What is the translation of " LÀ CÁNH CỔNG " in English?

• are the portals
• is the gate
• is the gateway

Examples of using Là cánh cổng in Vietnamese and their translations into English

Đây chính là cánh cổng của địa ngục.
This is the gate of hell.

Hakuin cười lớn và nói:" Đây chính là cánh cổng của địa ngục.
Hakuin laughed and said,"This is the gate of he.

Sai lầm là cánh cổng của khám phá.
Mistakes are the portal of Discovery.

Và James Bonds nói rằng sai lầm là cánh cổng của khám phá.
And[Joyce] said that mistakes are the portals of discovery.

Sai lầm là cánh cổng của khám phá”.
Mistakes are the portals of discover.”.

Sự độc lập và tự tin vào bản thân chính là cánh cổng cho mọi con đường.
Confidence and belief in yourself is the doorway to everything.

Sai lầm là cánh cổng của khám phá”.
Mistakes are the portal to discovery.”.

Khi con suy nghĩ theo hướng đó, mỗi vụ sát nhân đều là Cánh cổng dẫn tới Thiên đường.”.
When you think of it that way, every murderer is a Gate of Heaven.”.

FAST là cánh cổng mở ra những khám phá mới.
Fast is a portal to new discoveries.

James Joyce:" Sai lầm là cánh cổng của khám phá".
James Joyce says“Mistakes are the portals of discovery”.

Lỗi lầm là cánh cổng của việc khám phá”, một lần James Joyce đã nói.
Mistakes are the portals of discovery,' James Joyce once wrote.

Khi con suy nghĩ theo hướng đó, mỗi vụ sát nhân đều là Cánh cổng dẫn tới Thiên đường.”.
When you think of it that way, all murderers are a gateway for heaven.

Đôi mắt là cánh cổng của tính cách của một người.
Eyes are the gates of a person's personality.

Nhưng theo người Ai Cập, chúng không phải mộ, chúng là cánh cổng tới thế giới khác.
But to the Egyptians, they were not tombs, they were gateways to the afterworld.

Nó là cánh cổng tới một“ tình trạng sống tự nhiên” ổn định và lâu dài.
It was the gate towards a more stable and lasting"natural state".

Queen of Swords có thể hàm ý rằng những cảm xúc của bạn là cánh cổng để mở ra cuộc sống tinh thần của bạn.
The Queen of Swords may imply that your emotions are the gate to open up your spiritual life.

Đây là cánh cổng để… giành lại vùng đất Angmar phía Bắc.
This is the gateway to… reclaiming the lands of Angmar in the North.

Trước hết là thân thể, bởi vì thân thể là cánh cổng vào tâm trí- hành lang vào.
The first is the body, because the body is the portal to the mind- the porch.

Đây cũng sẽ là cánh cổng cho phép bạn mở rộng thị trường đến khu vực Gulf và Trung Đông.
It will also serve as a gateway for expanding their market in the Gulf and the Middle East region.

Nó có tên từ những kẻ săn trộm, những người dường như nghe thấy tiếng nước chảy từ lâu trước khi họ nhìn thấy nước và cho rằng tiếng ầm ầm đổ vỡ là cánh cổng mở ra.
It got its names from poachers who apparently heard the noise of its water crashing long before they saw the water and assumed it the crashing rumble was the gates of hell opening.

Đọc là cánh cổng tới sự nghiệp học hành quan trọng nhất đời, cho nên thêm một vài năm sớm hơn cũng không làm hại chúng.
Reading is the gateway to so much of life's important learning, so a few years more of it can't hurt them.

Hồng Kông từ lâu đã quảng bá“ bản thân” là cánh cổng đến với Trung Quốc dành cho các doanh nghiệp nước ngoài, nhất là Mỹ.
HONG KONG• Hong Kong has long marketed itself as the gateway to China for foreign businesses, especially the United States.

Chúng là cánh cổng dẫn đến việc chúng ta hoàn toàn sống trong một câu chuyện mới và sức mạnh mở rộng to lớn để phục vụ cho sự thay đổi mà nó mang lại.
They are gateways to our fully inhabiting a new story, and the vastly expanded power to serve change that it brings.

Vì cách nơi đây vài ngày đường về phía bắc của Carrock là cánh cổng dẫn đến một con đường ít người biết, xuyên qua Mirkwood và dẫn thẳng đến Ngọn Núi Cô Độc.
For at a place a few days' ride due north of the Carrock was the gate of a little known pathway through Mirkwood that led almost straight towards the Lonely Mountain.

Vì cầu nguyện là cánh cổng qua dó mọi ơn sủng Chúa đến với chúng ta, khi nó đóng lại, thì tôi không biết làm sao chúng ta có được gì.
For as prayer is the gate through which all the Graces of God come to us, when this is closed, I don not know how we can have any.".

Những người chơi gần đây như Amazon, Apple và Google đều đã cho thấy rằng trợ lý cá nhân thông minh là cánh cổng tới nhiều thứ hơn là chỉ báo thông tin thời tiết và những câu hỏi Wikipedia ngớ ngẩn.
After all, recent plays by Amazon, Apple and Google have all demonstrated that smart assistants are the gateway to a lot more than just the weather and silly Wikipedia questions.

Đà nẵng là cánh cổng đến với các Di sản Văn hóa Thế giới trong vòng 100km, gồm Cố đô Huế, Phố cổ Hội An và Thánh địa Mỹ Sơn.
Danang is the gateway within 100 km of World Heritage Sites, including the Imperial City of Hue, the Old Town of Hoi An, and the My Son Holy Land.

Mặc dù có một giai thoại tiếu lâm của dân chúng cho rằng thiết kế logo này được diễn giải như sau:“ Hamburg là cánh cổng hướng ra thế giới- nhưng chỉ Bremen mới có chìa khóa để mở cánh cổng đó”.
Although there is a folk lore joke that says that this design is interpreted as“Hamburg is the gate to the world- but only Bremen has the key to it.”.

Chúng tôi là cánh cổng bước vào ngành công nghiệp sáng tạo trị giá 92 tỷ Bảng Anh, và hiện đang tăng tốc phát triển trong toàn kinh tế của Vương quốc Anh, chiếm 1/ 11 đầu việc.
We are a gateway to the £92 billion creative industries, which is growing at a faster rate than the whole of the UK economy, accounting for 1 in 11 jobs.