What is the translation of " RUDYARD KIPLING " in English?

• rudyard kipling

Examples of using Rudyard kipling in Vietnamese and their translations into English

Giống như Rudyard Kipling, ông chợt tìm ra biểu tượng này tại Ấn Độ.
Like Kipling, he would have come across this symbol in India.

Một trong những bài thơ nổi tiếng cùa Rudyard Kipling nói về tố chất này rất hay.
One of Rudyard Kipling's famous poems demonstrates this quality well.

Nếu lịch sử được dạy thông qua những câu chuyện, nó sẽ không bao giờ bị lãng quên- Rudyard Kipling.
If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.”- Rudyard Kippling.

Rudyard Kipling thì lại nói một cách khá khiêm tốn,“ Nạn nhân đầu tiên của chiến tranh là sự thật.”.
It was Rudyard Kipling who came up that that famous phrase,"the first victim of war is truth.".

Năm 1899, sau một chuyến đi tới Mỹ, Rudyard Kipling và con gái đầu lòng Josephine Kipling mắc bệnh viêm phổi.
On a visit to the United States in 1899, Kipling and his daughter Josephine developed pneumonia.

Bạn có thể giữ đầu óc của bạn khi tất cả về bạn đang mất đi của họ và đổ lỗi cho bạn. Rudyard Kipling," Nếu".
If you can keep your head when all around you Are losing theirs and blaming it on you….”- Rudyard Kipling, If.

Như Rudyard Kipling đã từng tuyên bố," Nếu lịch sử được giảng dạy bằng các câu chuyện, nó sẽ không bị lãng quên.".
As Rudyard Kipling once said,"If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.".

Ông chịu ảnh hưởng của Oscar Wilde, Lewis Carroll và Rudyard Kipling, đồng thời ông lại gây ảnh hưởng đến các nhà văn như A. A.
He was influenced by Oscar Wilde, Lewis Carroll, and Kipling, and in his turn, influenced A. A.

Bạn có thể giữ đầu óc của bạn khi tất cả về bạn đang mất đi của họ và đổ lỗi cho bạn. Rudyard Kipling," Nếu".
If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you…”-From“If” by Rudyard Kipling.

Vịnh Fjord xinh đẹp này nằm ở Đảo Nam và được Rudyard Kipling đặt tên là" kỳ quan thứ tám của thế giới".
This beautiful fjord is situated in the South Island and has been fairly named by Rudyard Kipling the“eighth wonder of the world.”.

Rudyard Kipling là một trong những tác giả nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh, cả về văn xuôi và thơ, vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.
Kipling was one of the most popular writers in the British Empire, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries.

Cao đẳng nghệ thuật quốc gia nơi cha Rudyard Kipling là hiệu trưởng, và cung cấp một luận án cho thấy mỗi mùa đông.
National College of Arts of which Rudyard Kipling's father was the principal, and offers a thesis show every winter.

Rudyard Kipling đặc biệt bị thu hút bởi ý tưởng về một boxwallah và ý tưởng về một boxwallah có mặt trong một số truyện ngắn của anh ta.
Rudyard Kipling was particularly attracted by the idea of a boxwallah and the idea of a boxwallah is present in several of his short stories.

Thuật ngữ này được cho là đã được phổ biến bởi Rudyard Kipling, người đã xuất bản một tuyển tập thơ có tựa đề Bảy đại dương vào năm 1896.
The term is believed to have been popularized by Rudyard Kipling who published an anthology of poetry titled The Seven Seas in 1896.

Thật trùng hợp, Daniel vào vai một người lính WW1 trong bộ phim Boy My Jack khi anh đảm nhận vai con trai của Rudyard Kipling, John John Kipling..
Coincidentally, Daniel played a WW1 soldier in the drama My Boy Jack when he took on the role of Rudyard Kipling's son- John Kipling.

Lời lẽ được nhà thơ và nhà văn Rudyard Kipling viết, mở đầu như sau:" Lúc này đây tôi nói từ tư gia và từ trái tim mình tới tất cả quý vị.".
The text for King George's speech was written by poet and writer Rudyard Kipling and included the words,“I speak now from my home and from my heart to you all.”.

Với hơn 50 đô la một người mỗi đêm, bạn và bảy người bạn của mình có thể chia tay Naulakha, ngôi nhà nơi Rudyard Kipling đã viết cuốn sách The Jungle Book.
For a little over $50 per person per night, you and seven of your friends can split Naulakha, the home where Rudyard Kipling wrote“The Jungle Book.”.

Rudyard Kipling đã xuất bản một loạt các bài báo về Hạm đội Eo biển của Anh dưới tiêu đề A Fleet in Being vào năm 1898, nhưng không sử dụng thuật ngữ theo nghĩa được mô tả ở trên.
Rudyard Kipling published a series of articles about the British Channel Fleet under the title A Fleet in Being in 1898, but did not use the term in the sense described here.

Dân tộc của chúng tôi thiển cận, và họ không hiểu các vấn đề quốc tế", ông than phiền với Rudyard Kipling, tiểu thuyết gia và thi sĩ người Anh trong Thế chiến.
Our people are short-sighted, and they do not understand international matters,” he complained to the English novelist and poet Rudyard Kipling during the World War.

Rudyard Kipling, người sinh ra ở Bombay( nay là Mumbai) và đã sống ở Ấn Độ, chưa bao giờ thực sự đến thăm khu vực miền Trung Ấn Độ này, nhưng đã thu hút rất nhiều tài khoản của một số du khách người Anh Cuốn sách về rừng.
Rudyard Kipling, who was born in Bombay(now Mumbai) and spent his formative years in India, never actually visited this central Indian region, but drew heavily on the accounts of several British travellers who had for The Jungle Book.

Baloo, Shere Khan, và tất cả những nhân vật là động vật khác trong tác phẩm kinh điển của Rudyard Kipling giờ đây trông thực tế như là diễn xuất ấn tượng của Neel Sethi trong vai Mowgli.
Baloo, Shere Khan, and all of the other animal characters of Rudyard Kipling's literary classic now look just as realistic as Neel Sethi's impressive performance as Mowgli.

Một cái cách nói về Châu Phi hạ Sahara như một nơi đầy những tiêu cực đầy xung đột và tăm tối, đầy những con người mà, trong ngôn từ của nhà thơ tài ba, Rudyard Kipling, là những kẻ" nửa người, nửa quỷ.".
A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are"half devil, half child.".

Các khách sạn ở Singapore đã là nơi nghỉ chân cho một số danh nhân văn học, bao gồm cả Rudyard Kipling, Joseph Conrad, và Somerset Maugham, cũng như diễn viên hài Charlie Chaplin.
The hotel in Singapore has been a home-from-home for a number of literary luminaries, including Rudyard Kipling, Joseph Conrad, and Somerset Maugham, as well as comic actor Charlie Chaplin.

Hiệu trưởng của trường cao đẳng Magdalen đã sắp xếp buổi thuyết trình và hỏi liệu Roosevelt có muốn gặp một ai đó ở đây không, Roosevelt đã đưa ra câu trả lời gồm ba hoặc bốn người, trong đó có Kenneth Grahame và Rudyard Kipling.
The President of Magdalen College arranged the lecture and, in response to a question on whether there was anyone he would like to meet, Roosevelt asked to see three or four people including Kenneth Grahame and Rudyard Kipling.

Vào ngày này năm 1915, Thiếu úy John Kipling của quân đội Anh, con trai duy nhất của nhà văn từng đoạt giải Nobel, Rudyard Kipling, đã tử trận trong Trận Loos, ở vùng Artois của Pháp.
On this day in 1915, Second Lieutenant John Kipling of the British army, the only son of Nobel Prize-winning author Rudyard Kipling, is killed at the Battle of Loos, in the Artois region of France.

Sự tồn tại của cuộc xung đột mờ ám này đã được phổ biến trong Rudyard Kipling nổi tiếng cuốn sách gián điệp, Kim, nơi ông miêu tả The Great Game( một cụm từ ông phổ biến) như một cuộc xung đột gián điệp và tình báo" không bao giờ chấm dứt, ngày hay đêm".
The existence of this shadowy conflict was popularised in Rudyard Kipling's famous spy book, Kim, where he portrayed the Great Game(a phrase he popularised) as an espionage and intelligence conflict that'never ceases, day or night'.

Gertrude Hartley cố gắng truyền cho con gái khả năng văn chương, và giới thiệu cho bà về Hans Christian Andersen, Lewis Carroll và Rudyard Kipling, cũng như những câu chuyện Thần thoại Hy Lạp và Chuyện cổ Ấn Độ.
Gertrude Hartley tried to instill in her daughter an appreciation of literature and introduced her to the works of Hans Christian Andersen, Lewis Carroll, and Rudyard Kipling, as well as stories of Greek mythology and Indian folklore.

Đề cập đến thực tế này Rudyard Kipling đã từng nói“ Nếu bạn thực sự muốn tìm một người bạn đã quen biết và người đi, có hai điểm trên toàn thế giới bạn có nhưng để ngồi và chờ đợi, sớm hay muộn người đàn ông của bạn sẽ có: các bến cảng của London và Port Said“.
The world famous writer Rudyard Kipling wrote:“If you truly wish to find someone you have known and who travels, there are two points on the globe you have but to sit and wait, sooner or later your man will come there: the docks of London and Port Said.”.

Nhưng cái đáng nói về tác phẩm của ông là nó đã đánh dấu sự bắt đầu của một cách thức kể chuyện về Châu Phi ở Phương Tây Một cái cách nói về Châu Phi hạ Sahara như một nơi đầy những tiêu cực đầy xung đột và tăm tối, đầy những con người mà, trong ngôn từ của nhà thơ tài ba, Rudyard Kipling, là những kẻ" nửa người, nửa quỷ.".
But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are"half devil, half child.".