What is the translation of " KONGO " in English?

• kongo
• kongō

Examples of using Kongo in Vietnamese and their translations into English

Kongo Gumi vẫn được coi là doanh nghiệp lâu đời nhất trên thế giới còn hoạt động.
Kongō Gumi was the oldest continuously running business in the world.

Mạnh mẽ nhất trong số các tàu chiến Nhật Bản là tàu khu trục tên lửa dẫn đường lớp Kongo.
The most powerful of Japan's surface combatants are the Kongo class of guided-missile destroyers.

Vua Kongo, Nzinga a Nkuwu, đã cải đạo sang Công giáo( Catholicism) và đã đổi tên thành João I.
The king of Kongo, Nzinga a Nkuwu, converted to Catholicism and changed his name to João I.

Bên cạnh chất lượng cao về tay nghề, Kongo Gumi nhấn mạnh việc xây dựng mối quan hệ vững chắc với khách hàng.
Aside from high quality of workmanship, Kongō Gumi gives emphasis on building a strong relationship with customers.

Chà, giữ cho doanh nghiệp trong gia đình không phải là truyền thống ở Nhật Bản, nơi Kongo Gumi được thành lập- đó là luật.
Well, keeping business in the family wasn't just tradition in Japan, where Kongo Gumi was founded- it was law.

Có chừng 7 triệu người bản ngữ tiếng Kongo, thêm nữa có chừng hai triệu người dùng nó làm ngôn ngữ thứ hai.
There are roughly seven million native speakers of Kongo, with perhaps two million more who use it as a second language.

João I của Kongo( mất năm 1509), bí danh Nzinga a Nkuwu hoặc Nkuwu Nzinga, là người cai trị Vương quốc Kongo giữa năm 1470 và năm 1509.
João I of Kongo(died 1509), alias Nzinga a Nkuwu or Nkuwu Nzinga, was ruler of the Kingdom of Kongo between 1470 and 1509.

Mẹ cô sinh ra ở São Salvador, miền bắc Angola( ngày nay là M' banza- Kongo) và cô là một phần của Vương quốc Kongo.
Her mother was born in São Salvador, northern Angola(present day M'banza-Kongo) and she is a part of the Kingdom of Kongo.

Các nhóm đáng chú ý nhất của Kongo là Laari sống tại tại Brazzaville, Pool, Vili và xung quanh Pointe- Noire và dọc theo bờ biển Đại Tây Dương.
The most significant subgroups of the Kongo are Laari in Brazzaville and Pool regions and Vili around Pointe-Noire and along the Atlantic coast.

Và cũng trong chuyến thám hiểm này, người Bồ Đào Nha lần đầu tiên chạm trán Vương quốc Kongo, và ngay sau đó đã thiết lập quan hệ quan giao với họ.
It was during this expedition that the Portuguese first encountered the Kingdom of Kongo, with which it soon developed a rapport.

Thị trấn Mbanza Kongo là thủ đô chính trị và tinh thần của Vương quốc Kongo, một trong những quốc gia lớn nhất ở phía nam châu Phi từ thế kỷ 14 tới 19.
Mbanza Kongo was the political and spiritual capital of the Kingdom of Kongo, which was one of the largest constituted states in Southern Africa from the 14th to 19th centuries.

Công ty có thời gian hoạt động lâu dài nhất trong lịch sử được ghi nhận là Kongo Gumi, một doanh nghiệp chuyên về xây dựng và sửa chữa các ngôi chùa Phật giáo.
The longest lasting company in recorded history is Kongō Gumi, a construction company specialized in building and repairing Buddhist temple.

Bồ Đào Nha đã đánh bại Vương quốc Kongo trong Trận Mbwila vào ngày 29 tháng 10 năm 1665, nhưng đã chịu thất bại thảm hại tại Trận Kitombo khi họ cố gắng xâm chiếm Kongo vào năm 1670.
Portugal defeated the Kongo Kingdom in the Battle of Mbwila on October 29, 1665, but suffered a disastrous defeat at the Battle of Kitombo when they tried to invade Kongo in 1670.

Năm 1575, khu định cư Luanda được thành lập ở bờ biển phía nam Vương quốc Kongo, vào thế kỷ 17, thành lập khu định cư Benguela, thậm chí còn xa hơn về phía nam.
In 1575, the settlement of Luanda was established on the coast south of the Kongo Kingdom, and in the 17th century the settlement of Benguela, even farther to the south.

Phó Thống đốc tỉnh Kongo Central, Atou Matubuana Nkuluki, cho biết cơ quan chức năng đang làm hết sức để giúp đỡ các nạn nhân của vụ tai nạn, xảy ra ở ngôi làng Mbuta, cách thủ đô Kinshasa khoảng 130 km.
Deputy Governor of Kongo Central province, Atou Matubuana Nkuluki, said authorities were doing what they could to help victims of the crash in the village of Mbuta, about 130 km(80 miles) from the capital.

Sau nhiều thế kỷ Bồ Đào Nha thống trị tại Angola, Vương quốc Kongo đã bị biến thành một nước chư hầu của vương quốc Bồ Đào Nha, quốc vương Kongo phải hứa trung thành với vua Bồ Đào Nha.
After centuries of Portuguese dominion in Angola, the Kingdom of Kongo was made a vassal state of the Portuguese kingdom, its king pledging allegiance to the King of Portugal.

Theo ông Ellison, theo kế hoạch tên lửa này sẽ được tiếp tục thử nghiệm trong 3 năm trước khi được sử dụng cho các tàu Aegis của Hải quân Mỹ, tàu Kongo của Nhật Bản, và hệ thống vũ khí Aegis Ashore tại Ba Lan và Romania.
Ellison said three more years of testing were planned for the new missile before it was put to use on U.S. Navy Aegis ships, Japan's Kongo ships, and at land-based Aegis Ashore sites in Poland and Romania.

M' banza- Kongo( đúng là Mbanza Koongo hoặc Kongo trong hầu hết các chữ viết đều được chấp nhận) được thành lập một thời gian trước khi người Bồ Đào Nha đến vào năm 1483 và là thủ đô của Kilukeni, triều đại nắm quyền với thời đó.
M'banza Kongo(properly Mbanza Koongo or Kôngo in most acceptable orthographies) was founded some time before the arrival of the Portuguese in 1483 and was the capital of the Kilukeni dynasty ruling at that time.

Một bức tranh thế kỷ 17th của họa sĩ Hà Lan Albert Eckhout vẽ hai sử giả của Vương quốc Kongo đến Brazil, trên tay là hai món sản vật chính của Tây Phi: ngà voi và hộp nữ trang.
Th century painting of the dutch painter Albert Eckhout showing two emissaries of the Kingdom of Kongo in Brazil holding the two main sources of wealth in west africa, an ivory tusk and a jewel box.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô chào đón Chị Rita Mboshu Kongo, một nhà thần học và là thành viên của Con gái Đức Maria, trong một Thánh lễ cho cộng đồng Công giáo Congo tại Rome tại Vương cung thánh đường Thánh Peter tại Vatican ngày 1 tháng 12 năm 2019.
Pope Francis greets Sister Rita Mboshu Kongo, a theologian and member of the Daughters of Mary Most Holy, during a Mass for the Congolese Catholic community in Rome in St. Peter's Basilica at the Vatican Dec. 1, 2019.

Do đó, họ duy trì mối quan hệ hòa bình và cùng có lợi với các nhà cai trị và quý tộc của Vương quốc Kongo, những người mà họ theo đạo Thiên chúa và dạy tiếng Bồ Đào Nha, cho phép họ chia sẻ lợi ích từ buôn bán nô lệ.
They therefore maintained a peaceful and mutually profitable relationship with the rulers and nobles of the Kongo Kingdom, whom they Christianised and taught Portuguese, allowing them a share of the benefits from the slave trade.

Những xã hội bí mật này của người Yoruba, Kongo và những tôn giáo Palo lần lượt ở Nigeria, Congo hay Angola đã phát triển hệ thống chữ viết phức tạp này, giờ đây nó đang sống và sống tốt trong thế giới mới ở Cuba, Brazil, Trinidad và Haiti.
These secret societies of the Yoruba, Kongo and Palo religions in Nigeria, Congo and Angola respectively, developed this intricate writing system which is alive and well today in the New World in Cuba, Brazil and Trinidad and Haiti.

Pye, một nhóm nhỏ các sĩ quan cao cấp tại các hạm đội, và năm hay sáu sĩ quan chịu trách nhiệm về kế hoạch chiến lược của Phòng Kế hoạch Chiến tranh, mặc dù có ít nhất một sĩ quan tin rằng một cuộc không kích vẫn có khả năng đánh chìm được những chiếc Kongo.
Pye, a small majority(9- 7) of senior officers at sea, and five of six line officers engaged in strategic planning as part of the War Plans Division, although at least one officer believed that an aerial attack would also be capable of sinking the Kongos.

Mbanza Kongo, Angola: Thành phố Mbanza Kongo là thủ phủ về chính trị và tâm linh của Vương quốc Kongo, một trong những vương quốc lớn nhất phía nam châu Phi từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 19.
Mbanza Kongo(Angola): The town of Mbanza Kongo, located on a plateau at an altitude of 570 metres, was the political and spiritual capital of the Kingdom of Kongo, one of the largest constituted states in Southern Africa from the 14th to 19th centuries.

Frazer ghi chú rằng những truyền thuyết như vậy cũng được tìm thấy ở dân tộc Kongo, cũng như ở Tanzania, trong đó những con người xếp chồng cột gỗ hoặc cây lên nhau để leo lên mặt trăng.[ 1] Người Karbi và Kuki ở Assam có một câu chuyện tương tự.
Frazer moreover cites such legends found among the Kongo people, as well as in Tanzania, where the men stack poles or trees in a failed attempt to reach the moon.[1] He further cited the Karbi and Kuki people of Assam as having a similar story.

Kongo và đồng nhóm đã nổi danh nhờ đã từng vẽ trên khắp mọi bức tường lớn nhất của Ba- lê, và rất nhanh sau đó thì họ cũng đã bắt đầu lên đường, những khi được mời đi khắp Âu châu rồi cũng đến Nữu- ước, nhân đó đã gặp được các nghệ sĩ" graffiti" khác của khắp thế giới.
Kongo and his crew had become famous for painting the largest walls in Paris and, very quickly, they had started to travel, being invited around Europeand to New York, meeting other graffiti artists globally.

Một cuộn giấy dài 3 m từ thế kỷ 17 lần trở lại 40 thế hệ của gia đình Kondo cho đến thời điểm thành lập công ty vào năm 578 SCN, khi Shigemitsu Kongo, một thợ mộc lành nghề, cùng với hai thợ thủ công bậc thầy, được mời từ vương quốc Bách Tế trên bán đảo Triều Tiên đến xây dựng ngôi chùa Phât giáo đầu tiên ở Nhật Bản tại Shitenno- ji.
A three-meter-long 17th-century scroll traces 40 generations of the Kongo family back to the company's start in 578 AD, when Shigemitsu Kongo, a skilled carpenter, along with two other master craftsmen, were invited from Baekje in the Korean peninsula to build Japan's first Buddhist temple at Shitenno-ji.

Khi lãnh đạo thứ 37, Haruichi Kongo tự tử vì không đủ khả năng chu cấp cho gia đình trong thời kỳ suy thoái toàn cầu diễn ra từ năm 1929, người vợ góa của ông, Yoshie trở thành người phụ nữ đầu tiên và duy nhất lãnh đạo công ty Kongo Gumi.
When the 37th leader Haruichi Kongō committed suicide because of his inability to provide for his family during the Shōwa Depression, his widow Yoshie stepped up to become the first and only woman to lead Kongō Gumi.