What is the translation of " KHU VỰC PHỐ CỔ " in English?

• old town area
• the old quarter area
• old city area

Examples of using Khu vực phố cổ in Vietnamese and their translations into English

Khu vực Phố cổ.
The Old Quarter Area.

Xe chở khách về khách sạn nằm trong khu vực Phố Cổ.
Passenger cars to the hotel located in the Old Quarter area.

Nhưng khu vực phố cổ vẫn giữ được nét duyên dáng riêng.
The street is still retaining its own charm.

Vì ngày 20 tháng 7 là thứ Bảy nên khu vực phố cổ của Düsseldorf rất đông đúc.
Since July 20 was a Saturday, Düsseldorf's old town area was crowded.

Robinson là một địa điểm mua sắm hiện đại nằm trong khu vực Phố cổ của Bangkok.
Robinson's Bangrak is a modern shopping centre located in the Old City area of Bangkok.

Muốn đi lại trong khu vực phố cổ trung tâm, mọi người đều phải gửi xe ở bên ngoài.
To travel in the central old town area, everyone has to park their car outside.

Bất cứ nơi nào bạn đặt chân đến với những Lâu đài Prague huyền thoại và khu vực Phố cổ hấp dẫn.
Wherever you put up, you are a hop away from the legendary Prague Castle and the fascinating Old Town region.

Muốn di chuyển trong khu vực phố cổ trọng điểm, mọi người đều phải gửi xe ở ngoại khu..
To travel in the central old town area, everyone has to park their car outside.

Năm 1236, do lũ lụt thường xuyên,[ 10] thành phố đã được di dời đến khu vực phố cổ hiện tại.
In 1236, due to frequent flooding,[14] it was relocated to the present site of the Old Town.

Quyến rũ hàng năm 1950 lấy cảm hứng từ này nằm trong khu vực phố cổ của Barcelona, chỉ từ El Born một quãng đường ngắn.
This charming 1950s-inspired restaurant is located in the old town area of Barcelona, just a short walk from El Born.

Một chiếc giường và bữa sáng thú vị có từ thời Victoria, La Pensione Inn B& B nằm ở khu vực Phố cổ của Key West.
A delightful bed and breakfast that dates from the Victorian period, La Pensione Inn B&B is a situated in the Old Town area of Key West.

Chợ nằm trong khu vực phố Cổ, chủ yếu là chợ đầu mối dành cho bán buôn, tuy nhiên vào trong chợ vẫn tìm được những quầy bán lẻ.
The market is located in the Old Quarter area, mainly a market for wholesalers, however, you still can find the retail counter inside the market.

Các thành phố sôi động nhất ở miền bắc Thái Lan, Chiang Mai có nhiều ngôi chùa nổi tiếng và một khu vực phố cổ thú vị.
The most vibrant city in northern Thailand, Chiang Mai has many famous temples and an interesting old city area.

Những cư dân của Hà Nội xưa đang ngày càng giảm dần, thậm chí ở cả khu vực phố cổ nơi có những gia đình buôn bán sống qua nhiều thế hệ.
Long-time residents of Hanoi are increasingly rare, even in the Old Quarter, where merchant families have lived for generations.

Các kiến trúc cổ của đế chế Khmer và Ayuthaya vẫn có thể được nhìn thấy ở khu vực Phố cổ của thành phố..
The ancient architecture of the Khmer and Ayuthaya empires can still be seen in the Old Town part of the city.

Trong chính thành phố, du khách sẽ tìm thấy một khu vực phố cổ quyến rũ với rất nhiều cửa hàng và doanh nghiệp và một số nhà hàng ngon.
In the city itself, visitors will find a charming old town area with plenty of shops and businesses and some delicious restaurants.

H30: Hướng dẫn viên du lịch đảo Cát Bà sẽ đón quý khách tại khách sạn trong khu vực phố cổ Hà Nội và khởi hành đi thành phố Hải Phòng.
H30: Catba Travel Island tour guide will pick up you from your hotel in Hanoi Old Quarter area and transfer to Hai Phong city.

Tối 3/ 1/ 2015, tại khu vực phố cổ Sa Pa và các đường phố quanh nhà thờ đá sẽ diễn ra đêm chợ tình đầu năm mới 2015.
On the evening on third January 2015, in the old town area of Sapa and the streets around the stone church, the district will host the New Year's night markets 2015.

Hanoi Lucky Hotel Group bao gồm hai khách sạn 2 sao thương hiệu mới trong trung tâm thành phố Hà Nội và trung tâm của khu vực phố cổ Hà Nội.
Hanoi Lucky Hotel Group consists of two 2-stars brand new hotels in Hanoi city centre and the heart of Hanoi Old Quarter areas.

Conch House Heritage Inn, nằm ở khu vực Phố cổ của Key West, là một nhà nghỉ trên giường và bữa sáng trong một khách sạn thời Victoria có từ thế kỷ 19.
The Conch House Heritage Inn, located in the Old Town area of Key West, is a bed and breakfast inn in a Victorian property that dates from the 19th century.

Trung tâm thành phố có kiến trúc từ nhiều thời kỳ, và đó là một chuyến đi tuyệt vời xuyên thời gian chỉ cần đi dạo xuống phố đi bộ chính và khu vực Phố cổ.
The city centre has architecture from many periods, and it's a wonderful trip through time just strolling down the Main walking street and the Old Town area.

Vì nằm ngay bên ngoài khu vực phố cổ của thành phố, nên Wat Lok Molee không có du khách ghé thăm thường xuyên và đông đúc như những đền thờ khác.
Located just outside of the Old City moat area, Wat Lok Molee is not visited as often as other temples and therefore sometimes visitors can be alone in the whole temple grounds.

Trong số nhiều nhà thờ, khách du lịch có thể tìm thấy Astronomical Clock( Đồng hồ thiên văn) trên quảng trường này, trong khi tòa tháp tại Tòa thị chính cũ cung cấp một cái nhìn toàn cảnh về khu vực phố cổ.
Among many churches, tourists may find the Astronomical Clock on this square, while the tower at the Old Town Hall offers a panoramic view of Old Town shop.

Nằm trong khu vực phố cổ của thủ đô Bangkok và ở giữa Đường Khaosan, Nitan Hostel Khaosan cung cấp chỗ ở mà xung quanh có rất nhiều thức ăn đường phố, quán bar và câu lạc bộ đêm.
Located in the old town area of Bangkok and in the middle of Khaosan Road, Nitan Hostel Khaosan offers accommodation surrounded by street foods, bars and night clubs.

Tòa nhà sau đó đã chứng kiến trận chiến dữ dội trong cuộc nổi dậy Warsaw tồi tệ năm 1944 và là một trong những vị trí cố thủ của Ba Lan trong khu vực, bảo vệ khu vực Phố cổ Warsaw từ phía tây.
The building then saw heavy fighting during the ill-fated Warsaw Uprising of 1944 and was one of the Polish redoubts in the area, defending the area of Warsaw's Old Town from the west.

Điều này có thể khó tin ngày nay, vì khu vực phố cổ là một bức tranh thanh bình, với những ngôi nhà điển hình của Trung Quốc nằm dọc theo các kênh đào được bắc qua những cây cầu thậm chí đẹp như tranh vẽ hơn.
This may be hard to believe today, as the old town area is a picture of serenity, with typical Chinese houses lining the canals that are crossed by even more picturesque bridges.

Ngày 1: Hà Nội- Bà Đảo Cát- Vịnh Lan Hạ( L/ D)- Nghỉ đêm trên tàu. 7h30: Hướng dẫn viên du lịch đảo Cát Bà sẽ đón quý khách tại khách sạn trong khu vực phố cổ Hà Nội và khởi hành đi thành phố Hải Phòng.
Hanoi- Cat ba Ecolodge- Hanoi(Free& Easy)- 03 Days 02 Nights Day 1: Ha Noi- Cat Ba Island- Lan Ha Bay(L/D) 7h30: Catba Travel Island tour guide will pick up you from your hotel in Hanoi Old Quarter area and transfer to Hai Phong city….

Bắc Jakarta( Jakarta Utara)- khu vực cảng chính của Jakarta và nhà duy nhất còn sống khu vực phố cổ Jakarta" Jakarta kota tua" một khu vực nhỏ bao gồm các tòa nhà thuộc địa Hà Lan, con đường của nó là đám đông với hàng ăn bán rong, thủ công nghệ tốt cũng như Jakartans thanh thiếu niên treo xung quanh.
West Jakarta(Jakarta Barat)- Home to Jakarta's only surviving old town area"Jakarta kota tua" a small area consisting of dutch colonial buildings, its streets are throng with hawker food, crafted good vendors, artist as well as Jakartans youth hanging around.

Thành phố Little Rock, dưới sáng kiến của Thị trưởng Jim Dailey và thành viên ban quản trị thành phố, Tiến sĩ Dean Kumpuris, đã cấp 27 héc- ta đất dọc sông Arkansas tại khu vực phố cổ vốn đã được tái sinh và không quá xa Thủ phủ cũ của bang nơi in dấu rất nhiều sự kiện quan trọng trong cuộc đời tôi.
The city of Little Rock, on the initiative of Mayor Jim Dailey and city board member Dr. Dean Kumpuris, had offered twenty-seven acres of land along the Arkansas River in the old section of town, which was being revitalized and was not far from the Old State Capitol, the scene of so many important events in my life.