What is the translation of " LỆNH BẢO VỆ " in English?

• protective order
• protection order
• mandated to protect
• protective orders
• protection orders

Examples of using Lệnh bảo vệ in Vietnamese and their translations into English

Lệnh bảo vệ trẻ em.
Child protection order.

Nộp đơn xin lệnh bảo vệ cá nhân( PPO).
Assistance with filing Personal Protection Orders(PPO).

Lệnh bảo vệ là rất nghiêm trọng.
Protective orders are very serious.

Điều gì xảy ra nếu bạn vi phạm lệnh bảo vệ.
What happens if you violate an Order of Protection?

Lệnh bảo vệ là rất nghiêm trọng.
Orders of Protection are very serious.

Anh ta cũng bị buộc tội vi phạm lệnh bảo vệ.
He is also charged with breaching a protection order.

Lệnh bảo vệ không chỉ dành cho phụ nữ.
Protective orders are not just for women.

Điều gì xảy ra nếu bạn phá vỡ một lệnh bảo vệ.
What happens if you breach a Public Space Protection Order?

Lệnh bảo vệ thường nghiêm trọng hơn nhiều so với lệnh cấm.
Protective orders are usually much more severe than a restraining order..

Chúng có thể có ích nếu bạn cần có được một lệnh bảo vệ.
These can help if you need to get a protection order.

Luật pháp ban hành lệnh bảo vệ cho các nạn nhân của bạo lực gia đình từ những kẻ áp bức họ.
The law grants protection orders to victims of domestic violence from their oppressors.

Anh ta cũng bị buộc tội vi phạm lệnh bảo vệ.
He was also found guilty of violating an order of protection.

Nếu bạn ở phía bên kia và cần có lệnh bảo vệ chống lại ai đó, hãy làm theo các bước dưới đây.
If you are on the other side and need to obtain a protective order against someone, follow the steps below.

Hiểu được mức độ nghiêm trọng của lệnh bảo vệ ở Texas.
It is very important to realize the severity of a protective order in Texas.

Lệnh bảo vệ có thể được sử dụng để bảo vệ trẻ em hoặc cá nhân khỏi bạo lực gia đình hoặc lạm dụng.
Protective Orders can be used to protect children or individuals from domestic violence or abuse.

Martin đang bị khởi tố về tội tấn công và vi phạm lệnh bảo vệ.
Manuel has previously arrests for assault and violating the order of protection.

Hơn nữa, lệnh bảo vệ cuối cùng cũng tệ như bị giam trong tù khi bạn không thể nhìn thấy con bạn lâu đến vậy.
Furthermore, a final protective order is just as bad as being in jail when you are not able to see your kids for that long.

Mọi người thường có thể nhầm lẫn một lệnh cấm với một lệnh bảo vệ.
In TN people commonly mistake a Restraining Order for an Order of Protection.

Các cơ quan thực thi pháp luật được thông báo về tất cả các lệnh bảo vệ được nộp trong quận của họ.
Law enforcement agencies are notified of all protective orders filed in their county.

Án lệnh bảo vệ( ví dụ, một án lệnh qui định rằng chồng hoặc vợ của bạn không được phép đến nhà hay nơi làm việc của bạn).
Protective orders(for example, an order that says your spouse cannot go to your house or workplace).

Nếu tôi cần sự giúp đỡ của cảnh sát nhưng tôi không có một bản sao án lệnh bảo vệ của tôi thì sao?
What if I need help from the police but I don't have a copy of my protective order with me?

Hãy nói với sếp của bạn hoặc nhân viên an ninh về bất kỳ lệnh bảo vệ nào ngăn không cho kẻ ngược đãi đến gần công việc của bạn.
Tell your boss or security staff of any protection orders that prevent the abuser from coming near your work.

Nếu bạn không đến buổi điều trần, chánh án tòa có thể cho người ngược đãi bạn một án lệnh bảo vệ chống lại bạn.
If you don't go to the hearing, the judge may give the person who abused you a protective order against you.

California ban hành luật cờ đỏ đầu tiên- còn được gọi là lệnh bảo vệ rủi ro cực độ- vào tháng 1 năm 2016, Wintemute nói.
California enacted the first red flag law-- also called extreme risk protection orders-- in January 2016, Wintemute said.

Hồ sơ cảnh sát cho thấy ông Sharafat Khan đã bị bắt vì bạo lực gia đình năm 2008 và vợ ông đã nhận được một lệnh bảo vệ trong tháng 12/ 2014.
Court records show that Khan was arrested for domestic violence in 2008 and Mrs. Khan received a protective order in December 2014.

Vị trí mua có thể được mở từ mức hỗ trợ 2/ 8 Murray hoặc 2617.2 với lệnh bảo vệ tại 2597.7 và chốt lời tại 2656.3.
Long positions can be opened from the support level of 2/8 Murray or 2617.2 with protective orders at 2597.7 and take-profit at 2656.3.

Vào thời điểm xảy ra vụ nổ súng, bà Pearl đang xin lệnh bắt ông vì vi phạm lệnh bảo vệ bằng cách đe dọa bà.
At the time of the shooting, Pearl was seeking to have him arrested for violating a protective order by threatening her.

Có một luật ở Hoa Kỹ nói rằng tất cả các tiểu bang phải thi hành án lệnh bảo vệ từ các tiểu bang khác.
There is a United States law that says that every state must enforce protective orders from other states.

Nếu đáp ứng mọi yêu cầu thì gà con và gà tây được đưa đến lò giết mổ theo các quy định trong Lệnh bảo vệ vận chuyển động vật Đức.
If everything is OK, then the chickens and turkeys are taken to the slaughterhouse in accordance with the regulations of the German Animal Transport Protection Order.

Trong một số trường hợp, bạo lực trong gia đình khiến cho một người phối ngẫu phải xin lệnh bảo vệ hoặc án lệnh tạm thời đối với người kia.
In some cases, family violence makes it necessary for one spouse to seek a protective order or temporary restraining order against the other.