Examples of using Là một câu hỏi khác in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
GV: Đó là một câu hỏi khác.
PS: That's another question.Phải làm gì tiếp theo lại là một câu hỏi khác.
Exactly what to do is another question.GV: Đó là một câu hỏi khác.
PM: That's a different question.The answer was another question to me.GV: Đó là một câu hỏi khác.
NASH: That's a different question.Dẫu vậy, thắng bao nhiêu sẽ là một câu hỏi khác.
Whether he will win is another question though.Đây là một câu hỏi khác dành cho các chuyên gia SEO.
This was another question to the SEO experts.Theo câu hỏi này là một câu hỏi khác.
As suggested, this is a different question.Liệu độc lậpcó thể được duy trì là một câu hỏi khác.
Whether that could Là một câu hỏi khác mà phản ứng phản xạ giật đầu gối là" Không".
Nhưng liệu tôi có thể áp đặt nó là một câu hỏi khác.
Whether I will Đó là một câu hỏi khác nhằm tìm hiểu thêm về vai trò và công ty.
It's another question aimed at learning more about the role and the company.Dù cho mình có hạnh phúc hay không, trong khi làm những điều này, lại là một câu hỏi khác.
Whether or not we're happy while doing these things is another question.The answer is another question where Liệu hành độngcủa bạn có đạt được kết quả mong muốn hay không có thể là một câu hỏi khác.
Whether ornot your actions attain the desired results may be another question.Cho dù có haykhông có những kẻ thù này chết trên chiến trận là một câu hỏi khác, nhưng họ sẽ chết tại một thời điểm nào đấy.
Whether or not these enemies die in the battle is another question, but they will die at some point.Nhưng liệu những thất bại- hay những sự thành công- này có ý nghĩa quan trọng trong bức tranh lớn này không là một câu hỏi khác.
But whether these failures- or the successes- mattered in the big picture is another question.Nhưng EU phản đối về vấn đề này là một câu hỏi khác, vì tất cả 27 quốc gia của cộng đồng này nên đồng ý với điều này.
But the EU{0reaction to this is another question, since all 27 countries of this community should give their consent to this.Những người bạn này có thể ngăn cản ôngTrump theo đuổi cuộc chiến thương mại với Trung Quốc hay không lại là một câu hỏi khác.
Whether the friends can stop Mr.Trump from pursuing a trade war with China is another question.Đây là một câu hỏi khác mà chúng tôi đã thay đổi một chút cho năm 2017, đó là lý do tại sao kết quả không thể được so sánh trực tiếp với các năm trước.
This is another question we changed slightly for the 2017survey, which Những người bạn này có thể ngăn cản ôngTrump theo đuổi cuộc chiến thương mại với Trung Quốc hay không lại là một câu hỏi khác.
Whether the chums can cease Mr.Trump from pursuing a commerce conflict with China is one other query.Đây là một câu hỏi khác,“ Nếu tôi có thể làm một việc gì đó suốt cả ngày, việc nào sẽ đóng góp nhiều giá trị nhất cho công việc của tôi và cho các mục tiêu của tôi?”?
Here is another question you can ask,“If I could only do one thing all day long, which one activity would give the most value to my work and to my goals?Cho dù họ có thể giữ những người biểu diễn quan trọng như Eden Hazard vàCourier Thibaut là một câu hỏi khác cần được trả lời.
Whether they can hang on to key performers like Eden Hazard andThibaut Courtois is another question that needs answering.Nó có kích thước lớn hơn một chút( khi so sánh với một số loại như GF5 chẳng hạn), vì vậy nó phù hợp với sự chuyển dịch khỏi hệ thống máy ảnh compact không gương lật( mà TechRadar gọi là compact system camera), mặc dù nó có được côngnhận với cái tên đó không lại là một câu hỏi khác.
It has a slightly larger size(when compared with something like the GF5 for instance), so this would seem to fit a move away from"compact" system cameras,whether it will catch on as a name is another question though.Vàng tăng cao là hợp lý, chobiết Louney trong khi thêm rằng cho dù đó là bền vững là một câu hỏi khác.
Gold's jump higher Phát biểu trên sân khấu tại một hội nghi kinh doanh ở thủ đô của Các Tiểu Vương quốc Ả- rập Thống Nhất, ông Bush cho biết, có bằng chứng rõ ràng, người Nga đã can thiệp vào việc này, nhưng liệu điều đó có ảnhhưởng đến kết quả của cuộc bầu cử hay không thì đó lại là một câu hỏi khác.
Bush, interviewed on stage at a business conference in the capital of the United Arab Emirates on Thursday, said there Sức mạnh trong việc bảo vệ người sở hữu thiết bị phụ thuộc rất nhiều vào các chi tiết của khuôn mặt người dùng đã lưu trên hệ thốngFace ID, vì vậy đây sẽ là một câu hỏi khác cần trả lời khi iPhone X được tung ra thị trường.
The strength of the involuntary-login protections will depend a lot on the details of Face ID's specific user interface,so this will be another question to watch as the iPhone X hits the market.Ruppelt lưu ý rằng mặc dù Keyhoe thường có sự thật thẳng thắn, nhưngcách giải thích của ông về các sự kiện hoàn toàn là một câu hỏi khác.
Ruppelt noted that while Keyhoe generally had his facts straight,his interpretation of the facts was another question entirely.Ruppelt nói rằng trong khi Keyhoe thường bày tỏ thẳng thắn sự kiện của mình,sự giải thích của ông về vụ việc là một câu hỏi khác hoàn toàn.
Ruppelt noted that while Keyhoe generally had his facts straight,his interpretation of the facts was another question entirely.Thêm vào đó, ngay cả khi phương pháp này làm san hô tăngtrưởng nhanh hơn, liệu nó có theo kịp tốc độ hủy diệt hay không là một câu hỏi khác.
Plus, even if this method allows for faster coral growth,whether it can ever keep up with the rate of destruction is another question.
