What is the translation of " LÀ BÁNG BỔ " in English?

• be blasphemy
• blasphemous
• to be blasphemous

Examples of using Là báng bổ in Vietnamese and their translations into English

Điều đó sẽ là báng bổ.
That would be blasphemes.

Nói dối là báng bổ Chúa…”.
Lying is a blasphemy against God…”.

Điều đó sẽ là báng bổ.
That would be a blasphemy.

Nó không phải là báng bổ để yêu cầu danh tính này;
It is not blasphemous to claim this identity;

Điều đó sẽ là báng bổ.
And that would be blasphemy.

Và nếu họ dám đứng lên mà rao giảng Sự Thật, thì người ta sẽ buộc tội họ là báng bổ.
If and when they dare to do this, they will be accused of blasphemy.

Nhưng cái này rõ ràng là báng bổ.
But this one is certainly blasphemous.

Tất cả những điều kể trên đều bị coi là báng bổ.
Any criticism of him is considered to be blasphemous.

Bykov nói rằng Adamovich cho là báng bổ nếu viết chuyện hư cấu về những kinh khiếp của thế kỷ 20.
Bykov said that Adamovich considered it blasphemous to write fiction about the horrors of the 20th century.

Một số người thậm chí gọi nó là báng bổ.
Some may even call it blasphemy.

Thật là báng bổ khi phủ nhận nó và tự nhận là một cái gì đó tách biệt với Tình yêu, tách biệt với Thiên Chúa.
It is blasphemous to deny it and claim to be something separate from Love, separate from God.

Một số người thậm chí gọi nó là báng bổ.
Some will even call it blasphemy.

Life of Brian chắc chắn bị coi là báng bổ trong 1979- và chính bộ phim đã đưa ra những ám chỉ về sự phi lý của tội báng bổ là một tội ác.
Life of Brian was certainly considered blasphemous in 1979- and the film itself makes references to the absurdity of blasphemy as a crime.

Một số người thậm chí gọi nó là báng bổ.
Some might even call it blasphemous.

Bởi vì điều này, HY Ouellet viết, những lời buộc tội của Viganò chống lại Đức Giáo Hoàng“ dường như với tôi thực sự là quá mỉa mai, thậm chí là báng bổ!”.
Because of this, Ouellet wrote, Vigano's charges against the pope's character“seemed to me really too sarcastic, even blasphemous!”.

Giáo hội Công giáo đã tuyên bố Santa Muerte là báng bổ.
The Vatican has declared Santa Muerte to be blasphemous.

Tháng trước, các quan chức Malaysia cũng đã ra lệnh cấm biểu diễn đối với ban nhạc Mỹ Lamb of God với cáo buộc những việc làm của nhóm nhạc từng được đề cử Grammy này là báng bổ.
Last month, Malaysian officials also barred a performance by American metal band Lamb of God, accusing the Grammy-nominated group's work of being blasphemous.

Không đáp ứng lời kêu gọi của ông sẽ là báng bổ.
To speak of his name would be blasphemy.

Để nói rằng cây thánh giá được trang trí bằng cánh tay của giáo hoàng, và thiết lập bởi những người giảng đạo đam mê ngang bằng với giá trị của thập giá của Đấng Christ là báng bổ.”.
To say that the cross emblazoned with the papal coat of arms, and set up by the indulgence preachers is equal in worth to the cross of Christ is blasphemy.

Không đáp ứng lời kêu gọi của ông sẽ là báng bổ.
To not fulfill his calling would be blasphemy.

Để nói rằng cây thánh giá được trang trí bằng cánh tay của giáo hoàng, và thiết lập bởi những người giảng đạo đam mê ngang bằng với giá trị của thập giá của Đấng Christ là báng bổ.”.
To say that the cross, emblazoned with the papal arms, which is set up[by the preachers of indulgences], is of equal worth with the Cross of Christ, is blasphemy.".

Ý kiến của tôi: để cài đặt Windows XP trên máy tính đó là báng bổ!
My opinion: installing Windows XP on that PC is a blasphemy!

Konovalenko không chạm vào bộ xương vì ông cho rằng làm vậy là báng bổ.
Konovalenko did not touch his finding since he thought it to be sacrilege.

Không rõ ràng những lời của Ralston có nghĩa là cầu nguyện hay là báng bổ.
It was unclear whether Ralston's words were meant as prayer or blasphemy.

Với cá nhân các ngân hàng trung ương hoặc các nhà kinh tế học, làm như vậy sẽ là báng bổ.
For individual central banks or economists, to do so would be sacrilege.

Các địa điểm này được nhiều người Hồi giáo tôn kính, nhưng nhóm Ansar Dine lại coi là báng bổ.
Many Muslims treat the sites with respect, but Ansar Dine considers them unholy.

Các địa điểm này được nhiều người Hồi giáo tôn kính, nhưng nhóm Ansar Dine lại coi là báng bổ.
The sites are revered by many Muslims but Ansar Dine considers them sacrilegious.

Đài quan sát Nhân quyền Syria cho biết cổng vòm có những trang trí mà Nhà nước Hồi giáo coi là báng bổ.
The Syrian Observatory for Human Rights says the arch had ornaments that Islamic State considered blasphemous.

Tuần trước, ở tỉnh Jambi, đảo Sumatra, một chính khách địa phương cũng bị tuyên phạt một năm tù sau khi đăng status bị cho là báng bổ đạo Hồi.
Last week a court in Jambi province, also on Sumatra, sentenced a local politician to one year in jail after he made a Facebook post considered to be insulting Islam.

Yahya Ibrahim Adel, một lãnh tụ Hồi giáo tại Australia, kêu gọi 100.000 người theo dõi trên Facebook noi theo gương nhà tiên tri Mohammed, ngay cả khi họ thấy những hình ảnh mà họ tin là báng bổ.
Yahya Adel Ibrahim, an imam in Australia, counseled his 100,000 Facebook followers to follow the example of Mohammed, even if they encounter images that they believe are blasphemous.