Examples of using Lá phiếu của mình in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Các bạn giành lá phiếu của mình cho ai?
Who you gets your vote?
Tôi không được tiết lộ lá phiếu của mình.
I have not revealed my vote.
Bồi thẩm 5 đổi lá phiếu của mình thành" vô tội".
All of this makes the Jury 5 change his vote to“not guilty”.
Romero cẩn thận nối các đường trong lá phiếu của mình.
Romero carefully connected the lines on his ballot.
Cũng cảm thấy vui vui vì lá phiếu của mình không uổng phí.
I'm pleased to see my vote wasn't wasted.
Mikva, trọng tài do Mỹ chỉ định,nhớ lại mình đã rất lo lắng về lá phiếu của mình.
Mikva, the US-appointed arbitrator, recalled that he agonized over his vote.
Dân quyết định, thông qua lá phiếu của mình.
Let the PEOPLE decide, via their VOTE.
Một cử tri Ohio cho lá phiếu của mình vào máy quét trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2012.
An Ohio voter feeds her ballot into a scanning machine during the 2012 presidential election.
Mỗi cử tri phải kýsáu bản sao xác nhận lá phiếu của mình cho Tổng thống và Phó Tổng thống.
And each elector must sign six copies certifying their votes for president and vice president.
Tổng thống Obama hiện cũng đang nắm lợi thế trongsố 22% cử tri nói rằng họ đã quyết định lá phiếu của mình.
Obama also holds an advantage among the22 percent who said they have already cast their ballots.
Bạn không thể thay đổi lá phiếu của mình sau khi gửi bình chọn.
You cannot change your vote after confirming an option.
Ngay cả khi bán lá phiếu của mình để lấy tiền, anh ta không dập tắt ở nơi mình cái ý chí tập thể mà chỉ trốn tránh nó.
Even in selling his vote for money, he does not extinguish in himself the general will, but eludes it.
Một cuộc triệu tập các thành viên gọi tên hoặc biểu quyết, nếu muốn,đại biểu được trao 3 phút để giải thích lá phiếu của mình.
A roll call or nominal voting is called and a Member, if he desires,is given three minutes to explain his vote.
Vì vậy, nếu tôi nghe thấy ai nói rằng lá phiếu của mình không quan trọng, việc bầu ai cũng không quan trọng thì người đó nên xem lại lịch sử.
So if I hear anybody saying their vote does not matter, that it doesn't matter who we elect- read up on your history.
Tổ chức này cho biết một số thành viên trong ban điều hành, trong đó có Jack Warner của Trinidad và Tobagovà Charles Blazer của Mỹ, đã" nhiều lần bán lá phiếu của mình.".
The claim says executive committee members-- including Jack Warner of Trinidad and Tobago and CharlesBlazer of the United States"sold their votes on multiple occasions".
Là một công dân,Mauricio sẽ tiếp tục sử dụng tiếng nói và lá phiếu của mình để đấu tranh cho những người khác xứng đáng với giấc mơ Mỹ của chính họ.
As a citizen,Mauricio will continue to use his voice, and his vote, to fight for others that are deserving of their own American dream.
Sau đó, trạm kiểm soát tại Houston sẽ gửi một" lá phiếu điện tử được bảo mật" từ văn phòng thư ký của hạt tới trạm không gian để cácphi hành gia ghi lại lá phiếu của mình và gửi trở lại.
Mission control in Houston then sends a“secure electronic ballot” from the County Clerk to the space station,and the astronaut records their vote and sends it back.
Sau khi cử tri xác nhận các chọnlựa của họ, cử tri phải in lá phiếu của mình và đặt nó vào thùng phiếu để được đếm tại Văn Phòng Bầu Cử.
After the voter confirms their selections,the voter must print their ballot and place it in the ballot box to be counted at the Registrar's office.
Cử tri chưa gửi lại lá phiếu của mình có thể bỏ phiếu trực tiếp tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu chính thức mở cửa 24 giờ nào được đặt trong quận trước 8 giờ tối Thứ Ba, ngày 21 tháng 5.
Voters who have not returned their ballot can drop them off in person at any of the official 24-hour drop sites located throughout the county before 8:00 PM on Tuesday, November 8.
Một cựu giám đốc điều hành FIFA cho biết ông đã được cung cấphối lộ lớn để đổi lấy lá phiếu của mình để trao giải World Cup 2018, các tài liệu tòa án Hoa Kỳ thể hiện trong lời cầu xin của ông.
A former Fifa executive said he wasoffered hundreds of thousands of dollars in return for his vote for the 2018 World Cup, newly released US court documents show.
Trong một nghiên cứu tiến hành trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1922, nhiều sinh viên khi biết được Bill Clinton đang dẫnđầu cuộc đua đã đổi lá phiếu của mình từ Bush sang cho Clinton.
For instance, during the 1992 US presidential campaign, a study showed that when many voters found out Bill Clinton was in the lead,they switched their vote from George HW Bush to Bill Clinton.
Yuri Dryugin, 45 tuổi, một thương gia trong lĩnh vực vận tải,nói rằng ông đã cố tình làm lá phiếu của mình trở nên không hợp lệ trong cuộc bầu cử tuần trước“ bởi vì, tôi không thích cuộc bầu cử này nữa".
Yuri Dryugin, 45, an entrepreneur in the transportation sector,said he deliberately invalidated his ballot in the election last week“because I have had enough of all this.”.
Ví dụ, chúng tôi đang xem xét việc điều chỉnh các hệ thống chống áp bức nhằm bảo vệ trước hành vi quấy rối chính trị và chúng tôi đang cânchỉnh các công cụ thông tin lá phiếu của mình để giúp càng nhiều người hiểu được các vấn đề.
For example, we're looking at adapting our anti-bullying systems to protect against political harassment as well,and we're scaling our ballot information tools to help more people understand the issues.
Nhưng một khi đại cử tri được chọn và thông báo lá phiếu của mình vào tháng 12 dưới tư cách là thành viên cử tri đoàn, họ đang làm phận sự liên bang, và lúc này, quyền hạn của tiểu bang không còn nữa.
But once the electors are chosen and report in December to cast their votes as members of the Electoral College, they are fulfilling a federal function, and a state's authority has ended.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn đài BBC, một người đàn ông tên Adam đã ủng hộ ra đi,nói:“ Tôi đã không nghĩ lá phiếu của mình sẽ gây ra nhiều rắc rối như vậy vì tôi vẫn nghĩ rốt cuộc rồi chúng tôi cũng sẽ ở lại”.
In an interview on BBC's Victoria Live,one man who voted“Leave” said,“I didn't think my vote was going to matter too much because I thought we were just going to remain.”.
Anh ta đánh dấu lá phiếu của mình trong sự bí mật tuyệt đối, rồi những đại biểu được bầu hợp lại và cùng nhau quyết định rằng một Chính phủ nào, hay thậm chí, trong những lúc căng thẳng, loại Chính phủ nào họ muốn có trong đất nước của họ.
He marks his ballot paper in strict secrecy, and then elected representatives… together decide what government, or even in times of stress, what form of government they wish to have in their country.
Trong thư của bà Haley, một bản sao của tờ New York Times,bà nói,“ Khi bạn cân nhắc lá phiếu của mình, tôi muốn bạn biết rằng Tổng thống và Mỹ bỏ phiếu này là Cho Mỹ“.
In Ms. Haley's letter, a copy of which was seen by The New York Times,she said,“As you consider your vote, I want you to know that the president and U.S. take this vote personally.”.
Ban đầu đảng đã bỏ phiếu không phải đến trường một ứng cử viên tổng thống vào năm 1992, nhưng sau đó nó đã được tìm thấy rằng các bên sẽ cần phải nhận được ít nhất một nửa phần trăm số phiếu ở NewMexico để duy trì tiếp cận lá phiếu của mình trong trạng thái đó.
Initially the party had voted not to field a presidential candidate in 1992, but it was later found that the party would need to get at least half a percent of the vote in New Mexico in order tomaintain its ballot access in that state.
Nó sẽ rất khó cho chúng ta cá nhân có ảnh hưởng lên cái gì là có lý cho tất cả Frankie và tất cả Ines ngoài kia Nhưngít nhất bạn cũng có thể dùng lá phiếu của mình để ngăn các chính trị gia làm những điều ngu ngốc làm lây truyền HIV.
It's going to be really hard for us to individually affect what's rational for every Frankie and every Ines out there,but you can at least use your vote to stop politicians doing stupid things that spread HlV.
Results: 29, Time: 0.0205

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English