What is the translation of " LÀ XUYÊN SUỐT " in English?

• is
• are
• was
• throughout
• cross-cutting
• transversal

Examples of using Là xuyên suốt in Vietnamese and their translations into English

Không có một phương pháp nào là xuyên suốt.
No one method works every time.

Vậy là xuyên suốt hành trình tôi thường suy nghĩ và nói chuyện với mình.
So, throughout my journey, I was often thinking and talking to myself.

Quan trọng nhất là cần có những con rồng, không chỉ trong cảnh cuối cùng mà là xuyên suốt bộ phim.
Most importantly, there needs to be dragons, not just in the final act, but throughout the picture.

Nếu thời điểm là xuyên suốt bình minh, thì tôi có thể rời khỏi thị trấn an toàn rồi.
If it's this time during the sunrise, then I will be able to leave this town safely.

Như minh họa trong hình 1.2, các chức năng của việc định nghĩa, hoạch định và kiểm soát là xuyên suốt dự án.
As demonstrated in Exhibit 1.2, the functions of definition, planning, and control are ongoing throughout the project.

Căng thẳng là xuyên suốt trong bộ phim này và bạn sẽ không muốn tạo ra âm thanh trong toàn bộ thời gian chạy vì bạn im lặng mang lại sự an toàn của các nhân vật.
Tension is constant in this film and you won't want to make a sound throughout the entire runtime because you get so invested in the safety of the characters.

Thông thường, một phần quan trọng của các ứng dụng dữ liệu, không có thay đổi thường xuyên và là xuyên suốt một phiên làm việc hoặc người sử dụng.
Often, a significant portion of the application data does not change frequently and is common across sessions or users.

Một trong những điểm nổi bật của chiến dịch tuyệt vời này là xuyên suốt các buổi nhóm ban ngày, sẽ có Hội nghị Chuyển giao Ngọn đuốc Cháy cho các lãnh đạo và tất cả nhân sự Hội thánh.
One of the highlights of this amazing crusade will be during the day sessions, to have a Passing the Burning Torch Conference for leaders and all kind of church- workers.

Man City đã bày tỏ sự tức giận khi quyết định của ủy ban điều tra được đưa rò rỉ sớm 2 ngày, một điều rõ ràng gây xấu hổ cho UEFA, dù sự thật là xuyên suốt quá trình, rất ít thông tin bị rò rỉ.
City expressed huge outrage that the IC's pending decision to charge was leaked two days early- which was indeed embarrassing to Uefa- although the truth is that throughout the process, very little detail has leaked.

Nghiên cứu của chúng tôi được thực hiện trong năm viện mà đại diện cho lĩnh vực nghiên cứu chính của chúng ta, nhưng phần lớn công việc của chúng tôi là xuyên suốt, giải quyết những thách thức phức tạp toàn cầu như biến đổi khí hậu, an ninh năng lượng và quản lý rủi ro thiên nhiên.
Our research is carried out within five institutes, representing our core research areas, but much of our work is cross-cutting, tackling complex global challenges such as climate change, energy security and natural hazard management.

Đây là chủ đề xuyên suốt video.
This is a common theme throughout the video.

Đây là quan điểm xuyên suốt của Đảng.
This is a view shared throughout the party.

Tony Stark là linh hồn xuyên suốt của MCU.
Tony Stark has been the soul of the MCU throughout.

Quốc ca là bài hát xuyên suốt đời người.
Ted was a singer throughout his life.

Cán cân này là mục tiêu xuyên suốt thập niên 90.
Trimming weight was the goal throughout the 1960s.

Cảm xúc mạnh mẽ và kịch tính là đặc điểm xuyên suốt toàn bộ tác phẩm.
Strong emotional and dramatic qualities are characteristics throughout the entire work.

Đây cũng là triết lý xuyên suốt mà Audio Research theo đuổi từ nửa thế kỷ nay.
This is also a philosophy throughout which AV-Corp pursues for half a century.

Đây là chủ đề xuyên suốt video.
This becomes a theme throughout the video.

Đó là bài học xuyên suốt.
This was the lesson all along.

Đấy là ý tưởng xuyên suốt.
That's the idea all the time.

Và đó là ý định xuyên suốt.
And that was the intent all the entire time.

Và đó là ý định xuyên suốt.
Yeah that was my intention all along.

Đó chính là ý tưởng xuyên suốt.
That's the idea all the time.

Quan điểm mở nên là quan điểm xuyên suốt.
The viewpoint is open all the time.

Và đó chính là ý tưởng xuyên suốt cuốn sách này.
That is what I thought throughout the entire book.

Đó mới là tư duy xuyên suốt mà chung ta cần.
That's usually all the common ground I need.

Điều quan trọng là sự tập trung xuyên suốt.
The important is to be concentrated all the time.

Điều quan trọng là phải thực hiện xuyên suốt.
The important thing is to do it all the time.

Nơi này là New Orleans xuyên suốt..
It was New Orleans all over again.

Đây là mục tiêu xuyên suốt của Chính phủ.
It is the long-run objective of the government.