What is the translation of " LỄ TRƯỞNG THÀNH " in English?

• ceremony
• holiday
• feast
• celebration
• mass
• mature
• adult
• grow
• maturity
• adulthood

Examples of using Lễ trưởng thành in Vietnamese and their translations into English

Couple làm lễ trưởng thành.
A couple to maturity.

Lễ trưởng thành cho cậu bé do thái đủ 13 tuổi.
The coming of age at 13 for Jewish children.

Seijin shiki( dịch nghĩa" lễ trưởng thành") là một ví dụ như vậy tại Nhật Bản.
Seijin shiki(literally"adult ceremony") is a Japanese example of this.

Lễ trưởng thành là một nghi lễ độc đáo diễn ra ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Maturity is an unique ritual that takes place in many countries around the world.

Ngày nay, do chi phí đắt đỏ, mỗi lễ trưởng thành được tổ chức cho 30- 40 người.
Nowadays, because it is too costly compared to average income, each ritual is organized for 30- 40 men.

Kim So Eun đã có lễ trưởng thành vào tháng 5 và bây giờ trông cô càng ngày càng chín chắn và nữ tính hơn.
Kim So Eun had her“coming-of-age” ceremony back in May, and is now exuberating a more mature and soft look.

Đầu tiên, những người thân là nữ giới nhảy múa và mời đánh đòn từ những người đàn mới làm lễ trưởng thành gần đây;
First, female relatives dance and invite whipping from men who have recently been initiated;

Đây thực chất là lễ trưởng thành dành cho các bé trai của những gia đình samurai quyền quý.
This used to be the maturity ceremony for the boys who come from samurai families.

Khi trẻ em Hy Lạp, đặc biệt là bé gái đến tuổi nghi lễ( trưởng thành) thì phải dâng hiến đồ chơi cho các vị thần.
When Greek children, especially girls became adults, it was required to sacrifice the toys to the gods.

Lễ trưởng thành là một nghi lễ bắt buộc trong cuộc đời của người đàn ông dân tộc Dao khi họ đủ 13 tuổi.
The maturity ritual is a must in the lives of Red Dao men when they reach the age of 13.

Khái niệm này là một buổi lễ trưởng thành, nhưng người đàn ông trưởng thành muốn được khen rằng mình sexy.
The concept was an adult ceremony, but this grown man wanted to hear that he was sexy.

Bạn se thêm một lần tự hào về đặc quyền của con gái trong lễ trưởng thành cũng như trong chuyến đi dạo cố đô Kyoto.
You will be again proud of being girl with the special right in not only coming age ceremony but also around Kyoto townscape.

Sau lễ trưởng thành, những phụ nữ Mosuo có thể tự chọn người mình yêu và nhiều bao nhiêu tùy thích.
After a coming of age ceremony, Mosuo females can choose their lovers, having as many or as few as they wish within their lifetime.

Và tôi đã ở tại một ngôi làng, nơi có một buổi lễ khởi đầu dành cho những người đàn ông trẻ, một nghi lễ trưởng thành.
And I was in a village where there was an initiation ceremony for the young men, a rite of passage.

Khi Thiên hoàng làm lễ trưởng thành vào 1150, Tashi ngay lập tức được tiến cung, Shimeko cũng nhập cung hai tháng sau đó.
When Konoe came of age in 1150, Tashi immediately entered his court, but Shimeko followed two months later.

Mỗi năm, có hàng trăm nam thanh niên Nam Phi, chủ yếu thuộc bộ tộc Xhosa, bị mất“ của quý” sau nghi lễ trưởng thành.
Each year, hundreds of young South African men, mainly from the Xhosa tribe, lose their penises after coming-of-age rituals go wrong.

Ngày thứ ba sau lễ trưởng thành, hoàng tử thứ hai vượt qua hoàng tử đầu tiên, được phong làm thái tử.
On the third day after the adult ceremony, the Second Prince was coronated as Crown Prince over the First Prince.

Định nghĩa: Hộp thư đến được thiết kế để ẩn danh và riêng tư, sao cho thế giới không tài nào biết được số người mà bạn đã mời tới dự lễ trưởng thành của chú mèo nhà bạn.
What it is: An inbox that's designed for anonymity and privacy, so the world doesn't know how many people you invited to your cat's bar mitzvah.

Nó là một nghi lễ trưởng thành, và chỉ khi người tham dự thực hiện được điều này 4 lần, anh ta mới được phép cưới vợ.
It's a coming of age ceremony, and only when the participant has traversed the bull run four times will he be allowed to marry.

Khi tôi lớn lên tại Nigeria và đáng ra tôi không nên nói Nigeria vì nó chung chung quá, nhưng là tại Urhobo, vùng người Igbo quê tôi, luôn có lễ trưởng thành cho nam giới trẻ.
When I was growing up in Nigeria-- and I shouldn't say Nigeria, because that's too general, but in Afikpo, the Igbo part of the country where I'm from-- there were always rites of passage for young men.

Lễ Trưởng thành của cô là buổi lễ đầu tiên ở Mykines kể từ năm 1962 vì không có một người trẻ nào sống trọn đời trên hòn đảo này từ rất lâu rồi.
Her confirmation was the first to be celebrated in Mykines since 1962 because no young people had lived permanently on the island since then.

Đầu tiên, độ tuổi lớn nhất để một đứa trẻ tổ chức lễ trưởng thành trong thế giới này là 16 và tôi còn nghe nói là cũng có những đứa 12 tuổi đã được xem là trưởng thành..
In the first place, the latest age for someone to hold a ceremony of adulthood, in this world, would be sixteen and I also heard of those who reached adulthood pretty fast at the age of twelve.

Ngày lễ trưởng thành đã được tổ chức tại Nhật Bản từ ít nhất năm 714 Sau Công Nguyên, khi một vị hoàng tử trẻ được mặc áo choàng mới và thay đổi kiểu tóc để đánh dấu bước đi của mình vào tuổi trưởng thành..
Ceremonies have been celebrated in Japan since at least 714 AD, when a young prince wore new robes and hairstyle to mark his passage into adulthood.

Đồng thời, tiến hành làm Lễ trưởng thành đoàn cho 18 đồng chí đoàn viên xuất sắc, có nhiều đóng góp cho phong trào Đoàn của Công ty, đã đến tuổi trưởng thành đoàn.
At the same time, carry out the ceremony of the union for 18 outstanding union comrades, have made significant contributions to the Company's Union Movement, has come of age groups.

Ngày lễ trưởng thành đã được tổ chức tại Nhật Bản từ ít nhất năm 714 Sau Công Nguyên, khi một vị hoàng tử trẻ được mặc áo choàng mới và thay đổi kiểu tóc để đánh dấu bước đi của mình vào tuổi trưởng thành..
Coming of age ceremonies have been held in Japan since at least AD 714, when a young prince got new clothes and a hairstyle to mark their passage into adulthood.

Vào tháng 10 năm 2003, Yōko làm lễ trưởng thành và bắt đầu tham dự các nghi lễ và sự kiện chính thức tại Nhật Bản cùng với các thành viên khác của Hoàng gia, bao gồm các bữa tiệc trong vườn và các nghi lễ đón năm mới theo truyền thống.
In October 2003, Yōko became an adult member of the Imperial Family and started attending official ceremonies and events in Japan with the other members of the Imperial Family, including garden parties and New Year's ceremonies.

Phụ nữ trẻ mặc kimonos đi trên đường phố phủ đầy tuyết để đến tham dự lễ hội đến tuổi trưởng thành tại Tokyo.
Young women dressed in kimonos walk on a snow-covered street to attend a coming-of-age ceremony in Tokyo.

Seijin no Hi có nghĩa là lễ hội trưởng thành ở Nhật Bản, là một trong những ngày lễ quốc gia quan trọng nhất ở Nhật Bản, không chỉ do quy mô chuẩn bị và phổ biến mà còn bởi vì nó là một trong những sự kiện đẹp nhất và rực rỡ nhất trong năm.
Seijin no Hi, or Coming of Age Day, is one of the most important national holidays in Japan, not only due to the scale of preparation and publicity but also because it's one of the most colorful and picturesque events throughout the year.