Examples of using Là liệu việc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Câu hỏi thực sự là liệu việc nâng cấp này sẽ giải quyết được những tai ương của nó.
Từ quan điểm đó, điều thực sự quan trọng là liệu việc bảo tồn sẽ tốt hơn cho dân chúng.
Câu hỏi sau đó sẽ là liệu việc bảo vệ con dấu xưng tội là công bằng hay bất công.
Một câu hỏi lớn cho thịtrường trái phiếu vào năm 2020 là liệu việc này có diễn ra ở Mỹ hay không.
Một vấn đề nữa là liệu việc sử dụng Bitcoin có hiệu quả trong việc loại bỏ việc bán vé giả mạo hay không.
Trước khi khởi kiện, Thành viên phải tự xem xét, đánh giá là liệu việc khiếu kiện theo những thủ tục này có kết quả không.
Câu hỏi đặt ra cho Buterin là liệu việc tập trung hóa sản xuất ASIC thực sự là một điều tồi tệ đối với một mạng lưới cryptocurrency.
Câu hỏi chính không còn là liệu Fed sẽ cắtgiảm lãi suất trong tháng 7 hay không, mà là liệu việc nới lỏng sẽ là 25 hay 50 điểm cơ bản.
Điều chúng tôi muốn tìm hiểu là liệu việc tiếp xúc này có thể giúp sinh viên giảm căng thẳng thật sự hay không".
Phóng viên BBC Leisha Chi ở Singapore nói bà Gawidan được nhận khoản tiền bồi thường là 20.000 đôla Singapore, nhưng tại tòa án hôm này,mối quan tâm chính của thẩm phán là liệu việc đưa tiền bồi thường, dù là" một đôla hay một triệu đôla", có thể hiện sự hối hận thực lòng không.
Một yếu tố khác cần xem xét là liệu việc tăng doanh thu hay giảm đáng kể chi phí là một lựa chọn khả thi.
Vấn đề chính là liệu việc tự ưu tiên có vi phạm chống cạnh tranh hay không và liệu Amazon và eBay có nên được tính là đối thủ của Google hay không.
WHO cho biết Ủy ban Khẩn cấp của họ sẽtái họp kín vào ngày 30/ 1 để quyết định là liệu việc virus lây lan nhanh chóng tại Trung Quốc hiện nay có tạo thành tình trạng khẩn cấp toàn cầu hay không.
Câu hỏi đặt ra bây giờ là liệu việc đặt các mỏ đất tương đương vào mạng lưới điện nước ngoài có phải là cách đúng đắn để ngăn chặn Nga hay không.
Chín thẩm phán Tối caoPháp viện trong suốt ngày hôm qua đã chú trọng đến vấn đề kỹ thuật là liệu việc thách thức một đạo luật có thể được đưa lên tòa trước khi đạo luật này được thi hành đầy đủ hay không.
Câu hỏi quan trọng nhất là liệu việc chọn một thẻ nhớ microSD trên một thẻ khác có cải thiện hiệu suất trên điện thoại của bạn hay không, câu trả lời ngắn gọn là“ có”.
Điều bạn phải cân nhắc bây giờ là liệu việc tự tạo VPN tại nhà cho riêng mình có tốt hơn so với việc đăng ký một dịch vụ trả phí hay không.
Câu hỏi lớn hơn là liệu việc quay đầu của máy bay là có chủ đích“ theo sự điều khiển của phi công( hoặc những kẻ bắt cóc)”, hay là do những nguyên nhân khác như vấn đề động cơ hoặc máy bay bị nổ.
Những điểm chính từ quy định nàymà SEC xem xét cho ETF BXZ là liệu việc trao đổi có khả năng“ ngăn chặn hành vi gian lận, có sự lôi cuốn và kinh nghiệm” để“ bảo vệ các nhà đầu tư và lợi ích công cộng”.
Câu hỏi bây giờ là liệu việc công bố báo cáo có thôi thúc họ lên tiếng hay không, dù điều đó có nguy cơ đẩy họ vào một tranh cãi trên Twitter với ông Trump mà họ có thể thua.
Mấu chốt của sự phân chia ý thức hệ là liệu việc mở rộng bầu cử cho phụ nữ nên bao gồm quyền bầu cử phổ thông hay liệu nó có nên được giới hạn ở phụ nữ có giáo dục hay không.
Một ẩn số lớn là liệu việc nghe nhạc lớn qua tai nghe có thể dẫn đến ù tai( ù tai) và mất thính giác hay không, vì vậy chúng ta cần các nghiên cứu dài hạn để khám phá điều này hơn nữa.
Và Maryland sẽ đưara trước tòa án liên bang là liệu việc Trump làm chủ kinh doanh có phảilà những vụ vi phạm hay không, vào những phần của hiến pháp được biết là các điều khoản về thù lao ở ngoại quốc và trong nước.
Một tranh chấp tiếp theo là liệu việc bắt giữ đã diễn ra trên lãnh thổ Pháp hay trên lãnh thổ Đức( xem" Tài khoản sự cố" dưới đây); Nhưng bất kể, người Pháp tuyên bố rằng trong những hoàn cảnh Schnaebelé được hưởng quyền miễn trừ ngay cả khi trên lãnh thổ Đức, vì ông đã được mời đến một cuộc họp của các quan chức Đức.
Câu hỏi lớn đối với các nhà đầu cơ là liệu việc cắt giảm sản lượng tiếp theo sẽ có lợi cho vị trí của OPEC trên thị trường, bởi vì mặc dù đẩy giá lên cao hơn, thì bên mua dầu và các nhà sản xuất bên ngoài tham gia thỏa thuận cũng dần dần mất thị phần.
Một câu hỏi khác mà nhiều chủ nhà là liệu việc lắp đặt các tấm pin mặt trời có làm hỏng mái nhà hay không? thực tế nếu được thực hiện đúng cách thì các tấm pin sẽ không làm hỏng mái nhà của bạn vì một loạt các công nghệ lắp đặt được phát triển để phù hợp với nhiều loại mái nhà khác nhau.
Một câu hỏi quantrọng cho các nghiên cứu trong tương lai là liệu việc được nuôi dưỡng trong một môi trường mà EER thông qua hoạt động cung cấp thực phẩm được ưu tiên hơn những chiến lược thay thế khác, có dẫn đến một phạm vi hạn chế trong hành vi đối phó và giảm nhận thức về cảm xúc của bản thân cùng với những người khác hay không.
Câu hỏi để tòa phán quyết trong vụ này là liệu việc lái xe của bà Jackson, tức là cầm chén trong tay trái, cầm đũa trong tay phải và tích cực ăn trong khi lái xe quá tốc độ trên một con đường bốn làn xe trong thành phố, có cấu thành hành vi lái xe mà không cẩn trọng và chú ý hay không,” thẩm phán Burgess viết.
Câu hỏi để tòa phán quyết trong vụ này là liệu việc lái xe của bà Jackson, tức là cầm chén trong tay trái, cầm đũa trong tay phải và tích cực ăn trong khi lái xe quá tốc độ trên một con đường bốn làn xe trong thành phố, có cấu thành hành vi lái xe mà không cẩn trọng và chú ý hay không,” thẩm phán Burgess viết.