What is the translation of " KHU VỰC BỜ BIỂN " in English?

• coastal areas
• coast areas
• coastal region
• coastal area

Examples of using Khu vực bờ biển in Vietnamese and their translations into English

Khu vực bờ biển gần trận động đất nhất là nơi ít dân cư.
The coastal area nearest the quake is sparsely populated.

Tôi muốn giới thiệu công ty này cho bất kỳ ai trong khu vực Bờ biển Amalfi.
I recommend him to anyone in the Palm Coast area.

Nếu bạn đang ở khu vực bờ biển này, hãy tiến vào sâu trong đất liền, đến vùng đất cao hơn.
If you are located in this coastal area, move inland to higher ground.

Nhiều người nghĩ rằng câu cá ở khu vực bờ biển quá dễ dàng và hiệu quả.
Many people think that fishing in coastal areas is easy and effective.

Cửa hàng đã đóng cửa theo lệnh dành cho người gốc Nhật di tản từ một số khu vực bờ biển phía Tây.
This store was closed following orders to persons of Japanese descent to evacuate from certain West Coast areas.

Hòn đảo này là một phần của khu vực Bờ biển Fraser và được bảo vệ trong Vườn quốc gia Great Sandy.
The isle is part of the Fraser shore Region and sheltered in the Great Sandy National Park.

Điều đặc biệt là sự chính xác của các loài chim bay trong và ngoài khu vực bờ biển gần biển Bắc Cực.
This is especially true for birds flying in and out of coastal areas bordering the Arctic Ocean.

Hòn đảo này là một phần của khu vực Bờ biển Fraser và được bảo vệ trong Vườn quốc gia Great Sandy.
The island is part of the Fraser Coast Region and protected in the Great Sandy National Park.

Tàu Maddox được chỉ thị rõ ràng là đậu ngoài vùng lãnh hải của Bắc Việt và không đi vào gần hơn tám hải lý so với khu vực bờ biển.
The Maddox was specifically instructed to stay out of territorial waters and was instructed to go no closer than 8 miles to the coastal area.

Phà tại Canada được sử dụng ở khu vực bờ biển của Canada để chuyên chở cả hành khách lẫn phương tiện.
Ferry boats are used on coastal areas of Canada to transport both individuals and vehicles.

Nhiều khu vực bờ biển, cũng như các đảo ở nước ta có vị trí địa lý rất trọng yếu đối với phát triển kinh tế và an ninh, quốc phòng.
Many coastal areas as well as island of the country have a very important geographical position for economic development and security, national defence.

Hòn đảo này là một phần của khu vực bờ biển Fraser và được bảo vệ trong công viên quốc gia Great Sandy.
The island is part of the Fraser Coast Regional Council and protected in the Great Sandy National Park.

Người phụ nữ này được biết đến với cái tên“ Lady of Cao”, bà thuộc về nền văn hóa Moche vốn rất hưng thịnh ở khu vực bờ biển phía bắc từ năm 100 đến 800 sau Công nguyên.
The woman, dubbed the Lady of Cao, belonged to the Moche culture that thrived in the northern coastal region between 100 and 800 AD.

Neoarius berneyi được tìm thấy xung quanh khu vực bờ biển Nam Thái Bình Dương của phía bắc nước Úc và New Guinea.
Neoarius berneyi is found around the South Pacific coast areas of Northern Australia and New Guinea.

Nếu như được triển khai lắp đặt tại Nhật Bản, tầm phóng của những hệ thống này sẽ bao trùm gần như toàn bộ khu vực bờ biển phát triển của Trung Quốc, cũng như vùng Sakhalin và Primorsky Kray của Nga.
If deployed in Japan, these launchers would have most of China's developed coastal area, as well as Russia's Sakhalin and Primorsky Kray regions within range.

Chính quyền và cảnh sát ở Wenzhou, khu vực bờ biển nơi Qian chết, khẳng định rằng đấy chỉ là một vụ tai nạn.
Officials and police officers in Wenzhou, the coastal area where Qian died, said it had been an accident.

Nhiệt độ vào mùa hè của khu vực nội địa tỉnh bang thường cao hơn 30 ° C. Vào mùa đông, khu vực bờ biển phía nam tỉnh bang là khu vực ấm nhất toàn thể Canada.
Summer temperatures in the province's interior region frequently surpass 30°C, while BC's southern coastal region offers the mildest winter temperatures in all of Canada.

Tôi đã từng chèo thuyền kayak toàn bộ khu vực bờ biển này và về cơ bản tôi đã ngồi ở mực nước nhìn những cộng đồng này," Fugate nói.
I used to kayak this whole area of the coast and I have been basically sitting at water level looking at these communities,” Fugate said.

Theo thông tin lan truyền, tàu ngầm này sẽ tàng hình, có tốc độ nhanh và tự động với nhiệm vụ chính là chuyển đầu đạn hạt nhân tới khu vực bờ biển của kẻ thù.
According to available reports, the miniaturized vessel will be stealthy, fast and highly automated, its main task being the delivery of a powerful nuclear warhead to the coastal area of the probable enemy.

Nó xảy ra khi một vùng có áp suất cao ở ngay phía bắc của khu vực bờ biển có xu hướng thổi từ phía đông sang tây.
It occurs when a region of high pressure is directly north of the area, the coast of which trends east- west.

Những quần đảo khác như Solomon hay Andaman, và một số khu vực bờ biển ở Indonesia đều xuất hiện tình trạng tương tự, khi ngày càng có nhiều xung đột giữa người và cá sấu", tiến sĩ nói thêm.
Other islands, such as the Solomon Islands and the Andamans, and several coastal areas of Indonesia show similar patterns of increasing human-crocodile conflict,” Brackhane added.

Các vùng phía Tây Hoa Kỳ đang đối mặt với nguồn cung gỗ ngày càng bị thắt chặt và điều này có thể tiếp tục làm giảm sản lượng gỗ xẻ, đặc biệt nếu Trung Quốc tăng giá xuất khẩu gỗ của khu vực bờ biển.
Parts of the U.S. West are facing a tightening log supply and this could further constrain stud lumber production, especially if China bids up the price of log exports from the coast region.

Trung tâm diễn giải Hayward Shoreline có các triển lãm về khu vực bờ biển, hiện đang được khôi phục lại vùng đầm lầy.
The Hayward Shoreline Interpretive Center features exhibits about the shoreline region, now being restored to marshland.

Có khoảng 600 người vẫn đang ở ngoài đâu đó trong cơn bão dù đã có lệnh sơ tán khẩn cấp với hơn 660.000 người trong khắp các khu vực bao gồm thị trấn Miami và khu vực bờ biển xung quanh hạt.
About 600 others were thought to remain outside somewhere, exposed to the storm, despitemandatory evacuation orders for more than 660,000 people in areas that include downtown Miami and coastal areas throughout the county.

Tại Peru, khi các sông băng ngày càng giảm, nguồn nước từ các dãy núi chảy xuống khu vực bờ biển nổi tiếng của nước này, nơi 60% dân số sinh sống, sẽ giảm trong mùa khô.
As Peru's glaciers shrink, the water flow from the mountains to the country's arid coastal region, where 60 percent of the people live, will decline during the dry season.

Nhà lãnh đạo khẳng định sự cần thiết của việc tận dụng tối đa nguồn lợi thủy sản tại vùng Biển Tây nhằm sản xuất đặc sản cá ngâm với nhiều nguyên liệu đa dạng, bán chúng cho khách hàng tại thủ đô Bình Nhưỡng và cư dân ở khu vực bờ biển miền Tây”, KCNA đưa tin.
He said it is necessary to put to maximum use the aquatic resources in the West Sea to produce peculiar pickled fish goods with diverse fish species and sell them to citizens in the capital and those in the west coastal area,” the Korean Central News Agency reported.

Có khoảng 1 triệu vi khuẩn trên mỗi ml nước trong khu vực bờ biển, và trong hệ thống nuôi trồng thủy sản, đặc biệt là trong hệ thống nuôi thâm canh, con số này có thể cao hơn đáng kể.
There are approximately one million bacteria per milliliter of water in coastal areas, and in aquaculture systems, especially in intensive systems, this number will be considerably higher.

Tàu sẽ khởi hành từ cảng Óbidos gồm thủy thủ đoàn 10 người và 20 nhân viên y tế và tình nguyện viên, sẽ ghé qua khoảng 1.000 khu vực bờ biển trong 10 ngày, sử dụng 2 thuyền máy cứu thương để đi thăm khám sức khỏe cho mỗi khu vực và cho các trường hợp khẩn cấp.
The ship will depart from the port of Óbidos with a crew of 10 people(including a religious) and 20 medical and paramedical volunteers(including university professors and students) and will visit about 1,000 coastal areas in 10-day expeditions, using two motorboat- ambulance for a first survey of the health situation of each area and for emergencies.

Khi lực lượng phe Trục dừng lại, Auchinleck- sau khi đẩy một số đơn vị quân Đức đến khu vực bờ biển trong trận chiến tại Tel el Eisa- đã cho phát triển một kế hoạch mang mật danh Chiến dịch Bacon để tiến đánh các sư đoàn cơ giới Pavia và Brescia của Ý đóng ở trung tâm mặt trận tại rặng Ruweisat.
As the Axis forces dug in, Auchinleck- having drawn a number of German units to the coastal sector during the Tel el Eisa fighting- developed a plan- codenamed Operation Bacon- to attack the Italian Pavia and Brescia Divisions in the centre of the front at the Ruweisat ridge.