều này đã giúp tôi bỏphiếu cho đây nhà hàng tốt nhất trong Khu Phố Cổ Hà Nội để ăn uống, làm việc và uống.
After four visits, this gets my vote for the best restaurant in Hanoi Old Quarter to eat, work, and drink.Khu phố cổ Hà Nội, văn hóa, ăn uống, giải trí và mua sắm trung tâm của thành phố là giá trị phần lớn thời gian của bạn để khám phá.
Hanoi Old Quarter, the cultural, dining, entertainment and shopping heart of the city is worth the majority of your time to discover.Ông già đã trải qua 20 năm sống ở Việt Nam, vàbây giờ là chủ một vài nhà hàng và quán cà phê ở khu phố cổ Hà Nội.
The Khu phố cổ Hà Nội là một trong những nơi tốt nhất ở Hà Nội, nơi du khách hoặc khách du lịch có thể ghé thăm nhiều tòa nhà thuộc địa dọc theo các con phố. .
Hanoi Old Quarter is one of the best places in Nếu bạn muốn biết lý do tại sao tôi yêu thành phố này nhiều như vậy, hãydành ít nhất 2 ngày trong các chuyến du lịch Miền Bắc để khám phá khu phố cổ Hà Nội.
If you want to know why I love this city so much,spend at least 2 days on the Northern tours to explore Hanoi's old quarter.Là một đất nước Phật giáo phổbiến, có rất nhiều đền thờ và chùa xung quanh khu phố cổ Hà Nội, từng che dấu một câu chuyện thú vị và có một kiến trúc độc đáo.
As a prevalently Buddhist country,there are so many temples and pagodas around the Ha Noi Old Quarter, each conceals an interesting story and has a unique architecture.Quyết định của[[: Thể loại: Bộ trưởng Bộ Xây dựng Việt Nam| Bộ trưởng]][[ Bộ Xây dựng( Việt Nam)| Bộ Xây dựng]] phê duyệt quy hoạch bảo vệ,tôn tạo và phát triển khu phố cổ Hà Nội”( Thông cáo báo chí).
Quyết định của[[: Thể loại: Bộ trưởng Bộ Xây dựng Việt Nam|Bộ trưởng]][[Bộ Xây dựng(Việt Nam)|Bộ Xây dựng]] phê duyệt quy hoạch bảo vệ,tôn tạo và phát triển khu phố cổ Hà Nội"(Press release).Ngày nay, khu phố cổ Hà Nội đã trở thành khu phố trung tâm nhất của thủ đô Việt Nam nơi du khách có thể thưởng thức văn hóa Việt Nam, kiến trúc truyền thống và ẩm thực được trình bày theo cách hiện đại.
In modern time, Hanoi Old Quarter has become the most central Chợ Đồng Xuân, được gọi là thị trường bìa lớn nhất của Hà Nội, là một thị trườngkhách du lịch không nằm trong khu phố cổ Hà Nội, chỉ 900m về phía bắc hồ Hoàn Kiếm.
Dong Xuan Market, known as Hanoi's biggest cover market,is a non-touristy market located in the Old Quarter of Hanoi, only 900m north Khu phố cổ Hà Nội chắc chắn có rất nhiều địa điểm văn hoá thú vị để bạn đến thăm, thậm chí chỉ cần dành thời gian đi bộ quanh khu phố, bạn có thể nắm bắt được cuộc sống của địa phương cách đây hàng trăm năm.
Hanoi Old Quarter definitely has so many interesting culture places for you to visit, even by just spending time walking arround the Sau khi đến Hà Nội, vì bạn vẫn còn mệt mỏi với chuyến bay và lái xe,một tour du lịch bằng xe điện hoặc xích lô qua khu phố cổ Hà Nội sẽ là một điều tuyệt vời để làm trong ngày đầu tiên của bạn ở Việt Nam.
After arriving at Hanoi, since you're still tired from the flight and drive,an electric tram tour or cyclo tour through the Hanoi's Old Quarter should be a wonderful thing to do in your first day in Vietnam.Tôi hy vọng rằngbạn sẽ hiểu sâu hơn về khu phố cổ Hà Nội và có thể chọn các địa điểm cũng như các hoạt động phù hợp với mục đích du lịch của bạn như là bạn bè, gia đình, cặp đôi hoặc thậm chí là người độc thân.
With our local experience,I hope that you will get a deeper understand about Hanoi Old Quarter and can choose the places as well as activities that fit your travel purpose ad travel-mate as friends, family, couple or even solos.Hanoi Marvelous Hotel pha trộn giữa cổ điển và sang trọng với phong cách hiện đại mang đến môi trường tinh tế cho mọi người độc thân, cặpđôi, nhóm, gia đình để giải trí hoặc đi công tác ở trung tâm của khu phố cổ Hà Nội.
Học sinh tại Star REACH, em Ngô Thị Huyền Trang và em Nguyễn Thị Dịu đã tham gia cuộc thi Interschool Bartending Competition(Cuộc thi Pha chế Cocktail giữa các trường) tại quán bar Unicorn ở khu phố cổ Hà Nội, cho họ cơ hội tuyệt vời để thử thách kỹ năng của mình dưới áp lực.
Superstar REACH students, Trang Huyền Thị Ngô and Diu Thi Nguyen, have competed in the auguralInterschool Bartending Competition at the Unicorn Bar in Hanoi's Old Quarter, giving them a fantastic opportunity to try out their skills under pressure.Toàn cầu hóa cũng có nghĩa là trên mạng internet, người Mỹ có thể đọc những tin tức tài chính mới nhất của Việt Nam, hoặc biết đến những khó khănthách thức trong việc bảo tồn khu phố cổ Hà Nội, hay là ủng hộ các tổ chức đang xúc tiến bảo tồn các loài vật mới, đang được tìm thấy tại cao nguyên miền trung.
Globalization also means that on the Internet, Americans can read the latest Vietnamese financial news,or learn about the challenges in restoring Hanoi's Old Quarter, or support the organizations working to preserve new species being found in the central highlands.
