What is the translation of " KHU VỰC DOANH NGHIỆP " in English?

• corporate sector
• business sector
• enterprise sector
• the corporate area

Examples of using Khu vực doanh nghiệp in Vietnamese and their translations into English

Hành động ủng hộ phụ nữ được phản ánh trong khu vực doanh nghiệp.
The action in favor of women was reflected within the corporate area.

Kết quả hợp tác giữa chính phủ Ukraine, khu vực doanh nghiệp và xã hội dân sự.
The result of collaboration between Ukrainian government, business sector, and civil society.

Những phát triển to lớn trong Android đang ám chỉ sự thay đổi trong sự thống trị thị trường hiện tại của khu vực doanh nghiệp.
The immense developments in Android are hinting at a shift in the current market dominion of the enterprise sector.

Mức độ năng động của khu vực doanh nghiệp phụ thuộc vào chất lượng môi trường pháp lý.
The dynamics of the business sector depend on the quality of the regulatory environment.

Tín dụng ưu đãi làm việc hoặc tín dụng để thuê người trong khu vực doanh nghiệp nhất định hoặc phúc lợi.
Work Incentive Credit or credit for hiring people in certain enterprise zones or on welfare.

Lương trung bình trong khu vực doanh nghiệp trong tháng 12 năm 2010 là 3.848 PLN( 1012 € hoặc$ 1374) và phát triển mạnh.
Average salaries in the enterprise sector in December 2010 were 3,848 PLN(1,012 euro or 1,374 US dollars) and growing sharply.

Đường liên kết với không gian mở và mới với liền kề khu dân cư, khu vực doanh nghiệp và Trung tâm của Reims.
Streets link open spaces and new district with adjacent neighborhoods, business zone and centre of Reims.

Tôi nghĩ rằng các dữ liệu kinh tế và khu vực doanh nghiệp sẽ khá quan trọng để thuyết phục các nhà đầu tư Trung Quốc quay trở lại thị trường”.
I think the data, both in the economy and the corporate sector, is going to be pretty important to convince investors in China to come back into the market.".

Tình trạng vi phạm pháp luật, trốn đóng, nợ đóng bảo hiểm xã hội, nhất là khu vực doanh nghiệp vẫn còn khá phổ biến, chậm được khắc phục.
Violation of laws, evasion of social insurance payments and social insurance debts especially in the business sector are quite common, and slowly overcome.

Đây là mục tiêu chung trong việc phòng chống tham nhũng trong các khu vực cơ bản- hành chính công, lĩnh vực chính trị và khu vực doanh nghiệp.
This goal is common to corruption prevention in the key sectors- public administrations, the political sphere and the business sector.

Hợp tác với các nhà hoạch định trong chính phủ tiểu bang và liên bang và trong khu vực doanh nghiệp để giảm ô nhiễm chất dinh dưỡng vào sông Mississippi.
To work with decisionmakers in state and federal government and in the corporate sector to reduce nutrient pollution into the Mississippi River.

Ngoài ra, chúng tôi hiểu rằng ngành nông nghiệp ngày nay là sự kết hợp kinh tế, sản xuất và tiếp thị, và sự thích ứng với nhu cầu của khu vực doanh nghiệp.
In addition, we understand that today's agricultural craft is a combination of economics, production and marketing, and adoptation to the needs of the business sector.

Có hơn 50 khu vực hiện tại hoặc theo kế hoạch ở Anh và xứ Wales, với 16 Khu vực doanh nghiệp ở Scotland và một số khu vực ở Bắc Ireland.
There are more than 50 existing or planned zones in England and Wales, with 16 Enterprise Areas in Scotland and several in Northern Ireland.

Tuy nhiên, khu vực doanh nghiệp nhà nước không bị giải tán, cũng như- mặc dù nông nghiệp không còn bị công hữu hóa- không thực sự trả lại quyền sở hữu đất đai cho nông dân.
However, the state enterprise sector was not dismantled, nor- though agriculture was de-collectivized- was ownership of land actually returned to farmers.

Có lẽ bây giờ dễ dàng hơn để hiểu được kẻ thù khá ghê gớm của người dân mà kết quả khi chính phủ làm việc gần với cùng với khu vực doanh nghiệp.
Perhaps it is now much easier to comprehend the quite formidable foe of the people which results when the government works in close tandem with the corporate sector.

Một trong những lập luận là, đặc biệt là khu vực doanh nghiệp, khách hàng tiềm năng đột nhiên nghĩ rằng bạn ổn định nếu bạn thông báo rằng bạn là một tỷ đô la- cộng với công ty.
One of the arguments is that, particularly the enterprise sector, potential clients suddenly think you are stable if you announce that you're a billion dollar-plus company.

Bạn phải biết rằng bong bóng tín dụng hiện nay ở Trung Quốc không xuất phát từ nợ của các hộ gia đình hay nợ công( lần lượt chiếm 35% hay 44% GDP trong năm 2015), mà là đến từ khu vực doanh nghiệp.
China's debt problem does not stem from the household and public sectors(they stood at 35% and 44% of GDP, respectively, in 2015); it stems from the corporate sector.

Dĩ nhiên là đều đó không thể bắt đầu mà thiếu sự đồng lõa của khu vực doanh nghiệp, họ mua và bán chúng ta từ trong nôi tới trong mộ, cho đến khi chúng ta không còn dữ liệu để khai thác nữa.
And of course that doesn't even begin to touch on the complicity of the corporate sector, which buys and sells us from cradle to grave, until we have no more data left to mine.

Theo số liệu của OECD, khu vực công nghệ thông tin và truyền thông của Israel chiếm khoảng 20% tổng sản lượng công nghiệp và 9% lao động của khu vực doanh nghiệp.
According to OECD data, Israel's information and communication technology sector accounts for about 20% of total industrial output and 9% of business sector employment.

Chúng tôi thấy rằng doanh số bán hàng tăng thêm 50% trong khu vực doanh nghiệp cho mức độ sáng này so với trường hợp của năm trước, không phân biệt độ phân giải.
We found that 50 per cent more sales were concentrated in the corporate sector for this level of brightness than was the case in the previous year, irrespective of resolution.

Trong khu vực doanh nghiệp bạn có thể trở thành một thủ quỹ, quản lý rủi ro, điều khiển hoặc quản lý tài chính tại một tập đoàn đa quốc gia lớn hay trong một nhỏ đến doanh nghiệp vừa.
In the corporate sector you might become a treasurer, risk manager, controller or financial manager at a large multi-national corporation or in a small to medium-sized enterprise.

Một tổ chức chủ động sau đó nên có khả năng thu thập và lao xuống khu vực doanh nghiệp ngoài học tập đặc biệt ghi nhớ mục tiêu cuối cùng để có lựa chọn đúng đắn về việc mở rộng.
A proactive organization should subsequently have the capacity to gather and break down outside business sector particular learning keeping in mind the end goal to take right choices about expansion.

Nhân dịp này, Hội đồng kinh doanh Mekong- Hàn Quốc được thành lập nhằm tăng cường kết nối giữa doanh nghiệp 6 nước và sự tham gia của khu vực doanh nghiệp vào hợp tác.
The occasion, a Mekong-RoK Business Council was founded to boost connectivity between enterprises in the six countries and the participation of the business sector in the cooperation.

Đánh giá cũng được sử dụng trong khu vực doanh nghiệp để kiểm tra hiệu quả của chương trình đào tạo và cũng để xem nhân viên nhận được chương trình như thế nào thông qua phản hồi của họ.
Evaluation is used in the corporate sector too to check the efficacy of training programs and also to see how well employees are receiving the program through their feedback.

Bạn phải biết rằng bong bóng tín dụng hiện nay ở Trung Quốc không xuất phát từ nợ của các hộ gia đình hay nợ công( lần lượt chiếm 35% hay 44% GDP trong năm 2015), mà là đến từ khu vực doanh nghiệp.
China's debt problem does not stem from its household and public sectors(their debt stood at 35 percent and 44 percent of GDP, respectively, in 2015); it stems from the corporate sector.

Tái bản năm 2015 này có đề cập đến những tiến triển trong ngành tài chính và khu vực doanh nghiệp thúc đẩy tính hiệu quả và phù hợp của các chính sách và thông lệ về quản trị công ty.
This 2015 edition takes into account developments in both the financial and corporate sectors that may influence the efficiency and relevance of corporate governance policies and practices.

Nhân dịp Hội nghị, Hội đồng kinh doanh Mekong- Hàn Quốc đã được thành lập nhằm thúc đẩy kết nối giữa doanh nghiệp 6 nước và sự tham gia của khu vực doanh nghiệp vào hợp tác.
The occasion, a Mekong-RoK Business Council was founded to boost connectivity between enterprises in the six countries and the participation of the business sector in the cooperation.

Trong đó, nhập khẩu của khu vực FDI là 13,87 tỷ USD, tăng 14,4% và chiếm 92,3% và nhập khẩu của khu vực doanh nghiệp trong nước là hơn 1,15 tỷ USD, tăng 13,6% so với cùng kỳ năm trước.
In particular, imports of FDI is 13.87 billion USD, up 14.4% and accounting for 92.3% and imports by the domestic corporate sector is more than 1.15 billion USD, up 13.6% compared to the same period last year.

Đây cũng là bước đệm để WWF- Việt Nam phát triển một dự án quy mô hơn, nhằm thúc đẩy việc áp dụng các giải pháp năng lượng tái tạo và tiết kiệm năng lượng cho khu vực doanh nghiệp tại Việt Nam.
This is also a buffer step for WWF-Vietnam to develop a larger sized project, with the purpose to promote the adoption of renewable energy solutions and energy efficiency for the business sector in Vietnam.

Khu vực doanh nghiệp của Nhật Bản đã tiếp tục đẩy mạnh công nghệ trong các lĩnh vực như robot, thiết bị y tế, năng lượng sạch, thông tin vệ tinh và tàu vũ trụ, xử lý nước và các ngành công nghiệp công nghệ cao khác.
Japan? s corporate sector has continued to push the technology envelope in fields such as robotics, medical devices, clean energy, satellite communications and spacecraft, water processing and other high tech industries.