What is the translation of " LÀ THẢM KHỐC " in English?

• be catastrophic
• be disastrous
• is dire
• is catastrophic

Examples of using Là thảm khốc in Vietnamese and their translations into English

Sự hủy hoại thật là thảm khốc.
The destruction is catastrophic.

Đòn tấn công thật là thảm khốc như khi bị một chiếc xe hơi đâm trúng.
The attack was as disastrous as being hit by a car.

Ảnh hưởng trên da của tất cả những là thảm khốc.
The affect on the skin of all these is catastrophic.

Điều này có thể là thảm khốc cho các ứng viên EB- 5 trong quá khứ, thêm khoảng bốn năm nữa để chờ đợi.
This could be disastrous for past EB-5 applicants, adding about four years to the wait time.

Dù cách nào, số người bị thiệt mạng sẽ là thảm khốc.
Either way, the death toll would be catastrophic.

Nhưng, nếu Mỹ không ra tay, kết quả cũng có thể là thảm khốc, nếu Bắc Triều Tiên tấn công.
But, if the US refrains from military action, the results could also be catastrophic, if the North actually does strike.

Zoo 2: Công viên Động vật- Sở thú 3D tuyệt vời của bạn Tình hình là thảm khốc.
Zoo 2: Animal Park- Your Wonderful 3D Zoo The situation is dire.

Các 13vào giữa năm 2009 MacBook Pro đã có một lý Intel Core 2 Duo, đó là thảm khốc bởi các tiêu chuẩn ngày nay.
The 13in mid-2009 MacBook Pro had an Intel Core 2 Duo processor, which is dire by today's standards.

Tờ báo này cũng thêm rằng:“ Nếu ông có hành động với họ[ Trung Quốc] trong thế giới thực, điều đó sẽ là thảm khốc”.
It added:“Should he act on them in the real world, it would be disastrous.”.

Đối với WPATKIP và GCMP, tác động là thảm khốc: các gói tin có thể được phát lại, giải mã và giả mạo.
Against WPA-TKIP and GCMP the impact is catastrophic: packets can be replayed, decrypted, and forged.

Nó không đủ tốt với nhựa đường hoặc hỗn hợp shingles, nhưng nếu bạn có gỗ shingles nó là thảm khốc.
It's bad enough with asphalt or composite shingles, but if you have wood shingles it's disastrous.

Com:" Các dự đoán của Nostradamus cho năm 2018 là thảm khốc, vì chúng bao gồm những gì có thể trở thành Thế chiến thứ 3.
Com that“The Nostradamus predictions for 2018 are dire, as they include what might become World War 3.

Những hậu quả mà điều này sẽ có đối với các hệ sinh thái của hành tinh là thảm khốc để nói rằng ít nhất.
The repercussions this will have for the planet's ecosystems are catastrophic to say the least.”.

Hậu quả sẽ là thảm khốc đối với nhiều quốc gia và trong kịch bản đó, rất ít khả năng người Mỹ sẽ ngồi yên và không làm gì cả.
The consequences would be devastating for many countries and there is little likelihood that the Americans would sit and do nothing.

Các ngôi sao sẽ va chạm cùng với những ảnh hưởng mà nhân loại sẽ nghĩ rằng cảnh tượng mà họ nhìn thấy trên bầu trời là thảm khốc và sẽ kết thúc thế giới.
Stars will clash with such impact that humanity will think the spectacle they see in the sky as being catastrophic and world-ending.

Miễn là cá nhân bị OCD diễn giải những suy nghĩ xâm phạm này là thảm khốc và chân thực, họ sẽ tiếp tục các hành vi tránh né.
As long as the individual with OCD interprets these intrusive thoughts as cataclysmic and true, they will continue the avoidance and ritual behaviors.

Bây giờ tổng số ngày cấm lửa là hàng ngày, các sự kiện thông thường và mọi người chỉ nói về việc rời đi nếu rủi ro là thảm khốc hoặc mã đỏ Red.
Now total fire ban days are everyday, ordinary events and people only talk about leaving if the risk is catastrophic or"code red".

Khi đợt suy thoái kinh tế giữa thời kỳ xảy ra vào năm 2019, ông cho rằng“ những tác động sẽ là thảm khốc do cuộc suy thoái này sẽ nhức nhối như cuộc khủng hoảng năm 2008.”.
When the midcycle recession hits in 2019, he said,“the effects will be catastrophic as the recession bites as deep as the 2008 crisis.”.

Có thể khó có trái tim của bạn đặt vào cái gì đó và phải chờ đợi để tìm đúng người nhưng nhảy súng và mua ánh sáng đầu tiên mà bạn tìm thấy có thể là thảm khốc.
It can be hard to have your heart set on something and have to wait to find the right one but jumping the gun and buying the first light you find can be disastrous.

Hậu quả của những cuộc tấn công từ Mỹ có thể sẽ là thảm khốc đối với người dân Hàn Quốc, quân nhân Mỹ- Nhật nằm trong tầm tấn công trả đũa của Bắc Triều Tiên.
The consequences of a US strike would potentially be catastrophic for South Koreans, Japanese and US military personnel within range of North Korean retaliatory strikes.

Những sự kiện như thế này cho ta thấy rõ rằng nếu chúng ta cho phép trí thông minh của loài người bị những cảm xúc tiêu cực như thù hận dẫn lối và kiểm soát, thì hậu quả thật là thảm khốc.
Events of this kind make clear that if we allow our human intelligence to be guided and controlled by negative emotions like hatred, the consequences are disastrous.

Tuy nhiên, hậu quả của biến động tiền tệ này có thể là thảm khốc, bởi vì amphetamine tiền tệ từng ngăn chặn việc tái phát khủng hoảng trong thời kỳ hậu Lehman đã có nhiều tác dụng phụ.
However, the consequences of this monetary U-turn could be dire, because the monetary amphetamine that prevented a relapse into crisis in the post-Lehman era has come with numerous side effects.

Không có vấn đề gì với ứng cử viên của bạn, bạn phải nhận ra rằng việc đi từ lĩnh vực đa dạng nhất từng có vào tháng 1 đến giai đoạn tranh luận toàn màu trắng vào tháng 12 là thảm khốc cô ấy viết.
No matter your candidate, you have to recognize that going from the most diverse field ever in January to a potentially all-white debate stage in December is catastrophic.

Kết quả sẽ là thảm khốc- toàn bộ cơ sở hạ tầng của một doanh nghiệp toàn cầu có thể bị hỏng trong một động thái, hoặc toàn bộ các dịch vụ internet bị đánh sập, ảnh hưởng đến hàng trăm ngàn người dùng.
The results would be catastrophic- the whole infrastructure of a global enterprise could be corrupted in one move, or entire internet services brought down, affecting hundreds of thousands of users.

Nhưng khi cuộc thám hiểm quân sự này trở nên vướng mắc với thần thoại dân gian, truyền thuyết Kinh Thánh và những tưởng tượng khải huyền, kết quả là thảm khốc, thực tế, quân sự và đạo đức.
But when this military expedition became entangled with folk mythology, biblical lore, and apocalyptic fantasies, the result was catastrophic, practically, militarily, and morally.

Một cuộc xung đột như vậy, theo lời ông Kissinger, sẽ là thảm khốc, và thậm chí có thể còn tồi tệ hơn Thế chiến I, bởi cả hai nước hiện giờ, xét về quy mô, đều vượt quá Liên Xô và Mỹ trong Chiến tranh Lạnh, và đang sở hữu những loại vũ khí hiện đại hơn rất nhiều.
Such a conflict would be catastrophic, and could even be worse than World War I, as both countries exceed the magnitude of the Soviet Union and the US during the Cold War, and possess more sophisticated weapons, said Dr Kissinger.

Cơ quan liên bang của Hoa Kỳ rộng khoãng 300.000 foot vuông, như các trung tâm dữ liệu khác, luôn hoạt động, không bị gián đoạn bởi vì nếu nó gián đoạn, hậu quả có thể là thảm khốc.
A U.S. federal agency expects its new 300,000 square-foot support center, like other data centers, to perform reliably, all the time, without interruption because if it goes down, the effects can be catastrophic.

Đức Thánh Cha Phanxicô nói mọi người phải rất thận trọng đừng đánh tan hy vọng và ước mơ của những người trẻ tuổi hoặc làm cho họ cảm thấy“ bị bóc lột” bởi vì kết quả có thể là thảm khốc, một số người trẻ có thể hướng đến ma túy hoặc thậm chí tự tử.
Pope Francis said people must be very careful not to dash the hopes and dreams of young people or make them feel"a bit exploited", because the results can be disastrous, leading some to turn to drugs or even suicide.

Lloyd Axworthy, chủ tịch hội đồng tị nạn, đã thăm các trại tị nạn Mexico gần thành phố biên giới Tijuana năm ngoái vào lúc cao trào của đoàn người di cư, và mô tả tình hình là thảm khốc và nan giải.
Lloyd Axworthy, the chair of the refugee council, toured Mexican refugee camps near the border city of Tijuana last year at the height of the caravan activity, and described the situation as dire and entrenched.