What is the translation of " XUYÊN SUỐT " in English?

• throughout
• cross-cutting
• transversal

Examples of using Xuyên suốt in Vietnamese and their translations into English

Xuyên suốt con đường này từ.
People travelled all the way from.

Chính xác cao và chạy xuyên suốt.
High precise and run throughly.

Tôi cần phải nhìn xuyên suốt… để làm chủ động lực học.
I need to look through… to the governing dynamics.

Một cánh cửa sổ mà em không thể nhìn xuyên suốt.
What about a window that you can never see through.

Nhớ thư giãn và hít thở xuyên suốt quá trình này.
Remember to relax and breathe steady during the process.

Xuyên suốt Kinh Thánh chúng ta nhìn thấy những bức tranh này.
All throughout the Bible, we see this pattern.

Thân cảm biến có thiết kế xuyên suốt không có tắc nghẽn trong ống đo.
The sensor body has a straight-through design with no blockage in the measuring tube.

Xuyên suốt độ sâu này, chúng tôi đã thấy dấu hiệu của vật chất trầm tích và băng.".
Throughout all of this depth, we see the evidence for sedimentary material and ice.”.

Đó là một đặc điểm xuyên suốt thị trường mở và in 3D không khác biệt.
It's an ethos that permeates throughout the open market and 3D printing is no different.

Led Zeppelin giành được vô số giải thưởng và danh hiệu xuyên suốt sự nghiệp của mình.
Led Zeppelin have collected many honours and awards throughout the course of their career.

Vì vậy, họ cung cấp các video phong phú và thậm chí là một trình biên tập hướng dẫn xuyên suốt.
So they provide ample varieties of videos and even an editor walk-thru tutorial.

Xuyên suốt Spider- Man: Far From Home, rõ ràng có" chuyện gì đó" giữa Happy Hogan và dì May của Peter.
All throughout Spider-Man: Far From Home, it's implied something is going on between Peter's Aunt May and Happy Hogan.

Excel 2010, 2013, giải quyết vấn đề này bằng cách thêm thanh Solid Fill để duy trì một màu xuyên suốt.
Excel 2010 addresses this by adding Solid Fill bars that maintain one color all throughout.

Xuyên suốt lịch sử, nếu bạn cần thứ gì được viết, một bản báo cáo hay một bài báo, bạn cần phải có một ai đó.
Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person.

Ưu điểm của loại máy này là chi phí tương đối thấp, thiết kế xuyên suốt, giảm áp suất thấp.
The advantages to this type of unit are relatively low cost, straight-through, low-pressure-loss design.

Xuyên suốt thời thơ ấu của mình, khi tôi phụ giúp mẹ cuộn thuốc bidi, Tôi luôn nghĩ: Tương lai của mình sẽ ra sao?
All throughout my childhood, as I rolled bidis alongside my mother, I would wonder: What did my future hold?

Như bất kỳ loại hình nghệ thuật nào, Ikebana đã trải qua nhiều phong cách khác nhau xuyên suốt các giai đoạn lịch sử của đất nước.
As with any art form, ikebana has undergone different stylistic changes throughout the course of history.

Nhưng trong bài phát biểu Liên bang hôm thứ Ba, ông nhấn mạnh vào một" hàng rào thép thông minh, chiến lược, xuyên suốt".
But during his State of the Union speech on Tuesday he insisted on a"smart, strategic, see-through steel barrier".

Số 3 chính là nhân tố thiết yếu của 1 và 2 để đi xuyên suốt đến 4 để mang lại thứ được ta khát khao và hằng tưởng tượng.
The number 3 is the cementing factor of 1 and 2 and goes through to 4 to bring about that which is desired and envisioned.

Về cơ bản, bạn hãy nghĩ căn phòng của mình như một bức tranh khổng lồ, nơi mà các đường chuyển động nên được phối hợp xuyên suốt.
Basically, you need to think of your room as a huge painting, where the lines of movement should be coordinated all throughout.

Cắt dây chuyền sản xuất chiều dài được sử dụng cho uncoiling, ép tóc, đo, và xuyên suốt theo chiều dài và xếp công việc.
Cut to length production line is used for uncoiling, straightening, gauging, and cross-cutting to length and stacking work.

Việc đào hầm tiếp tục xuyên suốt thế kỷ 19 và kéo dài tới đầu thế kỷ 20, mãi đến khi bùng nổ cuộc cách mạng Nga năm 1917.
Mining continued throughout the entire 19th century and into the 20th, until the outbreak of the Russian Revolution of 1917.

Các phương pháp và chính sách thu thập và biên soạn dữ liệu được thay đổi xuyên suốt quá trình lịch sử của bảng xếp hạng.
The methods and policies by which this data is obtained and compiled have changed many times throughout the chart's history.

Họ cũng sẽ phát triển những kỹ năng linh hoạt, xuyên suốt trong quản lý kinh doanh mới và có thể áp dụng những điều này vào một loạt các thách thức kinh doanh.
They will also develop new flexible, transversal skills in business management and be able to apply these to a wide range of business challenges.

Các phiên tập trung: 11 phiên tập trung vào một buổi chiều ở cuối mỗi mô- đun về các chủ đề xuyên suốt liên quan đến thế giới kinh doanh kỹ thuật số;
Focus sessions: 11 one-afternoon focus sessions at the end of each module on cross-cutting themes related to the digital business world;

Ngoài ra, xuyên suốt hội thảo Hãng Rexgen đã mang tới những mô hình và video thực tế về hệ thống, nhằm mang đến cho khách hàng cái nhìn toàn diện về giải pháp giám sát an ninh giao thông và bãi đỗ xe thông minh.
In addition, throughout the workshop, Rexgen brought actual models and the videos about the system in order to provide customers with a comprehensive view of the monitoring traffic security and intelligent parking lot solutions.

Một trường đại học nhỏ như trường của chúng tôi cho phép các môn học được giảng dạy theo một cách xuyên suốt hoặc xuyên biên và tất cả đều tương tác với nhau.
A small university like ours allows subjects to be taught in a crosscutting or transversal way and they all interact with each other.

Phiên bản thứ bảy tiếp tục truyền thống xuất sắc này với các bản cập nhật mở rộng xuyên suốt, nhiều chương mới và hơn 1.400 hình minh họa màu làm nổi bật các khái niệm chính trong sinh bệnh học khối u, chẩn đoán và xạ trị đích.
The Seventh Edition continues this tradition of excellence with extensive updates throughout, many new chapters, and more than 1,400 full-color illustrations that highlight key concepts in tumor pathogenesis, diagnosis, and targeted radiation therapy.

Và anh phát hiện rằng những người này đóng vai trò cầu nối thông tin quan trọng giữa các nhà hoạt động và nhà báo xuyên suốt cách mạng Tunisia và Ai Cập.
And he found that many of these people served as key information nodes between activists and journalists throughout the Tunisian and Egyptian revolution.