What is the translation of " KINH DOANH CỐT LÕI CỦA MÌNH " in English?

• its core business

Examples of using Kinh doanh cốt lõi của mình in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi đang mở rộng các lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của mình.
And we have been expanding our core business.

Họ tiếp tục củng cố mảng kinh doanh cốt lõi của mình hoặc hoàn toàn đi theo hướng mới.
They continue to consolidate their core business lines or completely follow a new direction.

Chúng tôi đã quyết định hoãn IPO để tập trung vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình.
The company decided to postpone their IPO to focus on our core business.

Yahoo rốt cuộc bán mảng kinh doanh cốt lõi của mình cho Verizon.
Yahoo ended up selling its core business to Verizon.

Với nỗ lực từ GDS, bạn sẽ có nhiều hơn thời gian để tập trung vào công việc kinh doanh cốt lõi của mình.
With endeavor from GDS, you will have more free hands to focus on your core business.

Yahoo sẽ bán bộ phận kinh doanh cốt lõi của mình, rất có thể là bộ phận về viễn thông.
It's predicted that Yahoo will sell its core business, likely to a telecommunications company.

Hãy đặt niềm tin của bạn vào chúng tôi, Dịch thuật Online, khi bạn tập trung vào kinh doanh cốt lõi của mình.
Leave your web presence in our hands, while you focus on your core business.

Nếu bạn không tập trung vào mô hình kinh doanh cốt lõi của mình, bạn sẽ thấy mình“ đẽo cày giữa đường” và chẳng đi đến đâu.
If you don't focus on your core business model, you will find yourself spinning your wheels and getting nowhere.

Chúng tôi đã quyết định hoãn IPO để tập trung vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình.
Stating that“we have decided to postpone our IPO to focus on our core business, the fundamentals of which remain strong.

Mỗi công ty sẽ tích hợp kinh doanh cốt lõi của mình với đám mây, và sẽ tìm ra các giải pháp điện toán đám mây phù hợp với họ nhất.
Every company will integrate its core business with the cloud, and will be on the look-out for the cloud solutions that suit them best.

Lần cuối cùng, Google phải đối mặt một mối đe dọa với hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình khi Facebook phát hành cổ phiếu vào năm 2012.
The last time Google faced such a threat to its core business was when Facebook went public in 2012.

Chính phủ Saudi có thể chỉ đạo Aramco thực hiện các dự án hoặc cung cấp hỗ trợ cho các sáng kiến bên ngoài hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình.
The Saudi government may direct Aramco to undertake projects or provide assistance for initiatives outside its core business.

Điều này cho phép bạn tập trung vào công việc kinh doanh cốt lõi của mình và cho phép nhân viên của bạn hợp tác ở cấp cao hơn.
This allows them to focus on their core business and enables their employees to collaborate on a higher level.

Công ty vẫn là một nhà lãnh đạo trong không gian truyền thông xã hội và nhờ vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình, sẽ tiếp tục phát triển.
The company remains a leader in the social media space and thanks to its core business, will continue to grow.

Điều này sẽ cho phép bạn tập trung vào công việc kinh doanh cốt lõi của mình, cũng như để các thành viên còn lại trong nhóm tự do đảm nhận các nhiệm vụ quan trọng khác.
This allows you to focus on your core business, while leaving the rest of your team free to take on other important tasks.

Là một nhà lãnh đạo, bạn cần phải tìm sự cân bằng kỹ năng đúng đắn để duy trì hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình đồng thời cũng đổi mới cho tương lai.
As a leader, you need to find the right balance of skills to maintain your core business operations while also innovating for the future.

Việc đồng loạt khai trương chuỗi cửa hàng, mở rộng hệ thống phân phối tiếp tục khẳng định chiến lược PNJ vẫn đang tập trung vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình.
The simultaneous opening of the stores and the expansion of the distribution system continue to express PNJ's strategy of focusing on its core business.

Hiện giờ Yahoo được đồn đoán đang cân nhắc bán đi phần kinh doanh cốt lõi của mình, trong đó có nội dung trực tuyến và đơn vị quảng cáo, như một cách mở khóa giá trị cổ phiếu của Alibaba.
Now, Yahoo is rumoured to be considering a sale of its core business, which includes its online content and advertising units, as a way to unlock the value of the Alibaba stake.

Có thông tin rằng PTT còn dành thêm 187,6 tỷ baht nữa để đầu tư vào các công nghệ mới và mở rộng hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình nếu có cơ hội.
It said that PTT also set aside an additional 187.6 billion baht to invest in new technologies and expand its core business should opportunities arise.

Chúng tôi đã lấy lại thị phần trong hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình và tiếp tục phát triển SMA thành nhà cung cấp giải pháp và hệ thống bằng cách giới thiệu các gói hệ thống cho các ứng dụng thương mại và tư nhân.
We regained market shares in our core business and continued SMA's evolution into a systems and solutions provider by introducing system packages for private and commercial applications.

Trong 30 năm qua, chúng tôi luôn tập trung vào nhiệm vụ chính, từ chối các con đường tắt và các cơ hội dễ dàng nhưng không phù hợp với hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình.
For the past 30 years we have maintained an unwavering focus, rejecting shortcuts and easy opportunities that don't align with our core business.

Tuân thủ sứ mệnh doanh nghiệp của" Dẫn đầu Hệ sinh thái liên ngành bằng cách tạo ra chất lượng cuộc sống đẳng cấp cho tất cả mọi người", Suning đã tăng cường và mở rộng hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình khi bán lẻ thông qua một hệ sinh thái doanh nghiệp bao gồm nhiều ngành dọc, bao gồm bất động sản thương mại, dịch vụ tài chính và thể thao.
Adhering to the enterprise mission of“Leading the Ecosystem across Industries by Creating Elite Quality of Life for All”, Suning has strengthened and expanded its core business as retail through a corporate ecosystem comprised by multiple vertical industries, including commercial real estate, financial services and sports.

Phần mềm độc hại và hack: Theo dõi mạng của máy chủ, tường lửa an toàn và kiểm soát truy cập nghiêm ngặt giúp bạn tập trung vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình.
Malware and hacks: The host's network monitoring, secure firewalls, and strict access controls frees you to concentrate on your core business.

Trong số 1,7 triệu việc làm, khoảng 200.000 việc làm yêu cầu tay nghề cao cũng sẽ được tạo ra vào năm 2025 khi các công ty tiếp tục phát triển mảng kinh doanh cốt lõi của mình và mở rộng sang các lĩnh vực mới.
Of the 1.7 million jobs, about 200,000 highly skilled jobs will also be created by 2025 as companies continue to grow their core business and expand into new areas.

Chúng tôi đã tập hợp một đội ngũ đẳng cấp thế giới với kiến thức và chuyên môn sâu sắc và cũng đã có những bước tiến đáng kể trong việc mở rộng bốn lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của mình.
We have assembled a world-class team with deep institutional knowledge and expertise and have also made significant strides in scaling our four core business lines.

Với sứ mệnh" Dẫn đầu hệ sinh thái trong các ngành bằng cách tạo ra chất lượng cuộc sống ưu tú cho mọi người", Suning đã củng cố và mở rộng hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình thông qua tám ngành dọc: Suning.
With the mission of"Leading the Ecosystem across Industries by Creating Elite Quality of Life for All", Suning has strengthened and expanded its core business through eight vertical industries: Suning.

Kestrels là một đối tác tin cậy của chúng tôi từ nhiều năm qua, họ đã giúp chúng tôi giải quyết nhiều vướng mắc về vấn đề thủ tục hải quan, tạo điều kiện cho chúng tôi có thể tập trung vào việc kinh doanh cốt lõi của mình!
Kestrels has been our trusted partner for many years, and has helped us solve many of our customs problems, enabling us to focus on our core business. me!

Chưa đầy hai tuần sau khi công ty mẹ Alphabet của Google chính thức trở thành tập đoàn có giá trị nhất thế giới, Yahoo bắt đầu chào bán mảng kinh doanh cốt lõi của mình.
Less than two weeks after Google's parent company, Alphabet, became the world's most valuable public company, Yahoo put its core business up for sale.

Để bắt đầu kinh doanh, có rất nhiều chi phí khiến doanh nghiệp phải đau đầu và rất nhiều công việc phát sinh ngoài lề khiến doanh nghiệp khó tập trung vào việc kinh doanh cốt lõi của mình.
For starting up a business, there are many expenses to concern about and many arising tasks which prevent enterprises from focusing on your core business.

Trong thực tế, công ty nên tìm cách cạnh tranh bằng cách thuê ngoài một số hoạt động tốn nhiều chi phí nhưng không có giá trị gia tăng trực tiếp hoặc nên áp dụng các kỹ năng tích hợp ngược cho những lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của mình.
In essence, the company should seek to stay ahead of competition by either outsourcing some of its activities that are quite costly but do not have direct value addition or it should apply backward integration techniques for its core business areas.