What is the translation of " LÁ CỜ CỦA CHÚNG TA " in English?

• our flag

Examples of using Lá cờ của chúng ta in Vietnamese and their translations into English

Đó là lá cờ của chúng ta.
That's our flag.'.

Nhưng không thể có phụ nữ trên lá cờ của chúng ta.
It has no place on our flag.

Tôi tin rằng lá cờ của chúng ta không chỉ là vải và màu nhuộm.
I believe our flag is more than just cloth and ink.

Người đã cắm lá cờ của chúng ta.
They have waved OUR flag.

Mỗi người trong quý vị từng có hành động vượt lên trên nhiệm vụ của mình khi bảo vệ đất nước, người dân, và lá cờ của chúng ta.
Each of you has risen above and beyond the call of duty in defense of our country, our people, and our flag.

Tôi không thích lá cờ của chúng ta.
I don't like our national flag.

Bạn nói với họ không ai được lấy lá cờ của chúng ta.
You tell them nobody takes our flag.

Chúng lớn lên như người Mỹ và cam kết trung thành với lá cờ của chúng ta, nhưng sống mỗi ngày với các mối đe dọa trục xuất.
They grew up as Americans, they swear allegiance to our flag and, nevertheless, they live every day under the threat of deportation.

Tôi không thể nói cho anh chúng tôi tự hào như nào khi được anh giương cao lá cờ của chúng ta trên đó.
I cannot tell you how proud we are to have you flying our flag up there.

Lá cờ của chúng ta sẽ tung bay tự do hơn, hòa bình cho mỗi người dân sẽ được thúc đẩy", ông Erdogan nói trước khi cùng đám đông hô vang:" Một dân tộc, một lá cờ, một quốc gia, một nhà nước".
Our flag will flutter more freely, the peace of every citizen will be advanced,” he said, calling for“one nation, one flag, one country, one state.

Chúng tôi sẽ bảo vệ lá cờ của chúng ta.
We're going to guard our flag.

Chúng ta đang nói về những người trẻ lớn lên ở Mỹ- những đứa trẻ đang học tập ở trường học của chúng ta, những người trẻ đang bắt đầu sự nghiệp, những con người yêu nước thề trung thành với lá cờ của chúng ta.
This is about young people who grew up in America-- kids who study in our schools, young adults who are starting careers, patriots who pledge allegiance to our flag.

Nhưng không thể có phụ nữ trên lá cờ của chúng ta.
There isn't a man on earth who can burn our flag.

Hiện tại, có những người trẻ tuổi đang học ở trường chúng ta, chơi trong khu ở của chúng ta họ là bạn bè với con cháu chúng ta và họ đã thề sự trung thành của mình cho lá cờ của chúng ta..
Now, these are young people who study in our schools, they play in our neighborhoods, they are friends with our kids, they pledge allegiance to our flag.

Đưa bằng chứng xuyên màn đêm rằng lá cờ của chúng ta vẫn còn đó.
Gave proof through the night that our flag was still there.

Tôi đã rời cuộc đấu football của đội Colts hôm nay vì Tổng thống Trump và tôi sẽ không vì bất kỳ sự kiện nào mà không tôn trọng các chiến sĩ, lá Cờ của chúng ta, hoặc bài Quốc ca của chúng ta..
I left today's Colts game because President Trump and I will not dignify any event that disrespects our soldiers, our Flag, or our National Anthem.

Bây giờ, hơn bao giờ hết, chúng ta nên tập hợp xung quanh lá cờ của chúng ta và mọi thứ liên kết chúng ta..
Now, more than ever, we should rally around our Flag and everything that unites us….

Chúng tôi đã chứng kiến rằng nhiều người ở đất nước này đã có ý kiến thiên tư về người đã được giữ tự do bằng lá cờ của chúng ta, và người da đen đã có tỷ lệ thương vong cao nhất.
We saw that many people in this country had a one-sided idea of who was kept free by our flag, as blacks provided the highest percentage of casualties.”.

Và những hỏa tiễn đỏ chói, các quả bom nổ trong không khí, Đưa bằng chứng xuyên màn đêm rằng lá cờ của chúng ta vẫn còn đó, Ồ đó chính là ánh sao lấp lánh của lá cờ đang bay phấp phới Trên miền đất của tự do và quê hương của lòng dũng cảm?
And the rocket's red glare, the bomb bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there, O say does that star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave?

Và tôi hy vọng nếu họ lên tới đó thì họ sẽ dành chút thời gian để dừng lại và xem lá cờ của chúng ta đã được cắm trên đó từ 43 năm trước.”.
And I hope they stop in and take a look at our flag that was put there 43 years ago!”.

Về phần tôi, tôi vô cùng hân hoan rằng trong ý nghĩa này, một cách không trực tiếp, chúng ta đã kết hợp biểu tượng này với lá cờ của chúng ta, nhưng trong một ý nghĩa, tên của vua A Dục, một trong những tên tuổi huy hoàng nhất, không chỉ của lịch sử Ấn Ðộ mà còn của lịch sử thế giới.
For my part, I am exceedingly happy that in this sense indirectly we have associated with this Flag of ours not only this emblem but in a sense the name of Asoka, one of the most magnificent names not only in India's history but in world history.

Ở đầu kia của quang phổ, những người phản đối quỳ cảm thấy rằng quỳ trong bài quốc ca là thiếu tôn trọng đối với quốc gia của chúng ta, lá cờ của chúng ta, và những người phục vụ và phụ nữ của chúng ta..
On the other end of the spectrum, those who oppose kneeling feel that kneeling during the anthem is disrespectful to our nation, our flag, and our servicemen and women.

Chúng ta tán dương lịch sử, nhân dân và những anh hùng vĩ đại đã tự hào bảo vệ lá cờ của chúng ta- những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm của quân đội Mỹ.
We celebrate our history, our people, and the heroes who proudly defend our flag-- the brave men and women of the United States Military.

Và tôi hy vọng nếu họ lên tới đó thì họ sẽ dành chút thời gian để dừng lại và xem lá cờ của chúng ta đã được cắm trên đó từ 43 năm trước.”.
And I know the Chinese are planning on going to the Moon and I hope they have a good experience doing that and I hope they stop in and take a look at our flag that was put there 43 years ago.".

Chúng ta kỷ niệm lịch sử của chúng ta, người dân của chúng ta và những anh hùng đã tự hào bảo vệ lá cờ của chúng ta”, ông nói với đám đông tại Đài tưởng niệm Lincoln ướt đẫm mưa ở Washington DC.
We celebrate our history, our people, and the heroes who proudly defend our flag," he told a crowd at a rain-soaked Lincoln Memorial in Washington DC.

Bài hát mở đầu bằng câu:" Khi chúng ta ngắm lá cờ xanh- đỏ của chúng ta tung bay trên trời cao, trái tim chúng ta bừng lên dòng máu yêu nước.
The song opens with the lines,“As we watch our blue-red banner flying sky high, our hearts are bursting with the blood of patriotism.

Các bạn đã đổ máu, các bạn đã trao đi tình yêu, các bạn đã hiến dâng cả tâm hồn của mình để bảo vệ đất nước của chúng ta, nhân dân của chúng ta và lá cờ nước Mỹ vĩ đại của chúng ta.
You have shared your blood, you have poured your love, and you have bared your soul in defense of our country, our people, and our great American flag.

Giới tư bản che giấu lợi ích riêng của chúng đằng sau lá cờ, và các chàng trai của chúng ta đã chết vì tận cùng 1%.
Capitalists hid their self-interests behind the flag, and our boys died for the One Percent's bottom line.