What is the translation of " LÀM CẠN KIỆT " in English?

• deplete
• drain
• depletes
• draining
• drains
• depleting
• depleted
• drained

Examples of using Làm cạn kiệt in Vietnamese and their translations into English

Du lịch liên tục làm cạn kiệt pin đó.
Constant travel drains that battery.

Nó làm cạn kiệt thời gian, tài nguyên và tiền bạc từ nhà máy.
It drains time, resources, and money from the factory.

Cuối cùng, HIV gây ra AIDS bằng cách làm cạn kiệt tế bào T CD4+.
Ultimately, HIV causes AIDS by depleting CD4+ T cells.

Nhiều tháng bao vây làm cạn kiệt tài nguyên và vật tư của quân phòng thủ.
Months of siege depleted the resources and supplies of the defenders.

Những dự án và nhiệm vụ nào dường như làm cạn kiệt năng lượng của tôi?
Which projects and tasks seem to drain my energy?

Điều này thúc đẩy sự mất natri và nước từ cơ thể, nhưng không làm cạn kiệt kali.
This promotes the loss of sodium and water from the body, but without depleting potassium.

Chúng ta không biết rằng mình đang làm cạn kiệt những gì thiên nhiên ban tặng.
We haven't understood that we're depleting what nature provides.

Nó làm cạn kiệt năng lượng của bạn, cản trở giấc ngủ và làm cơ thể bạn kiệt sức.
It drains your energy, interferes with sleep, and wears your body out.

Vấn đề: Thật kỳ lạ khi tôi đi sạc điện thoại, nó sẽ không sạc nhưng nó làm cạn kiệt pin.
Problem: Oddly when I went to charge the phone it wouldn't charge but it depleted the battery.

Nó làm cạn kiệt khả năng tinh thần của bạn và đặt sức khỏe thể chất của bạn vào nguy cơ thực sự.
It drains your mental abilities and puts you at a real physical health risk.

Sữa bò cũng có thể làm cho ruột mất một lượng máu nhỏ, làm cạn kiệt thêm chất sắt.
Cow's milk can also make the intestines lose a small amount of blood, further depleting iron.

Để tránh làm cạn kiệt sản phẩm, hãy làm ướt tóc bằng băng vệ sinh bán khô vài lần ở vùng trán.
To avoid draining the product, wet the hair with a semi-dry tampon several times in the forehead area.

Thủy lợi thâm canh ở Kansas, Nebraska, Oklahoma và Texas đã làm cạn kiệt tầng chứa nước High Plains.
Intensive irrigation in Kansas, Nebraska, Oklahoma and Texas has depleted the High Plains aquifer.

Điện áp này tích lũy hoặc làm cạn kiệt các electron ở bề mặt của các lớp, ghi các bit thông tin vào bộ nhớ.
This voltage accumulates or depletes the electrons at the surface of these layers, writing bits of information into the memory.

Tuy nhiên, triều đại của Louis XIV đã chứng kiến Pháp tham gia vào rất nhiều cuộc chiến tranh làm cạn kiệt ngân khố quốc gia.
However, Louis XIV's long reign saw France involved in many wars that drained its treasury.

Vòng thứ hai của trận trận chiến là làm cạn kiệt sức chiến đấu của chúng, vì thế sẽ không có lính vây ở xung quanh.
The second strike will be a battle to deplete their fighting strength, so they don't have any left over.

Các mô hình sản xuất và tiêu thụ hiện nay của cả nhiên liệu hóa thạch và lương thực đang làm cạn kiệt các nguồn cung cấp nước;
Current patterns of production and consumption of both fossil fuels and food are draining freshwater supplies;

Một cánh cửa phòng tắm mở có nguy cơ làm cạn kiệt tất cả sự may mắn của bạn, đặc biệt nếu nhà vệ sinh có thể nhìn thấy từ giường.
An open bathroom door risks draining all your good fortune away, especially if the toilet is visible from the bed.

Vào lúc năm giờ, chúng tôi rời khỏi con đường và bắt đầu bờ trái của vết bỏng làm cạn kiệt mặt Arrochar của Cobbler.
At five o'clock we left the road and started up the left bank of the burn which drains the Arrochar face of the Cobbler.

Năm 1893, Tổng thống Cleveland, lo ngại rằng Đạo luật Sherman đang làm cạn kiệt nguồn cung vàng của Hoa Kỳ, đã tìm cách bãi bỏ nó.
In 1893, President Cleveland, concerned that the Sherman Act was depleting the U.S. gold supply, sought its repeal.

Nhiều người bị thiếu magiê do chế độ ăn uống không lý tưởng và căng thẳng quá mức, uống rượu và uống caffeine làm cạn kiệt magiê.
Many people are deficient in magnesium due to less-than-ideal diets and excessive stress, alcohol, and caffeine intake which deplete magnesium.

Ngay cả Pokémon Pokémon GO, là ứng dụng phổ biến nhất thực sự sử dụng AR, làm cạn kiệt pin điện thoại thông minh cực kỳ nhanh chóng.
Even"Pokémon GO," the most popular app that actually uses AR, drains smartphone batteries extremely rapidly.

Giống như tính cách tránh xa bạn và làm cạn kiệt tài nguyên của bạn, nên thế giới đang cạn kiệt tài nguyên của trái đất.
Just as the personality lives off you, and drains your resources, so the world is exhausting the earth's resources.

Cũng có khả năng một số ứng dụng bạn có thể không được mã hóa đúng cách, làm cạn kiệt nhiều pin hơn mà chúng được cho là.
There's also the chance that some of the apps you have may not be coded properly, draining more battery power that they're supposed to.

Giống như Washington đã làm cạn kiệt tiềm năng của các lệnh trừng phạt, Iran có thể đã làm cạn kiệt sự kiên nhẫn của Mỹ đối với các chiến thuật bất đối xứng.
Just as the U.S. has depleted the potential of sanctions, Iran may have depleted America's patience for its asymmetric tactics.

Vì vậy, dù Trái đất không thực sự hết nước, chúng ta đang làm cạn kiệt nguồn nước qua những khai thác không bền vững.
So while it's true that our planet isn't actually losing water, we are depleting the water sources we rely on at an unsustainable pace.

Hơn 55.000 người tị nạn Syria đã chạy sang Jordan kể từ 2011, làm cạn kiệt kinh tế và nguồn tài nguyên thiên nhiên có hạn của quốc gia này.
More than fifty-five thousand have moved to Jordan since 2011, draining that country's economy and limited natural resources.

Uống nước đúng cách cũng hỗ trợ trong lĩnh vực này vì các nghiên cứu cho thấy mất nước có thể làm cạn kiệt năng lượng của bạn và khiến bạn cảm thấy uể oải.
Drinking water properly also aids in this area as studies show that dehydration can drain your energy and drives you to feel sluggish.

Có một số lo ngại rằng dùng 5- HTP trong một thời gian dài có thể làm cạn kiệt các chất dẫn truyền thần kinh khác như dopamine và epinephrine( 17).
There is some concern that taking 5-HTP for an extended period of time can deplete other neurotransmitters like dopamine and epinephrine(17).

Sơn ướt chứa các hóa chất độc hại đã được chứng minh là làm cạn kiệt ozon và tạo ra chất thải nguy hại cần được xử lý một cách thích hợp.
Paint contains harmful chemicals that have been proven to deplete the ozone and produces hazardous waste that needs to be disposed of in an appropriate manner.