What is the translation of " LƯƠNG THỰC TOÀN CẦU " in English?

• global food

Examples of using Lương thực toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Từ năm 1900 đến năm 2000, sản lượng lương thực toàn cầu tăng khoảng 600%.
From 1900 to 2000, worldwide food production jumped by 600 percent.

Báo cáo chính sách lương thực toàn cầu là một trong những ấn phẩm hàng đầu của IFPRI của.
The Global Food Policy Report is one of IFPRI's flagship publications.

Đó là khóa học duy nhất của Sư Phụ ở Anh tập trung vào việc hải sản có thể đóng góp vào an ninh lương thực toàn cầu như thế nào.
This is the only MSc in the UK that focuses on how seafood can contribute to global food security.

Được thành lập vào 2013, Trứ- ID là một chương trình chứng nhận lương thực toàn cầu có sử dụng công nghệ sinh học DNA để xác định tính xác thực của nội dung sản phẩm.
Established in 2013, Tru-ID is a global food certification program that uses DNA biotechnology to determine the authenticity of product contents.

Chúng ta phải chuyển đổi toàn bộ nền nông nghiệp nhanh chóng. Nếu muốn ngăn chặn một thảm họa lương thực toàn cầu.
And we are going to have to transform our entire agricultural system very quickly if we're going to avert a global food calamity.

Thế giới đang gặp phải cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu gây ra những đợt thiếu lương thực từ Haiti, Mexico và Cameron đến cả Philippines, Indonesia và Bangladesh.
The world is experiencing a global food crisis which is fueling food riots from Haiti, Mexico, and Cameroon to the Philippines, Indonesia and Bangladesh.

Tôi nghĩ 2010 sẽ là năm rất thú vị. Bởi vì đó là kết thúc của chu kỳ 30 năm. Và đó là ngày ra đời của hệ thống lương thực toàn cầu.
I think 2010 can be a really interesting year because it is the end of the 30-year cycle, and it's the birthday of the global food system.

Trong một thế giới mà các công ty đa quốc gia kiểm soát phần lớn chuỗi cung ứng lương thực toàn cầu, nhận dạng quốc gia- ít nhất là trong việc xây dựng thương hiệu- trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.
In a world where multinational companies control a large chunk of the global food supply chain, national identity- at least in branding- matters as much as ever.

Tổ chức Oxfam cảnh báo giá lương thực sẽ tăng gấp đôi trong 20 năm tới, trừ khi các nhà lãnh đạo thế giới hành động để cải cách hệ thống lương thực toàn cầu.
The prices of staple foods will more than double in 20 years unless world leaders take action to reform the global food system, Oxfam has warned.

Một cuộc điều trần ở thượng viện Hoa Kỳ ngày hôm qua đã cứu xét các yếu tố nằm sau cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu và việc Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế nên đáp ứng ra sao.
A U.S. Senate hearing Wednesday looked at the factors behind the global food crisis and how the United States and the international community should respond.

Các chiến lược này đã được triển khai thành công tại Singapore- một đất nước phải nhập khẩu tới 90% thực phẩm cần thiết nhưng đứng thứ 3 trong Chỉ số An ninh Lương thực Toàn cầu năm 2016”.
These strategies[…] have been implemented with success in Singapore- a country that imports 90% of its food but was ranked third in the Global Food Security Index 2016.”.

Những quốc gia như Saudi Arabia và Nhật Bản cũng đang thâu tóm các doanh nghiệp trong chuỗi cung cấp lương thực toàn cầu, nhưng những hành động của họ không gây nhiều sự chú ý như Trung Quốc, Bailey nói.
Countries like Saudi Arabia and Japan have also been buying into businesses in the global food supply chain, but their actions are not as high-profile as China's, said Bailey.

Giống như rất nhiều các phương pháp khác được mô tả ở đây, nó không chỉ là một phương tiện để nuôi chính mình, nhưng là một hành động chính trị nổi bật những lãng phí của hệ thống lương thực toàn cầu.
Like many of the other methods described here, it's not just a means of feeding yourself but a political act that highlights the wastefulness of the global food system.

Các nghiên cứu khác cũng tiết lộ rằng nếu loài côn trùng này không còn tồn tại thì 35% nguồn cung cấp lương thực toàn cầu sẽ biến mất- và các bằng chứng đã cho thấy điều này không còn xa vời so với thực tế.
And other studies have revealed that the loss of this insect could make 35 percent of the global food supply disappear- and evidence shows these results are not far from facts.

Với nhiều sản phẩm thực phẩm ngày nay liên tục qua lại biên giới quốc gia, tiêu chuẩn ISO 22000 là nhiều hơn cần thiết hơn bao giờ hết với sự an toàn của các chuỗi cung ứng lương thực toàn cầu.
With many of today's food products repeatedly travelling across national boundaries, ISO 22000 is more essential than ever to the safety of the global food supply chain.

Tại nước láng giềng Bolivia, Tổng thống Evo Morales mong muốn biến quốc gia này thành một nhà cung cấp lương thực toàn cầu, gọi các mặt hàng nông nghiệp là loại“ vàng mới” để giúp đa dạng hóa nền kinh tế đất nước.
In neighboring Bolivia, President Evo Morales has come under scrutiny for his ambitions to make the country a global food supplier, calling agricultural commodities the“new gold” that will help diversify the economy.

Trong Lời của Foley, Trong khi bản thân công nghệ có thể' hoạt động', cho đến nay, nó đã được áp dụng cho các bộ phận sai của hệ thống thực phẩm để thực sự tạo ra một vết lõm trong an ninh lương thực toàn cầu.
In Foley's words,“While the technology itself might‘work,' it has so far been applied to the wrong parts of the food system to truly make a dent in global food security.”.

Ông kết hợp các kỹ thuật từ khoa học môi trường và khoa học dữ liệu để tìm hiểu các khía cạnh trong hệ thống lương thực toàn cầu và các chiến lược phát triển tạo ra chuỗi cung thực phẩm dinh dưỡng tốt hơn và bền vững hơn.
He combines techniques from environmental science and data science to understand patterns in the global food system and develop strategies that make food-supply chains more nutritious and sustainable.

Một nghiên cứu gần đây về đậu nành, một trong những cây lương thực chính và một trong những nguồn cung cấp protein, có thể là một bước trong việc tiến tới giải quyết khủng hoảng lương thực toàn cầu mặc thông qua sức mạnh của máy tính.
A recent study of soybeans, one of the major food crops and sources of protein, may be one step in helping solve the global food crisis though the power of computers.

Chúng ta phải thúc đẩy và hỗ trợ một hệ thống lương thực toàn cầu mới có hiệu quả, bao gồm, khí hậu thông minh, bền vững, định hướng dinh dưỡng và sức khỏe, và doanh nghiệp thân thiện để đảm bảo rằng không có ai phải nhịn đói đi ngủ".
We must promote and support a new global food system that is efficient, inclusive, climate-smart, sustainable, nutrition- and health-driven, and business-friendly in order to ensure that no one goes to sleep hungry.”.

Kể từ khi nhiệt độ- trên dự hiện hành của Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu- được dự đoán sẽ tăng lên đến 5 ˚ C thế kỷ này ở nhiều vùng trồng lúa mỳ, điều này có thể là thảm họa đối với nguồn cung cấp lương thực toàn cầu.
Since temperatures- on current projections by the Intergovernmental Panel on Climate Change- are expected to rise up to 5˚C this century in many wheat-growing regions, this could be catastrophic for global food supply.

Trong khi nghiên cứu trước đây xem xét ảnh hưởng của việc tăng nhiệt độ trong bối cảnh khủng hoảng lương thực toàn cầu, nghiên cứu này là nghiên cứu đầu tiên về điều kiện đất kết hợp với sự dịch chuyển của khí hậu.
While previous research examined the effects of increasing temperature in the context of the global food crisis, this study was the first to account for soil conditions in combination with shifts in climate.

Việc mua hàng được phê duyệt trong năm nay sẽ đánh dấu mức nhập khẩu gạo lớn nhất của quốc gia Đông Nam Á kể từ năm 2010, thời điểm nhập khẩu đạt kỷ lục ở 2,45 triệu tấn trong bối cảnh lo ngại về tình trạng thiếu hụt sau khi giá lương thực toàn cầu tăng đột biến.
This year's approved purchases would mark the largest rice imports by the Southeast Asian country since 2010, when shipments reached a record 2.45 million tons amid fears of shortages following spikes in global food prices.

Có một số điểm yếu trong nghiên cứu này, John Hallsworth, giảng viên tại Viện An ninh lương thực toàn cầu tại Đại học Queen' s Belfast ở Bắc Ireland đã viết trong một bài bình luận kèm theo được công bố trên tạp chí Sinh thái tự nhiên& tiến hóa.
There were some weaknesses in this study, John Hallsworth, a lecturer at The Institute for Global Food Security at Queen's University Belfast in Northern Ireland wrote in an accompanying commentary published in the journal Nature Ecology& Evolution.

Các nhà khoa học cây trồng tại Phòng thí nghiệm Cold Spring Harbor( CSHL) và Dịch vụ nghiên cứu nông nghiệp( ARS) của USDA trong quá trình tìm kiếm giải pháp cho các thách thức sản xuất lương thực toàn cầu, đã làm tăng gấp đôi lượng ngũ cốc mà cây lúa miến có thể mang lại.
PLANT scientists at Cold Spring Harbor Laboratory(CSHL) in the United States and USDA's Agricultural Research Service(ARS), in their search for solutions to global food production challenges, have doubled the amount of grains that a sorghum plant can yield.

Thông qua giáo dục và nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi cố gắng giải quyết một số thách thức lớn nhất thế giới, nhân viên học tập của chúng tôi thực hiện nghiên cứu hàng đầu thế giới thông qua các trường học và các viện nghiên cứu toàn cầu về Khoa học Y tế và An ninh lương thực toàn cầu.
Through our education and research, we strive to address some of the world's greatest challenges, our academic staff undertake world-leading research through our Schools and Global research institutes in Health Sciences and Global Food Security.