What is the translation of " LƯỢT CỦA MÌNH " in English?

• their turn

Examples of using Lượt của mình in Vietnamese and their translations into English

Thậm chí tôi còn không muốn đến lượt của mình.
I didn't even want my own job.

Trong lượt của mình, bạn có thể thực hiện 2 hành động sau.
On your turn, you can perform two actions.

Bạn luôn có thể bỏ qua sau lượt của mình.
You are always allowed to pass after your turn.

Khi tôi đợi đến lượt của mình tôi cầu nguyện thầm.
While I was waiting for my turn, I was praying quietly.

Trả lời đúng để bạn không bỏ lỡ lượt của mình!
Answer correctly so you don't miss your turn!

Stand( Tiếp Tục)- Kết thúc lượt của mình và chuyển sang các cầu thủ tiếp theo.
Stand- End your turn and pass to the next player.

Nếu bạn không thể rút thăm vào đầu lượt của mình, bạn sẽ thua.
If you cannot move a piece on your turn, you lose.

Dù vậy, khó mà chờ đến lượt của mình với chỉ 2 bộ thẻ học đúng chứ.”.
However, it's hard to wait your turns with just two learning cards sets right.".

Khi đến lượt của mình để hành động bạn sẽ được trình bày với một số lựa chọn.
When it is your turn to act you will be presented with a number of options.

Rất khó để cho trẻ chờ đến lượt của mình hay lắng nghe các chỉ dẫn.
It is hard for the child to wait their turn or listen to directions.

Điều này có thể dẫn đến hai dấu hiệu tiếp theo: Ngắt lời( phá đám) và gây rắc rối khi chờ đến lượt của mình.
This can lead to the next two signs: interrupting and trouble waiting their turn.

Rất khó để cho trẻ chờ đến lượt của mình hay lắng nghe các chỉ dẫn.
It is hard for these children to wait their turn or listen to directions.

Một lượt được chấp nhận( là hợp pháp) khi người chơi tiếp theo tung xúc xắc cho lượt của mình.
A turn is accepted(as legal) when the next player rolls the dice for their turn.

Biến thể này đề xuất nghĩa vụ phải trải qua lượt của mình sau khi bị đánh cắp thẻ( sau+ 2 hoặc+ 4).
This variant propose the obligation to skip your turn after having drawn cards by a +2 or +4.

Như Hal Borland đã viết:“ Không có mùa đông nào kéo dài mãi mãi; và mùa xuân cũng chẳng chịu bỏ qua lượt của mình đâu”.
As Hal Borland states so eloquently“No winter lasts forever; no spring skips its turn.”.

Nhưng nhớ rằng chúng cũng được đánh lại ở lượt của mình, do đó bạn cũng có điểm yếu mà kẻ thù có thể lợi dụng.
But remember that they get to attack back on their turn, so you might have weaknesses he may exploit.

Khi thời gian đã đặt kết thúc, đội đối phương bắt đầu lượt của mình theo cùng một quy tắc.
When the set time has ended, the opposing team starts their turn according to the same rules.

Sau khi Harry mở các tập tin, hết lượt của mình, và bây giờ Sally có thể lần lượt của mình bằng cách khóa và chỉnh sửa.
After Harry unlocks the file, his turn is over, and now Sally can take her turn by locking and editing.

Người chơi bắt đầu với hai thẻ Chuyển động( Movement) và bắt đầu lượt của mình bằng cách chơi một trong số chúng.
Players begin with two Movement cards and start their turn by playing one of them.

Họ có sức chịu đựng cảm xúc tuyệt vời và kiên nhẫn, sự hiểu biết rằng họ phải đợi đến lượt của mình để thành công.
They have great emotional stamina and are patient, understanding that they must wait their turn for success.

Bạn quyết định sử dụng lá Attack để kết thúc lượt của mình và bắt buộc người kế khác đi 2 lượt..
You decide to play an attack card to end your turn and force the next player to take 2 turns..

Trong mỗi lượt của mình, người chơi sẽ có nhịp để thực hiện một số hành động, trong đó liên tưởng đến thẻ chơi.
During every one of their turns, players will have the chance to play out various activities, which include playing a game of cards.

Nếu bạn phải ngừng khi đang chơi trong một màn chơi, bạn có thể lưu lượt của mình và tải lại nó về sau.
If you have to stop playing during a scenario, you can save your turn and load it again later.

Bạn sẽ hoàn thành lượt của mình và sau đó quay về màn hình giải thưởng an ủi, nơi bạn có thể xem lại các thứ hạng trên bảng xếp hạng.
You will complete your turn and then return to the consolation prizes screen, where you will be able to review the leaderboard standings.

Ông chỉ cần nói chuyện đủ lâu để thực hiện lượt của mình trong cuộc trò chuyện trước khi người hỏi cướp nó đi.
He only has to talk long enough to execute his turn in the conversation before the questioner wrests it away.

Sally chờ đến lượt của mình và thất vọng khi Giáo sư Smith nói thời gian đã hết và yêu cầu tất cả sinh viên trở về chỗ ngồi.
Sally looked forward to her turn, and was filled with disappointment when Dr. Smith, because of time limits, asked the students to return to their seats.

Tariq đi quanh quẩn ở Pakistan trong vài tháng, đợi đến lượt của mình trước khi trở lại nhà một năm sau.
Tariq wandered around in Pakistan for a few months, waiting for his turn to fight before returning home a year later.

Sally chờ đến lượt của mình và thất vọng khi Giáo sư Smith nói thời gian đã hết và yêu cầu tất cả sinh viên trở về chỗ ngồi.
Sally looked forward to her turn, and was filled with disappointment when Dr. Smith asked the students to return to their seats because class was almost over.

Từ lúc người chơi hoàn thành lượt của mình, nhà cái sẽ bắt đầu thu bài của người từ chỗ người đầu tiên và bắt đầu lượt chơi mới.
Once every player completed his turn, dealer will start to collect the player's card from seat no. 1. And the game will start again.