What is the translation of " LỊCH CỦA NGƯỜI MAYA " in English?

• mayan calendar
• the maya calendar

Examples of using Lịch của người maya in Vietnamese and their translations into English

Lịch của người Maya đã nói như vậy.
Because the Mayan calendar says so.

Nếu chẳng có gì xảy ra khi bộ lịch của người Maya kết thúc.
Nothing will happen when the Mayan calender ends either.

Lịch của người Maya không kết thúc vào năm 2012.
The Maya calendar does not END in 2012.

Nhưng thay vì diễn ra vào năm 2012 như lịch của người Maya.
If it hasn't already ended in 2012, as per the Mayan calendar.

Theo lịch của Người Maya, năm 2012 là ngày tận thế.
According to the Mayan calendar, 2012 is the end of time.

Có nhiều điều đã được nói tới về sự chung kết đời vào năm 2012- một sự kiện đã được tiết lộ trong bộ lịch của người Maya cổ đại.
Much has been said about the world ending in the year 2012- a fact supposedly revealed in the ancient Mayan calendar.

Mỗi ngày trong lịch của người Maya có tên dành cho bé trai và bé gái.
Each day in the Mayan calendar had a specific name for boys and girls.

Ngày này đã có nhiều hiệp hội khải huyền, vì đó là sự kết thúc của một chu kỳ( baktun) trong số đếm dài trong lịch của người Maya.
This date had many apocalyptic associations, as it was the end of a cycle(baktun) in the long count in the Mayan calendar.

Không phải lịch của người Maya kết thúc là lúc thế giới kết thúc.
The Mayan's calendar didn't cycle when it ended, the world ended.

Nhiều dự đoán kết thúc của thế giới sẽ đến Thứ sáu, ngày mà một giai đoạn dài trong lịch của người Maya cổ đại đã kết thúc.
Many predicted the end of the world would come Friday, the day on which a long phase in the ancient Mayan calendar came to an end.

Lịch của người Maya được thiết kế với sự liên kết của các ngôi sao trong tâm trí.
The Mayan calendar was designed with the alignment of the stars in mind.

Nhiều người tin rằng lịch của người Maya đã dự đoán rằng có sự thẳng hàng giữa các vì sao.
Apparently many people believe that the Mayan calendar predicts… that there's supposed to be a galactic alignment.

Lịch của người Maya, hay Tzolk' in, gồm 20 dấu hiệu và 13 số Galactic Thiên Hà.
The Mayan calendar or Tzolk'in is made up of 20 day signs, there are also 13 galactic numbers.

Chúng ta thấy quan niệm cho rằng tờ lịch của người Maya dự đoán kỳ tận thế vào năm 2012 chỉ là thiếu sót sự đáng tin.
We see, then, that the idea that the Mayan calendar predicts the end of the world in 2012 simply lacks credibility.

Theo lịch của người Maya, độ dài của một năm gồm 365 ngày, thời gian Trái Đất quay hết một vòng quanh Mặt Trời.
According to the Mayan calendar, the length of a year is 365 days, the time when the Earth rotates around the Sun.

Ngày này đã có nhiều hiệp hội khải huyền, vì đó là sự kết thúc của một chu kỳ( baktun) trong số đếm dài trong lịch của người Maya.
This date has gathered many apocalyptic associations, as it is the end of the current cycle(baktun) in the long count in the Mayan calendar.

Maji Majix- Tìm hiểu về Lịch của người Maya và Sự Tiến hóa Tâm thức như Ian Xel Lungold trình bày.
Mayan Majix- Learn about the Mayan Calendar and the Evolution of Consciousness as presented by Ian Xel Lungold.

Từ đó trở đi, chúng ta đã chứng kiến những sự cuồng nhiệt tương tự như vụ Sao Chổi Hale- Bop năm 1997, vụ“ khủng hoảng” máy tính Y2K của năm 2000, và vụ Lịch của Người Maya trong năm 2012.
Since that time, we have had to deal with similar manias concerning the Hale-Bop Comet in 1997, the Y2K computer"crisis" of 2000, and the Mayan Calendar in 2012.

Được hỏi về vấn đề lịch của người Maya, 12% người Mỹ tin rằng nó thực sự đánh dấu sự chấm dứt của thế giới.
As for the Mayan calendar issue, 12 percent of Americans believe it does indeed mark the end of the world.

Lịch của người Maya được bắt đầu từ năm 3.114 trước Công nguyên và được chia thành các thời kỳ kéo dài khoảng 394 năm gọi là Baktuns.
In the Mayan calendar, the long calendar count begins in 3,114 BC and is divided into roughly 394-year periods called Baktuns.

Như đã nói, các kim tự tháp của người Maya được xây dựng dựa trên Lịch của người Maya, với mỗi tầng của kim tự tháp đại diện cho một thời đại duy nhất của Lịch..
With that said, the Mayan pyramids were built based upon the Mayan Calendar, with each tier of the pyramid representing a single age of the Calendar..

Bộ lịch của người Maya kết thúc vào năm 2012 khiến nhiều người tin rằng thế giới cũng sẽ tuyệt diệt đồng thời.
On the 21st of December of 2012 the Mayan Calendar comes to an end and many think that the world will also come to an end at this time.

Cũng y như là tờ lịch trên tường nhà bếp của bạn sẽ không chấm dứt sự tồn tại của nó sau ngày 31/ 12, lịch của người Maya cũng không chấm dứt sự tồn tại sau ngày 21/ 12/ 2012.
Just as the calendar you have on your kitchen wall does not cease to exist after December 31, the Mayan calendar does not cease to exist on December 21, 2012.

Ngày này là sự kết thúc của thời kỳ dài đếm của người Maya, nhưng sau đó- cũng giống như lịch của bạn bắt đầu lại vào ngày 01 tháng 1- một thời gian dài khác đếm bắt đầu cho lịch của người Maya.
This date is the end of the Mayan long-count period, but then-just as your calendar begins again on 1 January- a new long-count period begins for the Mayan calendar.

Bài báo có tiêu đề“ Những yếu tố châu Á trong hệ thống lịch của người Maya” được ông viết từ 30 năm trước, nhưng chỉ mới được tìm lại gần đây và công bố lần đầu tiên trên tạp chí Pre- Columbiana.
His article, titled“Asian Components in the Invention of the Mayan Calendar,” was written 30 years ago, but was only recently unearthed and published for the first time in the journal Pre-Columbiana.

Ngày này là sự kết thúc của thời kỳ dài đếm của người Maya, nhưng sau đó- cũng giống như lịch của bạn bắt đầu lại vào ngày 01 tháng 1- một thời gian dài khác đếm bắt đầu cho lịch của người Maya.
This date is the end of the Maya long-count period but then- just as your calendar begins again on January 1- another long-count period begins for the Maya calendar.”.

Ông Gomez nói ngày 21 tháng 12 gọi“ tận thế” thực sự chỉ là sự khởi đầu của một chu kỳ mới cuả niên lịch của người Maya và“ có nghĩa là sẽ có những thay đổi lớn ở cấp độ cá nhân, gia đình và cộng đồng, để có sự hài hòa và cân bằng giữa nhân loại và thiên nhiên.”.
One Mayan elder said recently,“the Dec. 21‘doomsday' is actually the beginning of a new time cycle on the Mayan calendar and‘means there will be big changes on the personal, family and community level, so that there is harmony and balance between mankind and nature….

Theo một câu chuyện cổ, 12 chiếc sọ khi được tập hợp lại cùng với một chiếc thứ 13 sẽ tạo ra quyền năng vô biên giúp ngăn chặn trái đất không bị lật ngược vào ngày 21 tháng 12 năm 2012,“ ngày tận thế” theo lịch của người Maya.
Reuniting all 12 skulls, together with a putative 13th, would conjure up a massive power that would prevent the Earth from tipping over on December 21 2012, the"doomsday" in the Mayan calendar, according to one fable.

Jose Arguelles phát hiện ra một hệ thống chu kỳ dựa trên lịch của người Maya cổ đại và xác định rằng năm 2012 sẽ là sự kết thúc 396 năm Baktun của sự chuyển đổi vật chất, sự sụp đổ của xã hội hóa toàn cầu với thời đại của thông tin kèm theo và công nghệ năng lượng mặt trời và đồng bộ hóa thiên hà.
Jose Arguelles discovered a system of cycles based on the ancient Mayan calendar and determined that the year 2012 would be the end of the 396 year Baktun of the Transformation of Matter, the collapse of global civilization with a following era of information and crystal-solar technology and galactic synchronization.