What is the translation of " KIPLING " in English?

• kipling

Examples of using Kipling in Vietnamese and their translations into English

Ngài Kipling, tôi rất vui được nhảy với ngài.
Mr Wickham, I would be happy to dance with you.

Cô đọc mọi thứ từ Susan Cooper tới Kipling và Thomas Hardy.
She read everything from Susan Cooper to Kipling and Thomas Hardy.

Kipling nói:“ Bạn sẽ nói qua sự thinh lặng của bạn.”.
Rudyard Kipling said,“by your silence you shall speak.”.

Bộ sưu tập này tập hợp bốn truyện ngắn được yêu thích nhất của Kipling.
This book brings together five of Kipling's most-loved short stories.

Cao đẳng nghệ thuật quốc gia nơi cha Rudyard Kipling là hiệu trưởng, và cung cấp một luận án cho thấy mỗi mùa đông.
National College of Arts of which Rudyard Kipling's father was the principal, and offers a thesis show every winter.

Nếu lịch sử được dạy thông qua những câu chuyện, nó sẽ không bao giờ bị lãng quên- Rudyard Kipling.
If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.”- Rudyard Kippling.

Việc sử dụng sách rộng rãi được Kipling chấp thuận sau khi có sự khẩn cầu của Robert Baden- Powell người sáng lập ra phong trào Hướng đạo.
This use of the book was approved by Kipling after a direct petition by Robert Baden-Powell, founder of the Scouting movement.

Thật trùng hợp, Daniel vào vai một người lính WW1 trong bộ phim Boy My Jack khi anh đảm nhận vai con trai của Rudyard Kipling, John John Kipling.
Coincidentally, Daniel played a WW1 soldier in the drama My Boy Jack when he took on the role of Rudyard Kipling's son- John Kipling.

Baloo, Shere Khan, và tất cả những nhân vật là động vật khác trong tác phẩm kinh điển của Rudyard Kipling giờ đây trông thực tế như là diễn xuất ấn tượng của Neel Sethi trong vai Mowgli.
Baloo, Shere Khan, and all of the other animal characters of Rudyard Kipling's literary classic now look just as realistic as Neel Sethi's impressive performance as Mowgli.

Rudyard Kipling nghĩ rằng ông đã viết" Nếu"; Oscar Wilde nghĩ rằng ông đã viết" Chân Dung của Dorian Gray"; Joe Darian nghĩ rằng ông đã viết ca từ của" Giấc mơ bất khả", và danh sách này thật vô tận.
Rudyard Kipling thought that he wrote"IF", Oscar Wilde thought that he wrote"The Picture of Dorian Gray", Joe Darian thought that he wrote the words to"The Impossible Dream" and the list is endless.

Đi qua Cao nguyên Shan đến Mandalay- đô thị nổi tiếng nhờ có một trong những bài thơ hay nhất của Kipling, chúng tôi đạp xe đến các thị trấn Mingun và Sagaing trên hai bên đối diện sông Irrawaddy.
Passing the Shan Plateau to Mandalay- the town that is well-known by having one of the best poems of Kipling, we do biking to the Mingun and Sagaing towns on the Irrawaddy River's opposite sides.

Vào ngày này năm 1915, Thiếu úy John Kipling của quân đội Anh, con trai duy nhất của nhà văn từng đoạt giải Nobel, Rudyard Kipling, đã tử trận trong Trận Loos, ở vùng Artois của Pháp.
On this day in 1915, Second Lieutenant John Kipling of the British army, the only son of Nobel Prize-winning author Rudyard Kipling, is killed at the Battle of Loos, in the Artois region of France.

Mạnh mẽ, kì lạ và xa hoa, những câu chuyện này được nhiều người đánh giá là những câu chuyện hay nhất mà Kipling từng viết, với câu nói" Người đàn ông sẽ là vua" được ca ngợi là câu chuyện hay nhất bằng tiếng Anh.
Powerful, exotic and extravagant, these tales are rated, by some, to be the best stories Kipling ever wrote, with The Man Who Would Be King being hailed as the finest story in the English language.

Theo Kipling Williams, giáo sư khoa tâm lý tại Đại học Purdue, hầu hết những ai từng trải qua sự trừng phạt không lời thường không có bạn bè và gia đình hỗ trợ để đối phó với các nỗi đau.
According to Kipling Williams, professor of psychological sciences at Purdue University, most people who are given the silent treatment nowadays don't have a support network of friends and family to turn to to deal with the pain.

Chuyến bay đầu tiên của Anh em nhà Wright là vào năm 1903, nhưng thậm chí Kipling chẳng thể nào biết được vào thời điểm đó rằng máy bay có thể vận chuyển hàng hóa đi khắp thế giới- như được miêu tả trong truyện ngắn của ông.
The Wright Brothers' first flight was in 1903, but even Kipling couldn't have known at the time that airplanes could have the capacity to ship packages all over the world-- much like they do in his short story.

Gertrude Hartley cố gắng truyền cho con gái khả năng văn chương, và giới thiệu cho bà về Hans Christian Andersen, Lewis Carroll và Rudyard Kipling, cũng như những câu chuyện Thần thoại Hy Lạp và Chuyện cổ Ấn Độ.
Gertrude Hartley tried to instill in her daughter an appreciation of literature and introduced her to the works of Hans Christian Andersen, Lewis Carroll, and Rudyard Kipling, as well as stories of Greek mythology and Indian folklore.

Từ ngày 17 đến ngày 30 tháng 4 năm 1941, Abdiel cố gắng hoàn tất chương trình chạy thử máy, nhưng một lần nữa phải bỏ dỡ khi được lệnh tham gia cùng tàu tuần dương Dido và các tàu khu trục Kelly, Kipling, Kelvin, Jackal và Jersey.
From 17 to 30 April 1941 Abdiel attempted to complete her trials programme but this was again abandoned when the ship was ordered to join the cruiser Dido and the destroyers Kelly, Kipling, Kelvin, Jackal and Jersey.

Đội tàu Khu trục số 5 của Anh, gồm có các tàu HMS Kelly, Kipling, Kelvin, Jackal, và Kashmir, dưới quyền chỉ huy của Đại tá hải quân, Huân tước Louis Mountbatten đã được lệnh rời khỏi Malta từ ngày 21 tháng 5 để gia nhập vào hạm đội ngoài khơi đảo Crete.
The 5th Destroyer Flotilla, consisting of HMS Kelly, Kipling, Kelvin, Jackal, and Kashmir, under Captain Lord Louis Mountbatten, was ordered to leave Malta on 21 May, to join the fleet off Crete.

Hiệu trưởng của trường cao đẳng Magdalen đã sắp xếp buổi thuyết trình và hỏi liệu Roosevelt có muốn gặp một ai đó ở đây không, Roosevelt đã đưa ra câu trả lời gồm ba hoặc bốn người, trong đó có Kenneth Grahame và Rudyard Kipling.
The President of Magdalen College arranged the lecture and, in response to a question on whether there was anyone he would like to meet, Roosevelt asked to see three or four people including Kenneth Grahame and Rudyard Kipling.

Rudyard Kipling, người sinh ra ở Bombay( nay là Mumbai) và đã sống ở Ấn Độ, chưa bao giờ thực sự đến thăm khu vực miền Trung Ấn Độ này, nhưng đã thu hút rất nhiều tài khoản của một số du khách người Anh Cuốn sách về rừng.
Rudyard Kipling, who was born in Bombay(now Mumbai) and spent his formative years in India, never actually visited this central Indian region, but drew heavily on the accounts of several British travellers who had for The Jungle Book.

Sự tồn tại của cuộc xung đột mờ ám này đã được phổ biến trong Rudyard Kipling nổi tiếng cuốn sách gián điệp, Kim, nơi ông miêu tả The Great Game( một cụm từ ông phổ biến) như một cuộc xung đột gián điệp và tình báo" không bao giờ chấm dứt, ngày hay đêm".
The existence of this shadowy conflict was popularised in Rudyard Kipling's famous spy book, Kim, where he portrayed the Great Game(a phrase he popularised) as an espionage and intelligence conflict that'never ceases, day or night'.

Đóng gói thiết bị của bạn cho một chuyến đi trong khuôn viên trường hoặc một chuyến đi trong ngày quanh thành phố bên trong chiếc ba lô nhỏ, cổ điển của Kipling. Kipling Ravier Backpack được làm từ vải nylon mềm mại và có thiết kế nắp trên cùng với….
Pack your gear for a trip across campus or a day trip around town inside this small classic backpack from Kipling The Kipling Ravier Backpack is made from soft nylon fabric and features a flap top design with a secure zipper closure multiple pockets….

Đó là một sự biểu cảm từ một nhà thơ cổ Rudyard Kipling nơi ông ta đã nói chuyện, ông đã nói rằng những người mà trả tiền thuế đó, có liên quan tới một thứ thuế lịch sử mà những kẻ xâm lược của Anh và các nơi khác có thể có trong các vấn đề mới của họ.
That's an expression from an old Rudyard Kipling poem where he talked, he said that those that pay the danegeld, which relates to a historic tax that the invaders of Britain and other places would have on their new subjects.

Tôi nghĩ Johnson, người viết một dạng Anh ngữ theo kiểu Latin, và Wordsworth, người viết nhiều từ mang chất Saxon hơn, và còn có cây bút thứ ba mà tôi không thể nhớ tên- ờ- ta hãy nói Johnson, Wordsworth, và Kipling nữa, tôi nghĩa họ có chất Anh điển hình hơn cả Shakespeare.
I think Johnson, who wrote a Latin kind of English, and Wordsworth, who wrote more Saxon words, and there is a third writer whose name I can't recall- well- let's say Johnson, Wordsworth, and Kipling also, I think they're far more typically English than Shakespeare.

Đề cập đến thực tế này Rudyard Kipling đã từng nói“ Nếu bạn thực sự muốn tìm một người bạn đã quen biết và người đi, có hai điểm trên toàn thế giới bạn có nhưng để ngồi và chờ đợi, sớm hay muộn người đàn ông của bạn sẽ có: các bến cảng của London và Port Said“.
The world famous writer Rudyard Kipling wrote:“If you truly wish to find someone you have known and who travels, there are two points on the globe you have but to sit and wait, sooner or later your man will come there: the docks of London and Port Said.”.

Chỉ một tuần trước, chúng tôi đã biết tin VF Corporation, công ty mẹ của các thương hiệu như Timberland, Vans, The North Face hay Kipling, đã quyết định ngừng mua da từ Brazil cho đến khi chắc chắn rằng các vật liệu này không góp phần vào sự suy thoái môi trường của đất nước.
Just a week ago we knew the news that VF Corporation, the parent company of brands such as Timberland, Vans, The North Face or Kipling, had decided to stop buying leather from Brazil until it was certain that the materials did not contribute to the country's environmental deterioration.

Trở lại nước Anh, Kipling viết ra các bài thơ ủng hộ lý do của nước Anh trong cuộc chiến tranh Boer rồi một cuộc viếng thăm Nam Phi vào đầu năm 1900 đã khiến cho Kipling bắt đầu làm tờ báo“ The Friend”( Bạn Hữu) dành cho quân đội Anh tại Bloemfontein, một thủ đô mới chiếm được của xứ Orange Free State.
Back in England, Kipling wrote poetry in support of the British cause in the Boer War and on his next visit to South Africa in early 1900, he helped start a newspaper, The Friend, for the British troops in Bloemfontein, the newly captured capital of the Orange Free State.

Khám phá niềm vui đơn giản và tâm hồn thỏa mãn sự sang trọng của bồn tắm tự do Kipling ovale từ Horizon. Được thiết kế rộng rãi cho sự thoải mái khi ngâm sâu với phần trên cong cổ điển được tạo kiểu đẹp mắt cho một chút thanh lịch của thế giới cũ….
Discover the simple pleasure and soul satisfying luxury of the Kipling Ovale Freestanding Tub from Horizon Spaciously designed for deep soaking comfort with a classic curved top handsomely styled for a hint of old world elegance The Kipling Ovale Freestanding Tub is made of lustrous and durable cast acrylic Now with….

Lawrence trong cuốn Seven Pillars of Wisdom hoặc một vài thi sĩ như Kipling, chẳng hạn như trong“ Harp Song of the Dane Women” hay thậm chí trong truyện của ông- thì tôi nghĩ ngày nay, trong lúc giới văn sĩ dường như lờ đi nghĩa vụ sử thi của họ, thì sử thi lạ lùng thay vẫn được mấy bộ phim Western cứu vớt giữ đó cho ta.
Lawrence in his Seven Pillars of Wisdom or some poets like Kipling, for example, in“Harp Song of the Dane Women” or even in the stories- I think nowadays, while literary men seem to have neglected their epic duties, the epic has been saved for us, strangely enough, by the Westerns.