Khi những người sống sótnhặt những tàn tích còn lại trong khu phố của họ, số người chết vẫn tiếp tục tăng.
As survivors pick through the shattered remains of their neighborhoods, the death toll continues to rise.
Các tổ chức dân chúng ở Chinatown đang tranh đấu cho điều mà họ coi là việc rút ruột khu phố của họ.
Several organizations in Chinatown are fighting what they see as the destruction of their neighborhood.
Ba ngôi nhà khác trong khu phố của họ đã có mặt trên thị trường trong nhiều tháng và không có lời mời nào;
Three other houses in their neighborhood have been on the market for many months and there have been no offers;
Những người hàng xóm cho biết họ không nghe thấy gì trongđêm qua và chỉ có vài người biết cảnh sát bao vây khu phố của họ.
Neighbours said they had heard nothing overnight andfew were even aware of the police cordon in their neighbourhood.
Người dân muốn thấy nhiềusĩ quan cảnh sát hơn trong khu phố của họ, bảo vệ công chúng và hạn chế tội phạm”- tân lãnh đạo Anh nói thêm.
People want to see more officers in their neighbourhoods, protecting the public and cutting crime.” he said.
Trở nên chủ nhân thú cưng là cách phổ biến thứ ba mà các người tham gia dò lacho biết họ đã gặp những người trong khu phố của họ.
Being a pet owner was the third most common way thatsurvey respondents said they met people in their neighborhoods.
Nhưng họ cũng muốn một câyđể đảm bảo rằng đó là biểu tượng củakhu phố của họ, được gọi là l' Arbrisseau(' arbre' là tiếng Pháp cho cây).
But they also wanted atree to make sure there was the symbol of their neighbourhood, which is called l'Arbrisseau(‘arbre' is French for tree).
Chúng tôi yêu cầu họ đánh giá tỷ lệ người dân có nguồn gốcdân tộc khác nhau với họ sống trong khu phố của họ.
We asked them to assess the proportion of people“who are ofdifferent ethnic background to them” living in their neighbourhoods.
Nhưng những người thu nhập thấp thường cảm thấy khó khăn hoặcnguy hiểm khi đi dạo trong khu phố của họ, nơi thường thiếu vỉa hè và cơ sở hạ tầng cơ bản khác.
But low-income people often find it difficult ordangerous to take a walk in their neighborhoods, which often lack sidewalks and other basic infrastructure.
Điều này đúng sau khi điều chỉnh một loạt các yếu tố nhân khẩu học có thểảnh hưởng đến các kết nối của mọi người trong khu phố của họ.
This held true after adjusting for a raft of demographicfactors that might influence people's connections in their neighbourhood.
Quyết tâm trốn thoát,Daisy kín đáo bắt đầu tích trữ đồ tiếp tế, nhưng khu phố của họ bị kẻ thù tấn công trước khi cô có thời gian để lấy mọi thứ cô cần.
Determined to escape,Daisy discreetly begins hoarding supplies, but their neighbourhood is attacked by the enemy before she has time to take everything she needs.
Cư dân của Đại lộ Ruisseau, ở quận Ahuntsic Trâu Cartierville gần Rivière des Prairies,đã xây dựng một hàng rào bảo vệ khu phố của họ.
Residents of Ruisseau Avenue, in the Ahuntsic- Cartierville borough near the Rivière des Prairies,built a barrier to protect their neighbourhood.
Họ nói về việcthiếu các công viên đầy đủ trong khu phố của họ và về đi bộ đến trường và không cảm thấy an toàn vì hoạt động tội phạm và thiếu vỉa hè.
They talked about the lack of adequate parks in their neighborhood, about walking to school and not feeling safe because of criminal activity and the lack of sidewalks.
Họ cũng đào tạo cư dân phường 9th thấp hơn để cung cấp hỗ trợ sức khỏe tâm thần,những người sau đó được thuê làm nhân viên y tế cộng đồng trong khu phố của họ.
They also trained lower 9th ward residents to offer mental health aid,who were then employed as community health workers in their neighborhood.
Theo công ty khí tượng Weathernews cho biết, hơn 300 người trên khắp Nhật Bản đã báo tin hoaanh đào đang nở rộ trong khu phố của họ, trong một cuộc khảo sát được thực hiện tuần qua.
Weathernews, a meteorological firm, said more than 300 people across Japan hadreported cherry blossoms were blooming in their neighbourhood, in a survey conducted last week.
Trong nỗ lực kết nối nhiều người hơn với thực phẩm bổ dưỡng, SecondHarvest đã hợp tác với các nhà lãnh đạo cộng đồng để tiếp cận nhiều trẻ em hơn trong khu phố của họ.
In efforts to connect more people to nutritious food,Second Harvest has partnered with community leaders to reach more kids in their neighborhoods.
Những đứa trẻ được giải cứu khỏi đường phố và sống trong ngôi nhà Don Bosco dành cho các trẻ nam,cùng với một số nhà nguyện trong khu phố của họ, đã quyên góp một số tiền để gửi cho cha.
The children rescued from the streets and living in Don Bosco Boys Home,together with some churches in their neighbourhood, took up a collection to send to me.
Ngoài ra, bạn có thể sử dụng Sydney Greeters( yêu cầu đặt chỗ trước), đây là một dịchvụ miễn phí kết nối bạn với một người địa phương sẽ cho bạn thấy xung quanh khu phố của họ!
Additionally, you can use Sydney Greeters(advanced booking required!), which is a freeservice that connects you with locals who will show you around their neighborhoods!
Điều quan trọng, những người nhận thấy khu phố của họ là đa dạng đều có thành kiến như nhau đối với các dân tộc thiểu số- bất kể khu vực của họ có thực sự đa dạng hay không.
Importantly, those who perceive their neighbourhood as being diverse are equally prejudiced against ethnic minorities- regardless of whether their area was actually diverse or not.
Quá trình bắt đầu bằng việc lắng nghe khách hàng hiện tại và tương lai đăng lên phương tiện truyền thông xã hội vàgửi email với các yêu cầu cho Barry trong khu phố của họ.
The process starts with listening to existing and future customers who post to social media andemail with requests for a Barry's in their neighbourhood.
Đó là kỳ nghỉ hè, vì vậy Toto( Altomaro) và Quique( Mora) có thể mơ ước cuộc sống của họ bằngcách đi xe đạp quanh khu phố của họ và theo dõi người giúp việc của Quique, Chabelita( Aguirre).
It's summer break, so Toto(Altomaro) and Quique(Mora)can dream their life away by biking around their neighbourhood and spying on Quique's maid, Chabelita(Aguirre).
Xe tay ga chính hãng là một nhà sản xuất xe tay ga độc lập từ Chicago đã thực hiện một công việc tuyệt vời bằng cách sử dụng Place Ghim để xácđịnh các điểm ít được biết đến trong khu phố của họ.
Genuine Scooters is an independent scooter manufacturer from Chicago that's done a great job making use ofPlace Pins to identify lesser-known spots in their neighborhood.
Sau đó, Han và những người bạn của mình bắt đầu mặc chiếc quần nóng bỏng đầy màu sắc được trình diễn bởi ban nhạc“ Cô gái thế hệ”-nhưng chỉ trong khu phố của họ, không phải ở nơi trung tâm thành phố..
Later, Han and her friends began to wear the colourful hot pants popularized by South Korea's Girls' Generation-but only in their neighbourhood, not the city centre.
Trước khi NEIC thành lập, nhóm đằng sau nó, một số người biết nhau thông qua hợp tác xã thực phẩm địa phươngmuốn có chỗ đứng trên thị trường bất động sản trước khi điều này xảy ra với khu phố của họ.
Before NEIC formed, the group behind it- some of whom knew each other through the local food co-op-wanted to get a foothold in the real estate market before this happened to their neighborhood.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文