What is the translation of " LÃNH THỔ CỦA MỸ " in English?

• U.S. territory
• american territory
• U.S. territories

Examples of using Lãnh thổ của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Hòn đảo này là lãnh thổ của Mỹ.
The island is USA territory.

Guam là lãnh thổ của Mỹ, cách Hawaii 3.400 dặm về phía tây nam.
Guam is a U.S. territory 3,700 miles southwest of Hawaii.

Không thể vô lãnh thổ của Mỹ được.
We can't enter American territory.

Các trường hợp này xảy ra ở 49 tiểu bang, Quận Columbia và một lãnh thổ của Mỹ.
The cases come from 49 states, the District of Columbia and one U.S. territory.

Đảo Guam trở thành lãnh thổ của Mỹ trong năm 1898.
Guam became a US territory in 1898.

Cùng là lãnh thổ của Mỹ trên Thái Bình Dương nhưng Saipan không nổi đình đám như Hawaii.
The same US territory in the Pacific but Saipan not as famous as Hawaii.

SAT được tổ chức 7 lần/ năm tại Mỹ, Puerto Rico và các cùng lãnh thổ của Mỹ.
SAT is administered seven times a year in the U.S., U.S. Territories and Puerto Rico.

Philippines từng là một lãnh thổ của Mỹ trong 48 năm và trở nên độc lập vào năm 1946.
For 30 years the Philippines remained a U.S. territory, becoming independent in 1946.

Đây là lần đầu tiên kể từ Cuộc chiến năm 1812, lãnh thổ của Mỹ bị kẻ thù chiếm đóng.
It was the first time since the War of 1812 that American soil had been occupied by an enemy.

Khi đó là một lãnh thổ của Mỹ, tiếng Anh đã được phần lớn dạy cho người dân Philippines.
When it was an American territory, English was largely taught to the Filipino people.

SAT được tổ chức 7 lần/ năm tại Mỹ, Puerto Rico và các cùng lãnh thổ của Mỹ.
SAT is administered 7 times a year for students in U.S., Puerto Rico, and U.S. Territories.

Nếu ông ấy làm bất cứ điều gì liên hệ tới Guam hoặc bất kỳ nơi nào khác là lãnh thổ của Mỹ hay đồng minh của Mỹ, ông ấy thật sự phải hối tiếc và hối tiếc nhanh chóng,".
Or if he does anything with respect to Guam or any place else that's an American territory or an American ally, he will truly regret it and he will regret it fast.

Những ngày xưa gọi là quần đảo Sandwich, quần đảo Hawaii đã trở thành lãnh thổ của Mỹ vào năm 1900.
The erstwhile known as the Sandwich Islands, the Hawaiian Islands became the U.S. territory in 1900.

Hôm 29- 7 Không quân Mỹ cho biết sẽ nâng cấp vũ khí tại Guam- một lãnh thổ của Mỹ tại Tây Thái Bình Dương- bằng cách triển khai B- 1 đến khu vực này lần đầu tiên từ tháng 4- 2006.
On July 29, the U.S. Air Force said it would upgrade its hardware on Guam, a U.S. territory in the western Pacific, by sending the B-1 for the first time since April 2006.

Ông cũng sẽ gặp các thống đốc bang Alaska, Hawaii và các vùng lãnh thổ của Mỹ tại Thái Bình Dương.
He”ll also meet with the governors of Alaska, Hawaii and Pacific U.S. territories.

Tuy nhiên, kế hoạch này có thể thay đổi nếu Triều Tiên phóng tên lửa vào Hàn Quốc, Nhật Bản hay lãnh thổ của Mỹ.
That might change if North Korea fires a missile at South Korea, Japan or U.S. territory.

Năm 1862, Quốc hội Mỹ bãi bỏ các luật lệ về nô lệ bỏ trốn, cấm áp dụng chế độ nô lệ tại lãnh thổ của Mỹ, cho phép Tổng thống Lincoln tuyển các nô lệ đã được tự do vào quân đội.
In 1862, while the war was ongoing the Congress annulled the fugitive slave laws, prohibited slavery in the U.S. territories, and authorized Lincoln to employ freed slaves in the army.

Vị chỉ huy này cũng tiết lộ, khẩu đội tên lửa THAAD sẽ lớn hơn khẩu đội đã được triển khai tại đảo Guam, một lãnh thổ của Mỹ tại Tây Thái Bình Dương.
He also said the THAAD anti-missile system battery would be bigger than one deployed in Guam, an American territory in the western Pacific Ocean.

Tuy nhiên, nửa thế kỷ sau, trong một phần của chiến dịch sai lầm nhằm đàn áp cuộc nổi dậy của người Mexico và ngăn chặn các cuộc đột kích vào lãnh thổ của Mỹ, Tổng thống Woodrow Wilson đã cử 11.000 quân tới vùng phía bắc của Mexico trong một nỗ lực không thành nhằm vây bắt thủ lĩnh nổi loạn Francisco Pancho Villa.
Half a century later, however, as part of an ill-starred campaign to influence the Mexican revolution and stop raids into American territory, President Woodrow Wilson sent 11,000 troops into the northern part of the country in a futile effort to capture the elusive rebel and outlaw Francisco"Pancho" Villa.

Quan chức Mỹ cho biết, họ cũng chứng kiến ngày càng có nhiều máy bay ném bom Nga bay gần Guam, lãnh thổ của Mỹ ở Thái Bình Dương.
Officials said they have also seen an increase in Russian bombers flying near Guam, the U.S. territory in the Pacific.

Một sĩ quan quân đội Mỹ hé lộ, một đề nghị, hiện đang chờ kết quả báo cáo về tác động môi trường, sẽ mở đường cho các cuộc diễn tập quân sự và hạ cánh khẩn cấp trên các đảo Saipan và Tinian, thuộc Khối thịnh vượng chung của quần đảo Bắc Mariana, một lãnh thổ của Mỹ.
A U.S. military officer told FP that one proposal, which is awaiting the outcome of an environmental impact report, would clear the way for military exercises and emergency landings on the islands of Saipan and Tinian, part of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, an American territory.

Nhưng khi quyền kiểm soát đất nước được trả lại cho chính phủ dân sự trong nước vào năm 1952, Okinawa vẫn là lãnh thổ của Mỹ cho tới tận năm 1972.
But while control of the country was handed back to a home-grown civilian government in 1952, Okinawa remained effectively US territory until 1972.

Các lực lượng chiến lược của Nga và Mỹ phát động hành động của mình đồng nghĩa với việc hàng trăm megaton đầu đạn hạt nhân sẽ đáp xuống lãnh thổ của Mỹ và Nga".
Russian and American strategic forces kicking into action would mean hundreds of megatons of nuclear munitions striking the territory of the US and Russia.”.

Philippines, một quốc gia quần đảo gồm hơn một trăm triệu dân và là cựu thuộc địa của Tây Ban Nha, đã trở thành một lãnh thổ của Mỹ vào năm 1898 sau cuộc chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ..
The Philippines, an archipelago nation of more than one hundred million people and former Spanish colony, became a U.S. territory in 1898 after the Spanish-American War.

Bà Thái sẽ tiếp tục thăm Quần đảo Marshall, Tuvalu và Quần đảo Solomon trong chuyến đi kéo dài một tuần, và trên đường trở về Đài Loan, bà sẽ dừng chân tại phần lãnh thổ của Mỹ là đảo Guam.
Tsai moves on to visit the Marshall Islands, Tuvalu, and the Solomon Islands from Monday during a week-long trip and will stop over in the U.S. territory of Guam on her way back to Taiwan.

Mỹ đang trong quá trình khôi phục quan hệ với Cuba, là nước mà trong thời Soviet đã cho Moscow đặt cơ sở quân sự gần lãnh thổ của Mỹ nhất, chưa tới 100 kilomét tính từ Florida Keys.
The United States is in the process of normalising relations with Cuba, which in Soviet times had offered Moscow its closest military installation to US territory, less than 100 miles from the Florida Keys.

Các quan chức Mỹ nói rằng các máy bay ném bom của Nga đã tăng số lượng chuyến bay trong khu vực và thậm chí thực hiện những gì mà Lầu Năm Góc gọi là“ chuyến bay khiêu khích” xung quanh Guam, một lãnh thổ của Mỹ ở Thái Bình Dương là nơi có một căn cứ quân sự lớn.
US officials say Russian bomber planes have increased the number of flights in the region and even conducted what the Pentagon calls“provocative flights” around Guam, a US territory in the Pacific that is home to a large military base.

Puerto Rico- một phần lãnh thổ của nước Mỹ- đang đối mặt với nguy cơ vỡ nợ theo kiểu Hy Lạp.
Puerto Rico, a US territory is currently facing a major debt crisis, similar in many ways to Greece.