Ngoài ra, thành phố Oryol của Nga cũng sử dụng búa liềm trên lá cờ của họ.
In addition,the Russian city of Oryol also uses the hammer and sickle on its flag.
Lá cờ của họ được làm bằng các tấm và miếng vải.
Their flag was made of sheets and pieces of cloth.
Trong nền là hai vương quốc với lá cờ của họ trên đỉnh lâu đài của họ..
In the background are the two kingdoms with their flags on top of their castles.
Canada đã thông qua lá Maple làm biểu tượng quốc gia vànó cũng xuất hiện lá cờ của họ.
Canada has adopted the Maple leave as its national symbol,and it also appears of their flag.
Ít tiểu bang khác của Mỹ có lá cờ của họ để nổi bật trong các doanh nghiệp, trên lưng của xe và trong các quảng cáo.
Couple of other American states feature their flag so widely in businesses, on the backs of cars and in advertisements.
Dân tộc Pháp đã đồng lòng thôi thúc họ tiến lên, và trong nếp gấp củalá cờ của họ đã khắc ghi dòng chữ nhiệm màu" Lẽ phải và Tự do".
The French nation unanimously urges them on, and in the folds of their flag are inscribed the magic words,“Right and Liberty.
Vài tiểu bang khác của Mỹ có lá cờ của họ để nổi bật trong các doanh nghiệp, trên lưng của xe và trong các quảng cáo.
Few other American states feature their flag so prominently in businesses, on the backs of cars and in advertisements.
Thật ra, phát ngôn viên Nhà nước Hồi giáo chế nhạo Mỹ vì đã không đem quân chiến đấu trực tiếp vàcầu nguyện cho lá cờ của họ tung bay trên nóc Nhà Trắng.
Indeed, Islamic State spokesmen taunt the U.S. for not engaging their jihadists in man-to-man combat andpray for their flag to fly over the White House.
Họ phô trương lá cờ của họ, gửi cho chúng tôi một tín hiệu và khiến các nghị sĩ Mỹ thỏa mãn vì đáp ứng yêu cầu gửi cả một hạm đội quân sự đến Biển Đen.
They flaunt their flag, send us a signal, and appeasetheir own senators, who are demanding they send a whole military fleet to the Black Sea.
Lần ấy, tất cả mọi người Lebanon đều muốn lá cờcủa họ được tự tay họ vẫy lên ở World Cup thay vì những lá cờcủa Brazil, Đức hay Italy….
For once, every single Lebanese wanted to wave their own flag during the World Cup instead of Brazil's, Germany's, or Italy's… to name but a few.
Tôi nhớ khi nhìn về phía dòng sông và thấy hai người đàn ông đang vận hànhdàn khoan cạnh bờ sông, và trên lá cờ của họ có ghi dòng chữ“ Địa ngục hoặc Trung Quốc”.
I remember looking down toward the river and seeing two men working their treadlesboring for oil upon the banks of the stream, and inscribed upon their flag was„Hell or China.”.
Cờ đen của ISIS đã bay trên ngọn minaret cao 45 mét kể từ tháng 6 năm 2014, sau khi các chiến binh của họ lan tràn khắp Iraq và Syria, chiếm được những vùng đất rộng lớn,và họ đã hứa sẽ không bao giờ để lá cờ của họ bị hạ xuống.
ISIL's black flag had been flying on the 45-metre minaret after their militants surged across Iraq and Syria seizing territory,and they had promised to never let their flag be lowered from it.
Chúng tôi có một lá cờ trong thời gian dài,bị Úc sao chép và họ nên thay đổi lá cờ của họ, tôn trọng thực tế rằng chúng tôi mới là nơi đầu tiên đưa ra thiết kế này”.
We had a flag that we have had for a long time, copied by Australia,and they should actually change their flag and honour the fact that we got there first with this design…".
Vương miện được thêm vào lá cờ vào năm 1937 sau khi đất nước phát hiện ra tại Thếvận hội mùa hè tổ chức năm trước rằng lá cờ của họ là giống với lá cờ của Haiti.
The crown was added to the flag in 1937 after the country found out at theSummer Olympics held the previous year that their flag was identical to the civil flag of Haiti.
Cô được biết đến như là người thiết kế ban đầu cho lá cờ của Costa Rica, được cô thiết kế dựa trên lá cờ của Pháp mặc dù với mô tả sau: Pháp Pháp đã tiếp nhận nền văn minh từ phía nam với những tia sáng hoàn hảo,và do đó các sọc trong lá cờ của họ phản ánh điều này.
She is known as the original designer of the flag of Costa Rica, which she designed based on the flag of France although with the following description:“France received civilization from the south with perfectly vertical rays,and so the stripes in their flag reflect this.
Vương miện được thêm vào lá cờ vào năm 1937 sau khi đất nước phát hiện ra tại Thế vận hội mùahè tổ chức năm trước rằng lá cờ của họ là giống với lá cờ của Haiti.
The crown was added in 1937 after it was discovered by Liechtenstein's team at the 1936 Summer Olympics that theflag then in use was identical to the flag of Haiti.
Vương miện được thêm vào lá cờ vào năm 1937 sau khi đất nước phát hiện ra tại Thế vận hội mùahè tổ chức năm trước rằng lá cờ của họ là giống với lá cờ của Haiti.
The crown was later added to the flag on June 24th, 1937 when it was discovered during thesummer Olympics that the flag was the same as the flag of Haiti.
Liechtensteiners cũng rất tự hào về thực tế là quốc gia của họ thực tế chưa bao giờ tham dự vào một trận chiến hay cuộc đối đầu quân sự với một" nhà nước kẻ thù" vàthấy lá cờ của họ như một biểu ngữ của hòa bình.
Liechtensteiners are also very proud of the fact that their nation has never been physically involved in a battle or military confrontation with an"enemy state" andsee their flag as a banner of peace.
Mỗi quốc gia nêncó một phụ nữa đẹp trên lá cờ của nước họ.
A: Every nation should have a pretty woman on their flag.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文